

                          ======================
                            CO_Patch10.exe
                          ======================

==============
Behobene Bugs:
==============

v1.0
===========================
- Filmsequenzen wurden bei Verbindungsaufnahme uber die Kommandozeile oder GameSpy abgeschaltet.
- Der Bug beim Offnen der Menus "Schutz" und "Ausrustung" wurde behoben.
- Die maximale Lange der Chatzeile wurde erhoht.
- Jetzt konnen Buchstaben in der Chatzeile verwendet werden, die nicht im englischen Alphabet vorkommen. Au?erdem werden die Zeilen mit einem Kurzel fur die Sprache markiert:
  [RU] - Russisch
  [FR] - Franzosisch
  [IT] - Italienisch
  [SP] - Spanisch
  [GR] - Deutsch
  [JP] - Japanisch
  Benutzer der russischen Version konnen wegen der unterschiedlichen Zeichentabellen keine Nachrichten aus anderen Versionen lesen, abgesehen von der englischen Version.
- Ein Fehler beim Drucken der "Start"-Taste im Einzelspieler-Modus wurde behoben.
- Zu Beginn der Einsatze 2-14 hatte der Partner keine Waffe. Das wurde behoben.
- Das Problem mit Ausfallen der CD-Musik in Menus wurde behoben.
- Wenn bei Filmsequenzen Esc gedruckt wird, werden alle spateren ubersprungen.
- Beim Abspielen von Filmsequenzen lauft das Spiel jetzt stabiler.
- Krieger und Arbeiter der Au?erirdischen haben jetzt mehr Trefferpunkte.
- Eine separate EXE fur "Dedicated Server" unter NT wurde erzeugt. Fur sie ist die CD nicht erforderlich.
- Jetzt sind Sprunge uber die Umzaunung in Einsatz 8 moglich.
- Der Bug, durch den man bei Einsatz 6 durch die Brucke fallen konnte, wurde behoben.
- Behoben: Soldaten fielen bei den Einsatzen 2, 5 und 6 durch den Boden.
- Behoben: Wenn man mitten auf einer Leiter den Charakter wechselte, befolgte der Partner keine Befehle.
- Behoben: Wenn man sich auf einer Leiter nach links oder rechts drehte, waren Schritte zu horen, obwohl man sich nicht bewegte.
- Behoben: Wenn der Partner auf einem Metallgitter stand, war um ihn herum statt des Schattens ein Loch im Gitter zu sehen.
- Behoben: In der Animation fur den Tod kleiner Parasiten verschwanden sie fur einen Augenblick.
- Behoben: Wenn man das Nachtsichtgerat benutzte, zur Vollbild-Karte schaltete und zum Spiel zuruckkehrte, wurde das Nachtsichtgerat abgeschaltet und erforderte einen Doppelklick.
- Behoben: Beim Laden eines gesicherten Spiels kann man jetzt vollstandig zum Partner wechseln, d.h. mit der Steuerung und nicht nur mit der Kamera.
- Behoben: Ein Monster konnte sich hinkauern und dann mehrmals aufspringen, um den Charakter des Spielers anzugreifen.
- Kleinere KI-Bugs in Zusammenhang mit Leitern wurden behoben.
- Ein Bug mit der Reaktion des Forschers in Einsatz 5 wurde behoben.
- Die Startpunkte in Einsatz 5 wurden korrigiert.
- Die Textgro?e im Trainings-Modus wurde korrigiert.
- Der Rechtschreibfehler bei "Quick save" (englische Version) wurde behoben.
- Alle Fehler "BLTFAST ->..." werden jetzt ignoriert (keine Absturze mehr).
- Behoben: Das Spiel "fror ein" (besonders mit der Soundkarte C-Media 8738),
  Monster und Soldaten bewegten sich 1-2 Sekunden lang nicht, dann war alles
  wieder normal.
  Bei zu vielen Gerauschen sturzte das Spiel ab.
- Behoben: Rattern statt Musik und Absturz des Spiels.
- Behoben: Der Client konnte kleine Aliens im Kooperations-Modus nicht toten.

Hinweis: Da durch den Patch neue Versionen der Einsatze 5, 8 und 10 installiert werden, kann es bei der Verbindung zu Servern, auf denen einer dieser Einsatze lauft, zu Problemen kommen. Es ist erforderlich, den Patch sowohl auf den Servern wie auch auf den Clients zu installieren.

=================================
Nicht behoben durch diesen Patch:
=================================
- Auflosungen uber 800x600 werden nicht in der Liste des Konfigurationsprogramms aufgefuhrt. Eine vorubergehende Losung wird angeboten (siehe Programm "Forced.exe").
- Spielabsturze beim Abspielen von Filmsequenzen.
  Eine vorubergehende Losung wird angeboten (siehe Programm "Forced.exe").
- Der Partner kann Feinde auf kurze Entfernung durch Wande hindurch sehen und schie?t auf sie (an der Behebung wird noch gearbeitet).
- Einige Texturen werden gespiegelt (zu gro?er Umfang fur den Patch).

=====================
Programm "Forced.exe"
=====================

 Dieses Programm ermoglicht es, von au?en den Grafikmodus festzulegen, in dem das Spiel laufen wird, Filmsequenzen abzuschalten und eine hohe Bildwiederholrate fur das HUD (Minikamera) einzustellen.

 HINWEISE:

 1) Die Festlegung des Grafikmodus muss erfolgen, nachdem das Spiel mit dem Programm config.exe konfiguriert wurde.

 2) Wenn der gewahlte Grafikmodus nicht unterstutzt wird, tritt beim Starten des Spiels ein Fehler auf.

 3) Wird die Option "Geringe Bildwiederholrate HUD" abgeschaltet, so senkt dies die allgemeine Bildwiederholrate des Spiels, sofern die Minikamera an ist. Dies wird fur GeForce- und Radeon-Grafikkarten empfohlen.

======================================================
Einrichtung eines "Dedicated Servers" unter Windows NT
======================================================

 Venom_patch10_rus.exe enthalt eine separate EXE fur die Einrichtung eines "Dedicated Servers". Diese Anwendung funktioniert auch unter Windows NT. Um einen Server einzurichten, mussen Sie Dedicated.EXE ausfuhren, einen Spielmodus wahlen (Kooperation, Kampf um die Flagge usw.) und "Start" drucken. Danach wird ein Fenster geoffnet, mit dem Sie den Server kontrollieren konnen.

HINWEISE:

 1) Fur einen "Dedicated Server" ist die CD nicht erforderlich. Der minimale Installationsumfang reicht fur die Einrichtung eines "Dedicated Servers" aus.

 2) Ein "Dedicated Server" ist besonders gegen Einfrieren geschutzt. Kommt es zum Einfrieren des Spiels oder anderen Fehlern, so wird der Server nach 20 Sekunden automatisch neu geladen.

 3) Die Server-Parameter werden in der Datei server.ini abgelegt. Sie muss sich im Root-Verzeichnis des Spiels befinden. Eine Dokumentation zu Anderungen sowie Beispiele finden Sie unter DOC\serverini.txt und DOC\SAMPLE\server.ini.

 4) Ein Computer kann nicht gleichzeitig Server und Client sein.

 5) Um einen Server zu starten, ohne ins Menu zur Wahl des Spielmodus zu gelangen, mussen Sie die Anwendung mit dem zusatzlichen Parameter "-FAST" (in Gro?buchstaben) ausfuhren.
    In diesem Fall wird der zuletzt gewahlte Spielmodus benutzt.



