------------------------------------------------------------------------

                     Dirt Track Racing - Sprint Cars
                           Patch Version  1.01

                    Copyright + 2000 Ratbag, Pty Ltd.

------------------------------------------------------------------------

1.  Einleitung
2.  Neue Features
3.  Verbesserungen
4.  Dateinderungen
5.  Anmerkungen zu gepackten Dateien 
6.  Problembehebung


------------------------------------------------------------------------
   1.  Einleitung
------------------------------------------------------------------------

Dies ist ein Patch fr Dirt Track Racing - Sprint Cars (DTRSC). Es gilt 
sowohl fr die amerikanische als auch fr die europische Version des 
Spiels.

Sie sollten dieses Patch mit Version 1.00, der Originalversion des 
Spiels auf CD, verwenden. In der unteren rechten Ecke des Hauptmens 
wird angezeigt, ber welche Version des Spiels Sie verfgen. 

Diese DTRSC-Version ist mit frheren Versionen einschlielich dem 
Original von der CD und dem Demo nicht kompatibel. Andere Versionen 
knnen sich Ihren Mehrspieler-Rennen nicht anschlieen, und auch Sie 
knnen sich anderen Versionen nicht anschlieen.


------------------------------------------------------------------------
   2.  Neue Eigenschaften (seit v1.00)
------------------------------------------------------------------------

- bessere Mehrspieler-Leistung
- erweiterte Mehrspieler-Prfsumme fr erhhte Sicherheit
- Texturen mit niedriger Auflsung fr den Replay-Modus hinzugefgt
- Streckennamen wurden zur Ergebnisanzeige bei "Schnellen Rennen" 
  hinzugefgt.
- "Force Feedback"-Krfte werden nun nach jeden Rennen 
  wiederhergestellt. 
- Rotation der Netzmodelle (z. B. Autos und Strecken) kann durch das 
  Drcken der rechten Maustaste angehalten werden.


------------------------------------------------------------------------
   3.  Verbesserungen (seit v1.00)
------------------------------------------------------------------------

- Behebung verschiedener Mehrspieler-Zusammenste
- Fehler beim Exportieren von Replay-Dateien sind nun behoben.
- Spieler der amerikanischen und der europischen Versionen knnen nun 
  gegeneinander antreten
- Behebung einiger inkorrekter Terrains und Texturen bei "Silver Dollar" 
  und "Lernerville"
- Behebung von Mehrfachnennung eines Fahrzeugmodells in den Auflistungen
- "Fahrzeug aus gespeichertem Spiel whlen" funktioniert nun auch in 
  Mehrspieler-Spielen
- Korrektur einiger Fehlermeldungen
- Behebung einiger fehlerhaften Aufzeichnungen der Strecke in 
  Mehrspieler-Spielen


------------------------------------------------------------------------
   4.  Dateinderungen
------------------------------------------------------------------------

Dieses Patch berschreibt folgende Dateien:

DTRSC.exe
Server.exe
DTRSC_CLO.exe

Es beinhaltet folgende zustzliche Dateien:

patch.pf
data\dtrsc.rbv

Und es modifiziert die Datei:

store.pf


------------------------------------------------------------------------
   5.  Anmerkungen zu gepackten Dateien / Pack Files
------------------------------------------------------------------------

Mchten Sie Ihre Dateien mit der Endung .pf extrahieren (.pf steht fr 
Packed File, also eine gepackte Datei), um spielerdefinierte Daten 
einzufgen, wie dies in der Readme-Datei zu ExtractPF auf der 
Original-CD erlutert ist, sollten Sie darauf achten, dass Sie die neue 
Datei "patch.pf" nach den anderen gepackten Dateien extrahieren.
Die Daten in "patch.pf" setzen die in den anderen gepackten Dateien 
auer Kraft, so dass das Extrahieren der Datei nach den anderen dafr 
sorgt, dass die neuen Dateien die alten berschreiben.

