BELANGRIJKE MEDEDELING

ALLE STATISTISCHE INFORMATIE, CITATEN EN ANDER COMMENTAAR IN CHAMPIONSHIP MANAGER IS FICTIEF. GEEN VAN DEZE DETAILS (WAARONDER WEDSTRIJDUITSLAGEN EN DETAILS OVER DE CONTRACTEN EN SALARISSEN VAN DE SPELERS) ZIJN GOEDGEKEURD OF ONDERSCHREVEN DOOR DE MENSEN WAARAAN WORDT GEREFEREERD IN CHAMPIONSHIP MANAGER. DERGELIJKE INFORMATIE IS SLECHTS VOOR HET SPEL GECREERD.

======================================================================
                      Opmerkingen bij deze uitgave
======================================================================

Championship Manager 01/02
Ontwikkeld door: Sports Interactive Ltd
Een uitgave van: Eidos Interactive Ltd

---------------------------------
De nieuwste informatie en updates
---------------------------------

Je vindt ze op de volgende websites:

Sports Interactive Ltd - http://www.sigames.com 
Eidos Interactive Ltd  - http://www.eidos.com

----------------------------------------------
Technische Ondersteuning
----------------------------------------------

Web			http://www.eidos.com/support.html


======================================================================
                          Problemen Oplossen
======================================================================

-------------------
Installatiekwesties 
-------------------

Het komt voor dat het installatieprogramma InstallShield aangeeft dat er voldoende harde-schijfruimte is om Championship Manager 01/02 te installeren, maar dat de schijf toch vol raakt tijdens de installatie.

Dit gebeurt als Championship Manager 01/02 op een andere schijf wordt genstalleerd dan de schijf waarop Windows is genstalleerd. De schijfruimte die wordt opgegeven is van de doelschijf, maar Installshield pakt de gegevens uit in een tijdelijke directory op de Windows-schijf.

Als dit probleem zich voordoet, moet je ruimte vrijmaken op de schijf waar Windows op staat, zodat InstallShield gegevens kan uitpakken.

-------------
Beeldkwesties 
-------------

Sommige grafische drivers (stuurprogramma's) ondersteunen op geen enkele resolutie DirectDraw in volledig scherm en in 16-bits kleur goed. Als je Championship Manager 01/02 niet kunt opstarten in de standaard volledig scherm-stand, dan moet je Championship Manager 01/02 opstarten met de commandoregel-toevoeging -windowed

Als je Championship Manager 01/02 in een volledig scherm wilt draaien, dan moet je DirectX hebben genstalleerd en je grafische kaart moet een resolutie van 800x600 in 16-bits kleuren ondersteunen.

Als Championship Manager 01/02 niet in een venster wil draaien, zorg er dan voor dat je bureaublad van Windows ingesteld staat op 16-bits kleuren en op een resolutie van tenminste 800x600 pixels (beeldschermpunten).

---------------
Geluidskwesties 
---------------

Championship Manager 01/02 maakt gebruik van DirectX om de geluiden tijdens de wedstrijden af te spelen. Als je geluid niet werkt en het wel is ingeschakeld in het menu Spelinstellingen, zorg er dan voor dat DirectX correct is genstalleerd en geconfigureerd voor jouw geluidskaart.

-------------------
Netwerkspelkwesties 
-------------------

De optie netwerkspel maakt gebruik van TCP/IP. Als je een netwerkspel niet kunt opstarten of je er niet bij eentje kunt aansluiten, controleer dan of je het TCP/IP-protocol hebt genstalleerd. 

Dat gaat als volgt:

* Open het configuratiescherm. (Start->Instellingen->Configuratiescherm)
* Klik op het icoontje Netwerk.

Als TCP/IP niet in de lijst staat moet je het toevoegen:

* Klik op Toevoegen
* Selecteer Protocol
* Selecteer Microsoft
* Selecteer TCP/IP
* Klik op Ok

OPMERKING: Je kunt alleen een spel spelen dat op hetzelfde subnetmasker draait. Dit controleer je als volgt:

* Open het configuratiescherm. (Start->Instellingen->Configuratiescherm)
* Klik op het icoontje Netwerk.
* Klik op TCP/IP in de lijst. Als je meer dan n netwerkbinding hebt, zal
  er meer dan n vermeld worden. Selecteer degene die is verbonden met je
  netwerkkaart.
* Klik op Eigenschappen. 

Je subnetmasker wordt weergegeven in het tabblad IP-adres. Als dit leeg is of anders is dan dat van de computer waarmee je probeert te verbinden, neem dan contact op met je systeembeheerder.

Als je geen systeembeheerder hebt, voer dan 255.255.255.0 in op de regel Subnetmasker.

Door de configuratie van sommige netwerken is het mogelijk dat de naam van het spel niet te zien is in het scherm Doe mee aan netwerkspel. In dit geval is het toch mogelijk aan het spel mee te doen door het IP-adres van de server in te typen in het invoer-schermpje. Het IP-adres van de server kan gevonden worden in het scherm Manager Status op de server.

--------------------------
Commandoregel-toevoegingen 
--------------------------

De commandoregel-toevoegingen zijn:

cm0102.exe [-windowed|-nosound|-nonetwork|-verifypics|-verifyhist|-verifysounds]

Een korte beschrijving van alle toevoegingen:

-windowed	Start Championship Manager 01/02 op in een venster, in plaats van in een volledig scherm. Deze optie moet worden gebruikt als het spel niet in een volledig scherm wil draaien.

-nosound		Zorgt ervoor dat de sound layer niet wordt opgestart. Gebruik
deze optie als DirectX niet in staat is foutloos met je
geluidskaart te communiceren.

