AVISO IMPORTANTE

TODAS AS INFORMAES ESTATSTICAS, OS ORAMENTOS E OUTROS COMENTRIOS DO
CHAMPIONSHIP MANAGER SO FICTCIOS. NENHUM DETALHE (INCLUINDO OS
RESULTADOS DOS JOGOS, CONTRATOS DE JOGADORES E DETALHES DE SALRIOS) FOI
AUTORIZADO OU CONFIRMADO PELAS PESSOAS REFERIDAS NO CHAMPIONSHIP MANAGER.
TODA ESTA INFORMAO FOI CRIADA EXCLUSIVAMENTE PARA O JOGO.

======================================================================
                                Notas da Edio
======================================================================

Championship Manager 01/02
Desenvolvido por: Sports Interactive Ltd
Publicado por: Eidos Interactive Ltd

-------------------------------------------------------
Para obter as informaes e actualizaes mais recentes
-------------------------------------------------------

Visite as seguintes home pages na Web:

Sports Interactive Ltd - http://www.sigames.com 
Eidos Interactive Ltd  - http://www.eidos.com

---------------------------------
Assistncia Tcnica 
---------------------------------

Web	        http://www.eidos.com/support.html


======================================================================
                          Resoluo de Problemas
======================================================================

-----------------------
Problemas na instalao
-----------------------

Detectmos que o InstallShield pode indicar a existncia de suficiente espao
em disco disponvel para instalar o Championship Manager 01/02 e que, depois,
o utilizador pode ficar sem espao em disco durante a instalao.

Isto acontece quando se instala o Championship Manager 01/02 num disco diferente
daquele em que o Windows est instalado. O relatrio sobre o espao em disco tem
a ver com o disco em que se pretende efectuar a instalao. No entanto, o
InstallShield descomprime dados para o disco em que est o Windows, para um
directrio temporrio.

Se tiver este problema, tem de libertar espao no disco em que estiver o Windows
para permitir ao InstallShield encontrar espao para descomprimir os dados.

------------------
Problemas de vdeo
------------------

Alguns controladores de vdeo no suportam completamente o DirectDraw em modo
de ecr inteiro, em 16-bits de cor, a qualquer resoluo. Se no for capaz de
iniciar o Championship Manager 01/02, que funciona em modo de ecr inteiro por
predefinio, inicie o Championship Manager 01/02 atravs da opo de linha de
comandos -windowed

Para que o Championship Manager 01/02 funcione em modo de ecr inteiro,  necessrio
ter o DirectX instalado e que a sua placa grfica suporte 800x600 em modo de cores a 16-bits.

Caso o Championship Manager 01/02 falhe na abertura do modo windowed, assegure-se
de que o Ambiente de Trabalho do seu Windows est em modo de cores a 16-Bits, com
uma resoluo mnima de 800x600 pixels.

----------------
Problemas de som
----------------

O Championship Manager 01/02 utiliza o DirectX para reproduzir os sons do jogo.
Se a sua placa de som no funcionar e a opo de som da caixa de dilogo 'Definies do jogo'
estiver ligada, assegure-se de que o DirectX est correctamente instalado e configure-o
para utilizar a sua placa de som.

-------------------------
Problemas de jogo em rede
-------------------------

A opo de jogo em rede utiliza TCP/IP. Se no conseguir criar/juntar-se a um jogo em rede,
verifique se o protocolo TCP/IP est instalado.

Para tal:

* Abra o 'Painel de controlo'. (Iniciar -> Definies -> Painel de controlo)
* Clique no cone 'Redes'.

Se o TCP/IP no estiver listado na janela, deve adicion-lo:

* Clique em 'Adicionar'.
* Seleccione 'Protocolo'.
* Seleccione 'Microsoft'.
* Seleccione 'TCP/IP'.
* Clique em OK.

NOTA: S pode jogar num jogo que esteja na mesma mscara de subrede.
Para verificar isso:

* Abra o 'Painel de controlo'. (Iniciar -> Definies -> Painel de controlo)
* Clique no cone 'Redes'.
* Na lista, clique em 'TCP/IP' - Se tiver mais de uma ligao de rede,
  haver mais de uma entrada, seleccione a que est ligada  sua 
  placa de rede.
* Clique em 'Propriedades'.

A sua mscara de subrede  apresentada no separador 'Endereo IP'. Se estiver em branco ou for
diferente da do computador a que est a tentar ligar, fale com o seu administrador de rede.

Se no tiver um administrador de rede, insira 255.255.255.0 no campo da subrede.

Devido  configurao de algumas redes, o nome do jogo em rede pode no aparecer no ecr
'Entrar num jogo em rede'. Neste caso, continua a ser possvel juntar-se a um jogo,
escrevendo o endereo IP do servidor na caixa de edio. O endereo IP do servidor pode ser
encontrado no ecr 'Estado do manager', no servidor.

---------------------------
Opes da linha de comandos
---------------------------

As opes da linha de comandos so:

cm0102.exe [-windowed|-nosound|-nonetwork|-verifypics|-verifyhist|-verifysounds]

Eis uma breve descrio de cada uma:

-windowed     Inicia o Championship Manager 01/02 numa janela em lugar de 
              iniciar o jogo em todo o ecr. Esta opo deve ser utilizada se 
              no conseguir iniciar o jogo em modo de ecr inteiro.

-nosound      Evita o arranque do nvel de som. Esta opo deve ser utilizada
	      se o DirectX no for capaz de comunicar com a sua placa de som
              sem gerar um erro.

