      Jane's Combat Simulations : AH-64D Longbow Gold v1.04F
      -----------------------------------------------------

(C) 1997, Origin Systems, Inc. Il est interdit de copier, reproduire,
photocopier, traduire ce document, en partie ou dans sa totalit,
ou de le rduire  l'tat de support lectronique ou de forme lisible
par machine, sans l'autorisation pralable crite de Origin Systems, Inc.

Origin Systems, Inc. considre que les informations contenues dans 
ce document sont exactes et fiables. Origin Systems, Inc. se rserve 
le droit de mettre ces informations  jour ou de les modifier  
n'importe quel moment, sans pravis.

Pour vous procurer les toutes dernires informations sur AH-64D 
Longbow, consultez notre site Web sur l'Internet,  cette adresse : 
http://www.janes.ea.com

-----------------------------------------------------------------------

Pour imprimer une copie papier de ce fichier, il vous suffit,  
l'invite du DOS, d'indiquer le rpertoire dans lequel se trouve 
le fichier patch.txt et taper : PRINT PATCH.TXT [ENTRER]

-----------------------------------------------------------------------

I. Modifications
II. Installation du patch
III. DXSETUP  	
IV. Service consommateurs/Assistance technique

-----------------------------------------------------------------------
I. MODIFICATIONS
-----------------------------------------------------------------------

1. Problme audio : Quelques utilisateurs ont signal des problmes 
de son en vol, sons coups, inaudibles ou de mauvaise qualit lors 
d'une utilisation du jeu sous Windows 95. Ces problmes ont t corrigs.

2. Movie Player : Sur certaines machines il arrivait que le movie  
player s'arrte, soit coup ou crashe le jeu et retourne au bureau 
de Windows 95. Le movie player a t modifi pour rduire le risque 
que de tels problmes ne surviennent  nouveau.

-----------------------------------------------------------------------
II. INSTALLATION DU PATCH
-----------------------------------------------------------------------

REMARQUE : Si le matriel de votre machine n'est pas certifi pour 
fonctionner avec DirectX ("DirectX certified") vous pourriez dtecter 
une baisse de performance aprs avoir install le patch.
Voir la section suivante, DirectX et DXSETUP, concernant 
les informations pour dterminer si votre matriel est certifi ou non.

Copiez le fichier LBG104f.EXE dans le rpertoire Longbow Gold 
(le rpertoire par dfaut est C:\JANES\LBGOLD). Sous l'invite 
de MS-DOS allez dans le rpertoire Longbow Gold et tapez LBG104F
et appuyez sur [ENTRER]. Le patch s'extraira de lui mme. Puis tapez 
PATCH et appuyez sr [ENTRER]. Cela mettra  jour les fichiers 
appropris.  
Vous recevrez un message indiquant le succs de l'installation. 
Aprs l'installation correcte du patch, appuyez sur ALT-V quand 
vous vous trouvez dans le jeu. Si version affiche indique 
AH-64D Longbow Gold v1.04F, le patch est correctement install.

-----------------------------------------------------------------------
III. DIRECTX AND DXSETUP
-----------------------------------------------------------------------

Qu'est-ce que DirectX?

DirectX de Microsoft est une extension du langage de programmation 
qui est disponible avec le kit de dveloppement de logiciels 
(SDK - Software Development Kit) de Microsoft. Les composantes 
de DirectX sont le DirectDraw, DirectInput, DirectPlay, et DirectSound.
DirectX apporte une intgration entre les applications, le matriel et 
les acclrateurs graphiques pour une performance optimale des graphismes 
et une installation facile. Les gestionnaires DirectX fonctionnent en 
apportant aux dveloppeurs de logiciels une alternative de programmation
sous Windows en lieu et place des spcifications de son et d'affichage 
plus anciens de MS-DOS.

DXSETUP:
Pour vrifier la compatibilit de votre systme avec DirectX, il faudra 
lancer l'utilitaire DXSETUP en suivant la procdure dcrite ci-dessous :

   1. Insrez le CD #1 Longbow Gold (sortez du Gateway d'Origin)
   2. Double cliquez avec le bouton gauche sur Poste de travail.
   3. Cliquez avec le bouton droit sur l'icne du CD-ROM.
   4. Cliquez avec le bouton gauche sur Explorateur
   5. Double cliquez sur le dossier DirectX.
   6. Double cliquez sur DXSETUP.EXE.

REMARQUE : Le systme audio a t ajust pour tirer meilleur avantage 
de DirectSound. Si votre Pilote Audio est list comme tant
"No Hardware Support" (pas de support matriel), vous dtecterez peut tre 
une lgre baisse de performance si vous avez install le patch. 
	
Si vous notez une baisse de performance aprs avoir install le patch,
copiez le fichier ROSTER.DAT (vos sauvegardes) du rpertoire 
Longbow Gold dans un rpertoire temporaire, puis, dsinstallez et 
rinstallez le jeu. Finalement, recopiez le fichier ROSTER.DAT dans 
le rpertoire Longbow Gold.

-----------------------------------------------------------------------
IV. SERVICE CONSOMMATEURS/ASSISTANCE TECHNIQUE
-----------------------------------------------------------------------

Si vous avez d'autres difficults ou d'autres questions, n'hsitez 
pas  nous contacter (service en anglais uniquement) : 
 
Assistance technique d'ORIGIN : (512) 434-HELP [(512) 434-4357] (USA)
Assistance technique d'ORIGIN, tlcopie : (512) 795-8014 (USA)
Numro du BBS d'Origin : (515) 346-2227 (USA) (14.4 Kbps @ 8,N,1) 
Assistance technique d'ORIGIN sur l'Internet : 
support@origin.ea.com (rponses en franais disponibles)
Site FTP d'ORIGIN sur l'Internet : origin.ea.com 

Assistance technique d'ORIGIN : 
	ORIGIN Systems 
	C/O Customer Service 
	5918 West Courtyard Drive 
	Austin, TX  78730-5036 
 

* Site Web de AH-64D Longbow :

Pour obtenir des informations rcentes sur AH-64D Longbow et 
Flash Point Korea, consultez notre site Web sur l'Internet  :
http://www.janes.ea.com

* Janes Combat Simulations:

http://www.janes.ea.com
ou
http://www.janes.com/janes.html

* Service consommateurs d'Electronic Arts France :

Vous pouvez nous contacter aux coordonnes suivantes :

Electronic Arts France
Centre d'Affaires Tlbase
3 Rue Claude Chappe
69771 Saint Didier au Mont D'Or Cedex
FRANCE

Tlphone :  04 72 53 25 00
Tlcopie :   04 72 53 25 08
MINITEL : 3615 EADIRECT

-----------------------------------------------------------------------
Fichier Readme rdig par : Myque Ouellette
Traduction franaise par Jean-luc Chabrier.
