NOTE IMPORTANTE

TOUTES LES INFORMATIONS STATISTIQUES, CITATIONS ET COMMENTAIRES INCLUS DANS LENTRAINEUR SONT PUREMENT FICTIFS. AUCUN DE CES POINTS (Y COMPRIS LES RESULTATS DE MATCH, CONTRATS DE JOUEURS ET DETAILS DE SALAIRES) NA ETE APPROUVE OU VALIDE PAR LES PERSONNES CITEES DANS LE JEU. TOUTES CES INFORMATIONS ONT UNIQUEMENT ETE CREEES POUR LE JEU.

======================================================================
                    Notes concernant la sortie
======================================================================

L'entraneur saison 01/02 (Championship Manager) saison 01/02
Dvelopp par : Sports Interactive Ltd
Edit par : Eidos Interactive Ltd

--------------------------------------
Dernires infos et mises  jour
--------------------------------------

Visitez notre site Internet :

Sports Interactive Ltd - http://www.sigames.com 
Eidos Interactive Ltd  - http://www.eidos.com

-----------------------------------
Assistance technique 
-----------------------------------

Web	        http://www.eidos.com/support.html


======================================================================
                          Problmes rencontrs
======================================================================

--------------
Installation
--------------

Il se peut que l'InstallShield dtecte suffisamment d'espace disque
pour installer L'entraneur (Championship Manager) saison 01/02 mais qu'il en manque lors
de la phase d'installation proprement dite.

Cela est frquent si vous installez le jeu sur un autre lecteur que
celui o se trouve Windows. InstallShield a bien dtect suffisamment
d'espace disponible sur le lecteur cible mais dcompacte les donnes
dans un rpertoire temporaire de Windows.

Vous devez alors librer de l'espace sur le disque o Windows est
install pour allouer  InstallShield l'espace ncessaire
au dcompactage des donnes.

------------
Graphismes
------------

Certains pilotes ne sont pas intgralement compatibles avec le mode
DirectDraw plein cran couleurs 16 bits, quelle que soit la rsolution.
Si vous ne pouvez lancer L'entraneur (Championship Manager) saison 01/02 (plein cran par
dfaut), lancez le jeu en utilisant la commande -windowed.

Pour fonctionner en mode plein cran, vous devez disposer de DirectX
et votre carte graphique doit tre capable d'afficher une rsolution
de 800x600 en couleurs 16 bits.

Si le jeu ne se lance pas en mode fentr, assurez-vous que le bureau
de Windows est affich en 16 bits et au moins en rsolution 800x600.

------------
Sons
------------

L'entraneur (Championship Manager) saison 01/02 tire parti de DirectX pour jouer les sons
des matches. Si vous ne parvenez pas  entendre les sons du jeu malgr
un paramtrage adquat, assurez-vous que DirectX est correctement
install et configurez votre carte son.

-------------------
Rseau
-------------------

Le mode rseau utilise le protocole TCP/IP. Si vous ne pouvez crer
ou rejoindre une partie en rseau, vrifiez que ce protocole est
correctement install sur votre ordinateur. 

Pour cela :

* Ouvrez le panneau de configuration
(Dmarrer->Paramtres->Panneau de configuration)
* Cliquez sur l'icone rseau

Le protocole TCP/IP devrait tre list dans la fentre qui s'affiche.
Dans le cas contraire :

* Cliquez sur Ajouter
* Slectionnez Protocole
* Slectionnez Microsoft
* Slectionnez TCP/IP
* Cliquez sur OK

NOTE : vous ne pouvez participer  une partie que si vous tes sur
le mme masque de sous-rseau.
Pour vrifier cela :

* Ouvrez le panneau de configuration
* Cliquez sur l'icone rseau.
* Cliquez sur TCP/IP dans la liste - si vous possdez plusieurs connexions
rseau, slectionnez l'entre correspondant  votre connexion LAN.
* Cliquez sur Proprits

Le masque de sous-rseau est indiqu dans l'onglet adresse IP. 
Si cette case est vide ou diffrente de celle de l'ordinateur
auquel vous tentez de vous connecter, contactez votre administrateur
rseau.

Si vous ne pouvez le contacter, entrez 255.255.255.0 dans le champ.

La configuration de certains rseaux rend impossible l'affichage du nom
de la partie sur l'cran Rejoindre une partie en rseau du jeu. 
Dans ce cas, vous pouvez toujours rejoindre la partie en entrant directement
l'adresse IP du serveur de votre partie dans la case correspondante.
L'adresse IP du serveur peut tre trouve sur l'cran Statut du serveur.

--------------------
Lignes de commande
--------------------

Les diffrentes options sont :

cm0102.exe [-windowed|-nosound|-nonetwork|-verifypics|-verifyhist|-verifysounds]

Et correspondent  :

-windowed     Lancer le jeu en mode fentr et non en plein cran. Cette option
ne doit tre utilise que si le jeu ne se lance pas en mode plein cran.

-nosound      Jouer sans le son. Cette option doit tre utilise si DirectX est
incapable de communiquer correctement avec votre carte son.