Die "car.str"-Dateien in "store.pf" werden durch dieses Patch 
Modifiziert. Die einzige Vernderung besteht darin, dass die Upgrades 
mit vollstndigen franzsischen und deutschen bersetzungen versehen 
sind, um es amerikanischen und europischen Spielern zu ermglichen 
gegeneinander anzutreten.
Dadurch werden die von Ihnen gewhlten spielerdefinierten Lackierungen 
und Fahrzeugmodelle nicht beeintrchtigt.


------------------------------------------------------------------------
   6.  Problembehebung
------------------------------------------------------------------------

Spezifische Probleme
--------------------

Sollte beim Abspielen der Filme im Spiel selbst kein Ton zu hren sein, 
liegt dies eventuell daran, dass Sie kein ADPCM-Audio-Codec installiert 
haben. Um den Codec zu installieren, gehen Sie zu Arbeitsplatz -> 
Systemsteuerung -> Installieren/Deinstallieren.
Klicken Sie die Windows Setup-Lasche an und doppelklicken Sie dann 
Multimedia. Audiokomprimierung whlen und OK klicken.

Sollten die Filmsequenzen abstrzen oder sich nicht abspielen lassen, 
ist der "Indeo 5 Video Codec" mglicherweise nicht ordnungsgem 
installiert. Um seine Installation zu berprfen, gehen Sie zu 
Arbeitsplatz -> Systemsteuerung -> Multimedia -> Gerte -> 
Videokomprimierung Codecs, und suchen Sie nach "Indeo
video 5.10" (oder grer). In Windows 2000 finden Sie den Codec unter
Arbeitsplatz -> Systemsteuerung -> Sounds und Multimedia -> Hardware ->
Video Codecs -> Eigenschaften -> Eigenschaften. Ist der Codec nicht 
installiert, mssen Sie das Spiel erneut installieren.

Es besteht die Mglichkeit, dass bei Unterbrechung der Verbindung mit 
dem Server bei einer Mehrspieler-Sitzung durch Bearbeitung Ihrer Daten 
Probleme beim Neustart eines Mehrspieler-Rennens entstehen. Ist dies der 
Fall, schalten Sie Ihren Computer erneut ein, und das Problem sollte 
behoben sein. Beachten Sie, dass dies auf eventuelle "Cheater" keine 
Auswirkung hat.


Allgemeine Problembehebung
--------------------------

Die folgenden Bemerkungen knnen Ihnen helfen, wenn Sie andere 
Schwierigkeiten mit dem Spiel haben.

Stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Hardwaretreiber verwenden - 
auch was Video- und Soundkarte angeht - und die neueste Version von 
DirectX installiert haben.

Manche Antivirusprogramme lassen das Spiel abstrzen. Versuchen Sie 
diese Programme auszuschalten, so lange das Spiel luft. Weiterhin ist 
es hilfreich, alle nicht bentigten Anwendungen zu schlieen bevor das 
Spiel gestartet wird.

Gehen Sie die im Optionen-Editor zur Verfgung stehenden Optionen durch. 
Einige unter ihnen knnen bestimmte Probleme im Spiel beheben.

Verfgen Sie ber eine Yamaha-Soundkarte, suchen Sie im FAQ nach DTRSC 
auf www.ratbaggames.com, wo Sie einige Manahmen finden, die Sie treffen 
knnen, um das Abstrzen des Spiels zu vermeiden.

Haben Sie Daten, wie z. B. spielerdefinierte Lackierungen zum Spiel 
hinzugefgt, sollten Sie probieren, ob deren Beseitigung das Problem 
behebt.

Sollte das Spiel bei bestimmten Gelegenheiten, besonders beim Wehen der 
Flaggen, ins Stocken geraten, schalten Sie den Ansager aus. Es ist 
mglich, dass das Spiel beim Zugriff auf den Kommentar auf Ihrer 
Festplatte oder der CD langsamer wird.

Wenn Sie Ihre ursprnglichen Spieldateien bearbeiten, knnen wir das 
Ergebnis nicht vorhersagen. Wir empfehlen Ihnen daher, dies zu 
unterlassen.


------------------------------------------------------------------------
Dirt Track Racing - Sprint Cars + 2000 Ratbag Pty Ltd.  All rights 
reserved.
Dirt Track Racing - Sprint Cars, Ratbag, the Ratbag logo, and the
Difference Engine are trademarks.
