

                          ======================
                            CO_Patch10.exe
                          ======================

====================
Errores solucionados:
====================

v1.0
===========================
- Se han desactivado los videos cuando el jugador se conecta desde la linea de comandos o utilizando GameSpy.
- Se ha solucionado el error que aparecia al entrar en los menus "Armadura" y "Armamento".
- Se ha aumentado la longitud maxima de lineas en el chat.
- Ahora se pueden utilizar caracteres "no ingleses" en el chat y las lineas del chat estaran identificadas con el prefijo del idioma:
  [RU] - Ruso
  [FR] - Frances
  [IT] - Italiano
  [SP] - Espanol
  [GR] - Aleman
  [JP] - Japones
  Los usuarios de la version rusa no podran leer mensajes de otras versiones, excepto de la version inglesa, debido a la diferencia entre las tablas de simbolos.
- Se ha solucionado un error que aparecia al pulsar el boton "Empezar" en modo para un jugador.
- Se ha solucionado el error que tenia lugar al principio de las misiones 2 a 14, en las que el companero no tenia arma. 
- Se ha solucionado el error del menu desactivar musica de CD. 
- Si se pulsa ESC mientras se ve un video, todos los siguientes se saltaran.
- Se ha mejorado la estabilidad del juego mientras se ven los videos.
- Se han aumentado los puntos de salud de los alienigena guerreros y obreros.
- Se ha creado un ejecutable (.EXE) para los servidores NT dedicados. No necesita el CD.
- Ahora se puede saltar por encima del recinto exterior del nivel 8.
- Se ha solucionado el error que aparecia en la caida por el puente del nivel 6.
- Error solucionado: los soldados caen a tierra en los niveles 2,5 y 6.
- Error solucionado: cuando se llega a la mitad de una escalera y se cambia a otro personaje, el companero no sigue tus ordenes.
- Error solucionado: cuando se sube por la escalera y se gira a la izquierda o a la derecha, se oyen pasos cuando el personaje no se mueve.
- Error solucionado: cuando el companero esta de pie sobre la rejilla de metal, hay un agujero en la rejilla que le rodea en lugar de la sombra. 
- Error solucionado: mientras se muestra una pequena animacion sobre la muerte por parasitos, el desaparece durante un segundo.
- Error solucionado: cuando se activan las gafas de vision nocturna, se cambia a la vista en pantalla completa y se regresa al juego, las gafas de vision nocturna se desactivan, pero se necesita un doble clic.
- Error solucionado: al cargar una partida guardada, se puede cambiar al companero libremente, es decir, cambiar los controles y no solo las camaras 
- Error solucionado: un monstruo vuelve en si cuando se pone en cuclillas y se levanta rapidamente varias veces apuntando al jugador.
- Se han solucionado los pequenos problemas IA relacionados con las escaleras.
- Se ha solucionado el error en la conducta del doctor en el nivel 5.
- Se han corregido los puntos de inicio del nivel 5.
- Se ha rectificado el tamano del texto en el "Modo Arcade".
- Se ha corregido el error tipografico de "Quick save" (guardado rapido) que aparecia en la version inglesa.
- Ahora, todos los errores "BLTFAST ->..." son ignorados (no mas bloqueos de sistema).
- Cuando el juego se "congela" (especialmente con la tarjeta de sonido C-Media 8738), los monstruos y el jugador no se mueven durante 1 o 2 segundos, pero vuelven a la normalidad. Cuando hay muchos sonidos, el juego se bloquea.
- Un ruido en lugar de musica anticipa el bloqueo del juego.
- Un cliente no puede matar al pequeno alienigena en el juego en modo cooperativo.

Aviso: este parche instala nuevas versiones de los niveles 5,8 y 10, lo que puede provocar problemas de conexion con el servidor en el cual se ha iniciado uno de estos niveles. Es necesario que el parche sea instalado tanto en los ordenadores del cliente como en el del servidor. 

===================
Este parche no soluciona:
===================
 - Las resoluciones de pantalla superiores a 800x600 no estan incluidas en la lista de modos de video del programa de configuracion. Se ofrece una solucion provisional (consulta el programa "Forced.exe").
 - El juego se bloquea cuando se visualizan los videos. 
   Se ofrece una solucion provisional (consulta el programa "Forced.exe").
 - El companero puede ver a traves de una pared a enemigos que se encuentren a corta distancia e intenta dispararles. (Se esta trabajando para solucionar este error).
 - Algunas texturas de los niveles estan invertidas (un volumen demasiado grande para el parche).

======================
 Programa "Forced.exe"
======================

 Este programa permite configurar obligatoriamente el modo video en el cual se ejecutara el juego, desactivar los videos y activar la rapida actualizacion de imagenes en el HUD (minicamara).

 COMENTARIOS:

 1) Es necesario configurar un modo de video despues de configurar el funcionamiento en el programa config.exe.

 2) Si el modo de video seleccionado no es compatible, se producira un error al ejecutar el juego.

 3) Si se desactiva la opcion "Low FPS HUD", disminuira la cantidad de "frames" por segundo del juego en la minicamara activada. Se recomienda esta opcion para las series de tarjetas graficas GeForce y Radeon. 

===========================================
Creacion de servidores dedicados con Windows NT
===========================================

 Venom_patch10_rus.exe contiene un .EXE para la creacion de servidores dedicados. Esta aplicacion funciona tambien con Windows NT. Para crear un servidor: ejecuta Dedicated.EXE, selecciona el modo de juego (cooperativo, CTF, etc.) y pulsa Empezar. A continuacion, se desplegara una ventana que permitira controlar el servidor. 

COMENTARIOS:

 1) Un servidor dedicado no necesita el CD. Para iniciar un servidor dedicado solo se necesita la instalacion minima del juego. 

 2) Un servidor dedicado dispone de proteccion contra las paradas. Si tiene lugar una parada o error en un servidor, este volvera a cargarse automaticamente en 20 segundos. 

 3) Los parametros del servidor estan establecidos en el archivo server.ini, que debe estar en el directorio raiz del juego. En las carpetas DOC\serverini.txt y DOC\SAMPLE\server.ini, encontraras documentacion de configuracion y un archivo de ejemplo.

 4) El servidor y el cliente no pueden ejecutarse simultaneamente desde un mismo ordenador. 

 5) Para iniciar un servidor saltandose el menu de seleccion de tipo de juego, es necesario ejecutar la aplicacion anadiendo el parametro "-FAST" (en mayusculas).
    En este caso, se utilizara el ultimo tipo de juego seleccionado. 