-nonetwork    Evita o arranque do nvel de rede. Esta opo deve ser utilizada
	      se receber erros quando o jogo tenta estabelecer a ligao  rede
	      (i.e. incapaz de abrir o socket).
            
-verifypics   Quando se inicia um novo jogo, verifica o ficheiro de configurao
	      da imagem de fundo par ver se tem erros. Esta opo s  necessria
	      se tiver modificado o ficheiro pics.cfg.

-verifyhist   Quando se inicia um novo jogo, verifica a validade dos ficheiros de
	      histrico. Esta opo s  necessria caso tenha adicionado novos
	      ficheiros de histrico.

-verifysounds Quando se inicia o primeiro jogo, verifica a validade dos ficheiros
	      de som do jogo. Esta opo s  necessria se tiver alterado/actualizado
	      o ficheiro config dos eventos do jogo.

-dontcheckram Quando se selecciona as ligas a executar, desactiva a verificao da
	      RAM disponvel. Tenha em ateno que, se desligar esta opo, pode
	      prejudicar o funcionamento do jogo caso seleccione demasiadas ligas.

---------------
Imprimir o ecr
---------------

No Championship Manager 01/02, no existe qualquer opo para imprimir o ecr. Se pretender
imprimir uma cpia do ecr (ou guardar o ficheiro), execute o programa em modo de ecr inteiro,
prima a tecla Print Screen e seleccione 'Colar' ('Paste') no seu programa de edio de grficos.
Assim, pode guardar ou imprimir a imagem do seu ecr.

--------------------
Opo no disponvel
--------------------

Algumas opes do jogo, tais como 'Gravar jogo', 'Recomear o jogo' e 'Sair do jogo',
nem sempre esto disponveis. Isto acontece porque pelo menos um jogador (incluindo
jogadores em Rede e de jogos com vrios jogadores) tem um ecr aberto ao qual se deve
responder. Se alguma destas opes estiver indisponvel, verifique os ecrs que tem
abertos (verifique tambm os restantes jogadores).

----------
Requisitos
----------

Os requisitos mnimos para executar o CM01/02 so:

PC Pentium 133 (233 recomendado)
16 MB de RAM (64MB recomendado para mais de 4 ligas simultneas)
RAM de Vdeo de 1MB (2MB recomendado)
Adaptador Ethernet (Apenas para jogos em rede)

-----------------------
Problemas de Velocidade
-----------------------

Se julgar que o jogo est a ser executado de forma demasiado lenta, pode fazer
o seguinte para tentar aumentar a velocidade:

1 - Utilize a base de dados mnima
Antes de comear o jogo, no menu 'Definies do jogo', seleccione o valor 'Mnima'.
Esta opo vai carregar uma base de dados limitada, com menos jogadores e clubes presentes,
o que far aumentar a velocidade do jogo.

2 - Seleccione menos ligas
Se tiver um PC lento, tente seleccionar menos ligas, porque, desse modo, vai reduzir o
processamento do jogo (veja os requisitos, acima, relativamente s recomendaes para a memria).

3 - Torne as mudanas de ecr mais lentas
Pode dever-se a uma placa de vdeo antiga (para os especialistas que andam por a,
cores a 16 bits so guardadas na memria de vdeo como RGB 555 ou 565, dependendo da sua
placa de vdeo). O CM01/02 ser mais lento quando mudar de ecr numa placa de vdeo RGB 555.
Para testar, basta desligar as mudanas de imagem nas 'Definies do jogo', dentro do CM01/02.

4 - Feche todas as restantes aplicaes
Assegure-se de que o CM01/02  a nica aplicao que est a ser executada, pois qualquer outra
aplicao vai utilizar a valiosa memria do sistema, o que pode tornar o jogo mais lento.

5 - Limpe espao em disco
Assegure-se de que o seu disco rgido principal tem imenso espao em disco para o Windows
poder utilizar sempre que for necessrio.

-------------
Actualizaes
-------------

Se as sugestes anteriores no fizeram o jogo andar suficientemente depressa para o seu gosto
e estiver a pensar em actualizar o seu sistema, tenha em ateno o seguinte:

1 - Acesso frequente ao disco rgido
Isto indica que o seu sistema tem pouca memria e est a utilizar a memria virtual (armazenada
no disco rgido). A melhor forma de acelerar o jogo  adquirindo mais memria.

2 - Processamento lento sem acesso ao disco rgido
A sua melhor aposta, neste caso, ser actualizar o seu processador.

--------------------
Problemas de memria
--------------------

Se o CM01/02 apresentar uma mensagem a dizer que no tem memria de sistema suficiente para continuar,
ento o jogo utilizou toda a memria fsica e virtual disponvel. Para aumentar a quantidade de
memria disponvel para o CM01/02, tente fechar qualquer outra aplicao que estiver a ser utilizada
ou aumente a quantidade de espao em disco disponvel para a memria virtual.

Para obter informaes adicionais sobre a configurao da memria virtual do seu sistema, consulte
o manual do seu sistema operativo Windows.

------------------------
Problemas de fiabilidade
------------------------

Durante o jogo do CM01/02, o programa l e escreve grandes quantidades de informao no seu
disco rgido - muito mais do que a maioria dos outros jogos. Se o seu disco rgido tiver algum
erro de superfcie, este pode causar o bloqueio do jogo ou um comportamento no fivel do mesmo.

 aconselhvel verificar o seu disco rgido periodicamente para ver se tem erros de superfcie,
utilizando o Microsoft ScanDisk (um utilitrio que faz parte da instalao do seu Windows).