-nonetwork		Zorgt ervoor dat de network layer niet wordt gestart. Gebruik
deze optie als je foutmeldingen krijgt als het spel het
netwerk probeert te benaderen (bijvoorbeeld "Unable to open
socket").
            
-verifypics		Controleert het configuratiebestand voor de
achtergrondafbeeldingen op fouten als een nieuw spel wordt
opgestart. Deze optie is alleen nodig als je het bestand
pics.cfg hebt aangepast.

-verifyhist		Controleert de Geschiedenis-bestanden op hun geldigheid bij
het opstarten van een nieuw spel. Deze optie is alleen nodig
als je nieuwe Geschiedenis-bestanden hebt toegevoegd.

-verifysounds	Controleert de geluidsbestanden voor tijdens de wedstrijd bij
het opstarten van een nieuw spel. Deze optie is alleen nodig
als je het configuratiebestand voor de wedstrijdgebeurtenissen
hebt gewijzigd of bijgewerkt. 

-dontcheckram	Schakelt de controle van beschikbaar RAM uit wanneer je
competities selecteert om te draaien. Let op: het spel kan
vastlopen als je deze optie hebt uitgezet en je te veel
competities hebt geselecteerd.

--------------------
Het scherm afdrukken 
--------------------

Er is geen optie om het scherm af te drukken in Championship Manager 01/02. Als je het scherm wilt afdrukken (of het in een bestand wilt opslaan) speel het spel dan in een volledig scherm, druk op de knop Print Screen en selecteer Plakken in je beeldbewerkingsprogramma. Nu kun je de schermafbeelding opslaan of afdrukken.

-------------------------
Optie is niet beschikbaar
-------------------------

Sommige spelopties zoals "Spel Opslaan", "Spel Herstarten" en "Spel Afsluiten" zijn niet altijd beschikbaar. Dit komt omdat tenminste n speler in het spel (inclusief de Netwerk- en Multiplayer-spelers) een scherm open heeft staan waarop gereageerd moet worden. Als dit soort opties niet beschikbaar zijn, controleer dan de schermen die jij (of een andere speler in het spel) geopend hebt.

------------
Systeemeisen
------------

De minimale systeemeisen om CM01/02 te kunnen draaien zijn:

133 MHz Pentium-processor (233 MHz aanbevolen)
16 MB RAM (64MB aanbevolen voor meer dan 4 gelijktijdige competities)
Grafische kaart met 1MB RAM (2MB aanbevolen)
Netwerkkaart (alleen voor spelen via een netwerk)

-----------------
Snelheidskwesties 
-----------------

Als je het spel langzaam vindt draaien, kun je het volgende proberen om er wat meer snelheid in te brengen:

1 - Gebruik Minimale Database
Selecteer Database Minimaal in het menu Spelinstellingen voordat je het spel start. Hierdoor wordt een afgeslankte database met minder spelers en clubs geladen, waardoor het spel sneller zal draaien. 

2 - Selecteer minder competities 
Als je een langzame pc hebt, probeer dan minder competities te selecteren. Dit heeft namelijk invloed op de gegevensverwerking in het spel (zie Systeemeisen hierboven voor aanbevolen hoeveelheid geheugen).

3 - Langzame beeldwisselingen 
Dit kan komen door een oud type grafische kaart (voor de nerds onder ons: 16-bits kleuren wordt in het grafische geheugen opgeslagen als RGB 555 of 565, afhankelijk van je grafische kaart). CM01/02 draait langzamer bij schermwisselingen met een RGB 555 grafische kaart. Om dit te testen, schakel je eenvoudigweg Achtergrond verandering uit in het menu Spelinstellingen van CM01/02.

4 - Sluit alle andere programma's 
Zorg ervoor dat CM01/02 het enige programma is dat je hebt draaien. Andere programma's nemen kostbaar systeemgeheugen in beslag, waardoor het spel langzamer draait.

5 - Maak ruimte vrij op je harde schijf 
Zorg ervoor dat je harde schijf veel vrije ruimte heeft, zodat Windows die kan gebruiken als dat nodig is.

--------
Upgrades
--------

Als de voorgaande tips de snelheid niet genoeg hebben verbeterd, en als je overweegt je systeem te gaan upgraden, hou dan het volgende in het achterhoofd:

1 - Veelvuldig lezen en schrijven van de harde schijf 
Dit geeft aan dat je systeem te weinig geheugen heeft en virtueel geheugen gebruikt (dat op de hard schijf staat). De beste manier om je spel sneller te laten draaien is door meer geheugen te kopen. 

2 - Langzame werking zonder harde-schijfactiviteit 
In dit geval kun je het beste de processor upgraden.

----------------
Geheugenkwesties 
----------------

Als CM01/02 een melding geeft dat er te weinig systeemgeheugen is om verder te gaan, dan heeft het spel al het beschikbare fysieke en virtuele geheugen verbruikt. Om de hoeveelheid geheugen die beschikbaar is voor CM01/02 te vergroten, kun je proberen alle andere applicaties te sluiten die je momenteel hebt draaien, of de hoeveelheid harde-schijfruimte te vergroten die beschikbaar is voor virtueel geheugen.

Lees de handleiding van je Windows besturingssysteem voor meer informatie over het configureren van het virtuele geheugen.

------------------------
Betrouwbaarheidskwesties 
------------------------

Tijdens het spelen van CM01/02 leest en schrijft het programma een grote hoeveelheid informatie van en naar je harde schijf, meer dan de meeste andere spellen. Als je harde schijf oppervlaktefouten heeft kan je spel daardoor vastlopen of instabiel worden. 

Het is aan te raden je harde schijf regelmatig te controleren op oppervlaktefouten met behulp van Microsoft ScanDisk (een hulpprogramma dat deel uitmaakt van je Windows-installatie).

