

                          ===================
                            CO_Patch10.exe
                          ===================

=================
Problemi risolti:
=================

v1.0
===========================
- Le scene di intermezzo sono state disattivate, quando ci si collega tramite la linea di comando o con GameSpy.
- Il problema che si verificava entrando nel menu della corazza e in quello dellarmamento e stato risolto.
- La lunghezza massima di ogni frase della chat e stata estesa.
- E ora possibile utilizzare nella chat caratteri non inglesi e ogni frase immessa verra contrassegnata con il prefisso della lingua:
  [RU] - Russo
  [FR] - Francese
  [IT] - Italiano
  [SP] - Spagnolo
  [GR] - Tedesco
  [JP] - Giapponese
  Gli utenti russi non potranno leggere i messaggi inviati da altri utenti che stanno utilizzando versioni differenti, con leccezione dei fruitori della versione inglese, a causa delle differenze negli schemi dei simboli.
- E stato risolto un errore che si verificava cliccando sul pulsante Inizia nella partita a giocatore singolo.
- Nella parte finale delle missioni 2 e 14 il compagno di squadra non aveva armi. Questo problema e stato risolto.
- Il problema della musica per il CD che si spegneva nel menu e stato risolto.
- Premendo ESC mentre si guardano le scene di intermezzo si salta la parte restante.
- E stata migliorata la stabilita del gioco mentre si guardano le scene dintermezzo.
- I punti ferita del guerriero e del lavoratore alieno sono stati aumentati.
- E stato creato un file .EXE separato per il server NT dedicato. Esso non richiede la presenza del CD.
- Ora si puo saltare sopra il limite esterno del livello 8.
- E stato risolto il problema del livello 6, quando si cadeva attraverso il ponte.
- Problema risolto: i soldati non cadono piu attraverso il terreno nei livelli 2, 5, 6.
- Problema risolto: quando si arriva al centro della scala e si passa allaltro personaggio, il compagno ora eseguira gli ordini impartiti.
- Problema risolto: quando si sale sulla scala e ci si volta a sinistra o a destra, ci si puo spostare senza salire o scendere.
- Problema risolto: quando il compagno si trova su una grata metallica, intorno a lui non ce piu un buco al posto dellombra.
- Problema risolto: non si verifica piu la scomparsa temporanea del piccolo parassita durante lanimazione della sua morte.
- Problema risolto: quando si attiva il kit di visione notturna, si puo passare alla schermata della mappa a pieno schermo e poi tornare al gioco, senza che il kit di visione notturna si disattivi.
- Problema risolto: caricando una partita salvata si puo passare completamente al proprio compagno, scambiando cioe i controlli e non la telecamera.
- Problema risolto: e stato eliminato lerrore di un mostro che si rialzava piu volte, prendendo di mira il giocatore.
- Risolti alcuni problemi minori relativi allIA e alluso delle scale.
- Risolto il problema del comportamento del dottore nel livello 5.
- Sono stati corretti i punti iniziali del livello 5.
- La dimensione del testo della modalita Arcade e stata corretta.
- Sistemato lerrore nel testo del Salvataggio rapido.
- Tutti gli errori "BLTFAST ->..." vengono ignorati (il gioco non si blocca piu).
- Risolti diversi blocchi del gioco (specialmente con scheda audio C-Media 8738), mostri e giocatori restano bloccati per 1-2 secondi per poi tornare normali.
- Risolto il problema del blocco del gioco in presenza di troppi suoni.
- Risolto il problema del rumore che si sentiva al posto della musica e provocava il blocco del gioco.
- Risolto il problema del client che non poteva uccidere il piccolo alieno nella partita cooperativa.

Nota: dal momento che la patch installa delle nuove versioni dei livelli 5, 8 e 10, e possibile che ci siano dei problemi di connessione con un server che usi uno di questi livelli. E necessario che la patch sia installata tanto sul client, quanto sul server, perche non si verifichino problemi.

=============================================
Questa patch non risolve i seguenti problemi:
=============================================
 - La risoluzione a 800x600 non e selezionabile nella lista del programma di configurazione. Una soluzione provvisoria potrebbe essere quella di utilizzare il programma "Forced.exe"
 - Il gioco si blocca durante la riproduzione delle scene di intermezzo.
   Una soluzione provvisoria potrebbe essere quella di utilizzare il programma "Forced.exe".
 - Il compagno continua a vedere il nemico attraverso i muri, anche se solamente a distanze ridotte, e tenta di sparargli (attualmente si sta tentando di risolvere questo problema).
 - Alcune texture dei livelli sono ottenute con un procedimento a specchio (la risoluzione di questo problema avrebbe appesantito troppo questa patch).

======================
Programma "Forced.exe"
======================

Questo programma permette di impostare forzatamente la modalita video che verra utilizzata per giocare, per disattivare le scene di intermezzo e attivare laggiornamento rapido delle immagini nellHUD (mini-telecamera).

NOTE:

1) E necessario impostare la modalita video obbligatoria, dopo aver configurato le operazioni con il programma config.exe.

2) Se la modalita video selezionata non e supportata, si verifichera un errore allavvio del gioco.

3) Disattivando lopzione "HUD a fotogrammi ridotti" si verifichera una generale riduzione nella frequenza dei fotogrammi visualizzati dalla mini-telecamera, quando attiva. Questa operazione e consigliata solo per i possessori di schede video della serie GeForce e Radeon.

==============================================
Creazione di un server dedicato con Windows NT
==============================================

Il file Venom_patch10_rus.exe contiene un apposito file eseguibile (.EXE) per la creazione di un server dedicato. Questa applicazione funziona anche con Windows NT. Per la creazione di uno di questi server e necessario avviare lapplicazione Dedicated.EXE, selezionare la modalita di gioco (cooperativa, cattura la bandiera, ecc.) e premere Inizia. Al termine, apparira una finestra per il controllo dei parametri del server.

NOTE:

1) Un server dedicato non necessita del disco del gioco. Per avviare un server dedicato e sufficiente uninstallazione minima.

2) Un server dedicato dispone di una serie di protezioni per evitare che possa bloccarsi. Qualora il sistema si dovesse bloccare oppure si riveli la presenza di un errore, il gioco verra ricaricato automaticamente entro 20 secondi.

3) I parametri del server vengono impostati nel file server.ini. Questo file deve trovarsi nella cartella principale di installazione del gioco. La documentazione per una corretta configurazione e alcuni file di esempio possono essere recuperati in DOC\serverini.txt e in DOC\SAMPLE\server.ini.

4) Un server e un client non possono funzionare in contemporanea sullo stesso computer.

5) Per lanciare un server saltando il menu di selezione del tipo di partita, si deve lanciare lapplicazione aggiungendo il parametro -FAST (con le lettere maiuscole).
In questo modo verra utilizzato lultimo tipo di partita selezionato.