-nonetwork    Jouer sans le rseau. Cette option doit tre utilise si vous
recevez des messages d'erreurs lorsque vous tentez de lancer une partie
en rseau.
            
-verifypics   Vrifier les images de fond du jeu afin de dtecter d'ventuelles
erreurs au lancement d'une nouvelle partie. Cette option n'est utile que si vous
avez modifi les images de fond du jeu (fichier pics.cfg).

-verifyhist   Vrifier les fichiers historiques au lancement d'une nouvelle
partie. Cette option n'est utile que si vous avez ajout de nouveaux fichiers
historiques.

-verifysounds Vrifier les sons des matches. Cette option n'est utile que si
vous avez modifi les fichiers de configuration des matches. 

-dontcheckram Dsactiver la vrification de la mmoire vive disponible.
Le fait de dsactiver cette vrification peut entraner des problmes si
vous simulez trop de championnats simultanment.

-------------------
Impression cran
-------------------

Il n'existe pas d'option permettant d'imprimer l'cran de jeu. Pour imprimer
une copie de l'cran (ou la sauvegarder dans un fichier), lancez le jeu en
mode plein cran et appuyez sur la touche Impr cran de votre clavier.
Dans le programme d'dition d'images, slectionnez Coller et sauvegardez ou
imprimez la capture d'cran.

-----------------------
Option non disponible
-----------------------

Certaines options telles que la sauvegarde, le lancement d'une nouvelle partie
ou la sortie du jeu ne sont pas toujours disponibles. Ceci est du au fait qu'un
joueur de la partie (notamment en rseau) a encore un cran ouvert et ne rpond
pas. Si ces options ne sont pas disponibles, vrifiez que vos crans de jeu sont
ferms et qu'il en va de mme avec les autres joueurs.

------------
Systme
------------

Pour jouer  L'entraneur(Championship Manager) saison 01/02, vous devez possder :

Pentium 133 (233 recommand)
16 Mo de Ram (64 Mo recommand pour plus de 4 championnats)
Carte graphique 1 Mo (2 Mo recommand)
Carte Ethernet (pour jouer en rseau)

-------------
Vitesse
-------------

Le jeu peut vous paratre lent de temps  autre. Pour y remdier : 

1 - Utilisez une base de donnes minimale
Slectionnez une base de donnes minimale dans les Paramtres du jeu avant de
lancer une nouvelle partie. Moins de joueurs et moins de clubs  grer sont
synonymes de vitesse accrue.

2 - Slectionnez moins de championnats
Cette mthode permet d'allger la charge de traitement du processeur et de
la mmoire vive (reportez-vous au tableau rcapitulatif du manuel).

3 - Ouvertures de fentres
L'ouverture d'une nouvelle fentre de jeu peut prendre un certain temps si
vous utilisez une carte graphique de conception relativement ancienne
(le mode couleurs 16 bits est rfrenc en tant que RGB 555 ou 565 selon
votre carte graphique). Le jeu sera ralenti si vous utilisez une carte
RGB 555. Pour tester cela, dsactivez les changements de fond dans les
Paramtres du jeu.

4 - Fermez les autres applications
Assurez-vous qu'aucune autre application ne tourne en tche de fond sous
Windows afin de librer vos ressources systme. 

5 - Librez de l'espace disque
Assurez-vous que vous disposez d'une grande quantit d'espace disque
disponible auquel Windows pourra faire appel si ncessaire. 

-------------
Mises  jour
-------------

Si le jeu est toujours ralenti, vous devrez sans doute penser  mettre votre
systme  jour en tenant compte des remarques suivantes :

1 - Accs disques frquents ?
Votre systme manque sans doute de mmoire et le jeu doit souvent faire appel
 la mmoire virtuelle (qui se trouve sur le disque dur). Pour amliorer les
performances du jeu, achetez quelques barrettes mmoire ! 

2 - Traitement lent mais pas d'accs disque ?
C'est ici votre processeur qui est en cause !

-------------
Mmoire
-------------

Il se peut que le jeu vous indique qu'il ne dispose pas de suffisamment de
mmoire pour continuer, ce qui signifie qu'il a utilis toutes les ressources
de votre machine (mmoire physique et virtuelle). Pour augmenter la quantit
de mmoire disponible pour le jeu, fermez toutes les autres applications
actuellement ouvertes ou augmentez la taille alloue  la mmoire virtuelle
sur votre disque dur.

Consultez le manuel d'utilisation de Windows pour de plus amples informations
au sujet de la mmoire virtuelle de votre machine.

------------------
Fiabilit
------------------

Le jeu lit et crit de grandes quantits d'informations sur votre disque dur
au cours d'une partie, bien plus que n'importe quel autre jeu.
Votre systme ou le jeu risquent de devenir instables si votre disque dur
contient des erreurs de surface. 

Nous vous recommandons donc de procder rgulirement  des tests sur votre
disque dur en utilisant Microsoft ScanDisk (un utilitaire prsent directement
dans Windows).

