=======================================================

NO ONE LIVES FOREVER
Actualizacin de la Versin 1.001
22 de diciembre de 2000

=======================================================


I.       INSTRUCCIONES DE INSTALACIN 
II.      AJUSTES E INCORPORACIONES 
III.     PARA MS AYUDA E INFORMACIN

Con esta versin se actualizar la versin 1.0 de No One Lives Forever (NOLF)
a la versin 1.001.  Todas las actualizaciones contienen una combinacin de 
arreglos de los errores y nuevas caractersticas, que aparecern resaltadas 
en sus respectivos documentos Leme.

Adems, en breve se publicar  un Paquete de Mapas de NOLF en el que se 
incluyen nuevos mapas multijugador. Para garantizar que los nuevos mapas 
se juegan como est previsto, tendrs que descargar primero la Actualizacin 
bsica. 

*OBSERVACIN* La opcin guardar partidas de la versin 1.0 NO funcionar 
despus de instalar esta actualizacin. Sin embargo, ser posible restaurar 
la ltima misin cumplida.

I.        INTRUCCIONES DE INSTALACIN 

Para instalar la actualizacin, haz clic en el archivo y extrae los archivos a un directorio temporal de tu eleccin. Por defecto se instalar en 
c:\NOLFUpdate. Cuando hayas completado la extraccin, explora al directorio y haz clic en setup.exe.  Finaliza el asistente de la instalacin para completar la actualizacin.    


II.      AJUSTES E INCORPORACIONES 


*  Arreglado un fallo potencial en el error de salida, 
   as como fallos que a veces ocurren al pasar de Un jugador 
   a multijugador y viceversa.

*  Arreglados los problemas de fragmentacin de memoria que pueden haber
   causado los fallos y retrasos despus de jugar durante mucho tiempo.

*  Solucionado un error en el que el inventario del jugador no siempre se   guardaba correctamente despus de ser abatido. As, si vuelves a jugar un nivel,  tendrs todas las armas/gadgets disponibles que recogiste.

*  Incorporada la habilidad de revisar objetos con informacin que has recogido  a travs de una Galera de Inteligencia (por peticin popular!).

*  Arreglado un error al jugar como un solo jugador, cuando al disparar a un enemigo desprevenido dos veces, incluso con silenciador, se poda alertar a la IA de tu presencia. Este error estaba dificultando las misiones furtivas ms de lo que se pretenda. En esta actualizacin, los disparos con silenciador que dan en el blanco y matan a la IA que est desprevenida, nunca alertan a la IA de la zona, facilitando as las misiones furtivas y hacindolas ms intuitivas para muchos jugadores.

*  Solucionado un error que permita que la moneda rebotara por muchas superficies en el juego, por lo que al jugador le resultaba imposible recuperarla. Este error se ha solucionado al 100% en superficies planas, pero la moneda an puede "escurrirse" por ciertas rampas y desaparecer.

*  Ajustado un objeto inalcanzable con informacin en la estacin espacial, que impeda a los jugadores conseguir un rcord perfecto en todos los niveles.

*  El Quita-cadveres se puede mapear a una tecla de acceso rpido para un arma.

*  Cambiada la tecla de Alternar "Correr Siempre" a una de movimiento por defecto (Correr o Caminar) y cambiada la tecla "Correr" para que se alterne con la opuesta predeterminada.  Con esto los jugadores que eligen "caminar" como modo de movimiento predeterminado podrn correr cuando se mantenga pulsado el botn y viceversa. Los nombres de estos controles en el men opciones tambin se han cambiado por motivos de claridad. "Correr" es ahora 
    "Alternar correr/caminar", y "Tecla de Alternar Correr/Caminar" ha cambiado a "Alternar Correr Siempre."

*  Aadido mejor cacheado de efectos especiales de las armas para reducir las imgenes entrecortadas 

*  Aadidos mensajes ms informativos de "Desconectado del Servidor".

*  Ajustado un error en el que al hacer doble clic en las flechas para desplazarse por los servidores disponibles en el men "conectarse" para multijugador, slo se poda conectar con el servidor que estaba resaltado. 

*  Aadida la direccin IP del servidor y el nmero de versin a la seccin de opcin del juego del men "conectarse" para multijugador. 

*  Ajustado un error que permite a los jugadores con un ping bajo fotografiar objetos con informacin mltiples veces.

*  Ajustado un error de multijugador que a veces provocaba que no se mostrara correctamente una pantalla de blindaje de jugador.

*  Arreglado un error que permite a los jugadores con ping bajo registrar mltiples muertes, cuando atropellan a alguien con la moto de nieve o la moto. 

*  Aadido un cuadro de dilogo que aparece cuando un jugador intenta unirse a un servidor que est ejecutando una versin diferente del juego. 

*  Se ha incorporado un comando "Ver opciones" para el men escape multijugador. As los otros ordenadores podr ver todos los valores actuales del servidor. 

*  Aadido un cuadro de dilogo que indica que un servidor ya no est disponible. Este aparecer cuando intentes conectarte a un servidor que se ha cerrado desde la ltima vez que usaste la opcin "refrescar servidor".  
 
*  Solucionado un error en el que los jugadores en partida multijugador podan usar la tecla Escape para "Teletransportarse" por el mapa despus de haber cogido un arma o powerup.

*  Se ha intentado arreglar congelaciones de la partida con jugadores que usan Diamond MX300 (Juego de chips Aureal Vortex2).  Desgraciadamente este es un problema de DirectX y/o del controlador. Estamos en contacto con Microsoft para encontrar una solucin. Mientras tanto, los jugadores que encuentren este error, podrn seguir jugando al juego apagando DirectMusic en la seccin de Opciones Avanzadas del lanzador.   

*  Ahora el texto del chat en multijugador envuelve las palabras.

*  Otros mensajes largos tambin envuelven las palabras.

*  Arreglado error con las armas Permanencia Arma que slo te dan la municin por defecto (no la municin especificada por el diseador del nivel).

*  Powerups de armas actualizados para poder recoger la municin que contienen
   (si te quedas sin ese tipo de municin) aunque tengas el arma.

Nos gustara extender nuestro agradecimiento de corazn a los jugadores que ayudan a otros contestando preguntas tcnicas en el foro, sobre todo las que plantean la dificultad de localizar los problemas con el hardware y controladores que invaden todos los juegos de PC.

III.     PARA MS AYUDA E INFORMACIN 

Para leer las ltimas noticias, soporte tcnico e informacin sobre futuras actualizaciones, visita los siguientes sitios web.

     El Sitio Oficial 
     http://www.the-operative.com

     El Sitio Oficial de la Comunidad 
     http://www.nolfnews.com

     FOX Interactive
     http://www.foxinteractive.com

     Monolith Productions
     http://www.lith.com

Si deseas leer las ltimas noticias sobre problemas de compatibilidad y resultados conseguidos, consulta las FAQ en 
http://www.the-operative.com y http://www.nolfnews.com.  

Mientras trabajamos en prximas actualizaciones, mejoraremos el archivo con el Plan del Equipo del Nolf en http://www.lith.com.  Gracias por jugar y nos vemos en lnea!

   


