Aviso

Voc poder encontrar problemas ao instalar ou jogar o seu jogo. Estes problemas podem estar 
relacionados com a sua placa de vdeo; se houver alguma dvida, consulte o seu manual de 
instrues e pergunte ao vendedor ou fabricante de sua placa como atualiz-lo.
Se voc tiver uma placa  Sound Blaster 64 V, por favor no utilize a opo de "som 3D".

Inicializando
Voc precisar instalar Outcast no seu HD. Utilize a interface de CD-ROM que aparecer quando 
voc colocar no drive o Disco 1 de Outcast. Se a interface de CD no abrir quando voc inserir o CD 
no drive, d um duplo clique em "Meu Computador" ("My Computer") e em seguida d um duplo 
clique no drive de CD-ROM ; isto dever abrir a interface do CD Demo. Uma vez instalada, voc 
poder inicializar o Outcast a partir do Menu Iniciar (Start)?Programas 
(Programs)?Outcast?Outcast, ou voc poder ainda dar um duplo clique no atalho de Outcast no 
seu desktop (caso voc escolha esta opo durante a instalao).
Se voc quiser rodar novamente o filme da introduo, insira o disco 1 no seu computador, antes de 
iniciar o seu jogo.

O Enredo
Como parte de uma experincia secreta, os militares americanos lanam uma sonda, projetada para 
provar a existncia de um universo paralelo ao nosso. Embora a sonda atinja um planeta Adolph no 
universo alternativo, a sua primeira transmisso de informao, crucial,  interrompida  
misteriosamente. O desaparecimento inexplicvel da sonda desencadeia uma sucesso desastrosa 
de acontecimentos, que culminam em um buraco negro que ameaa engolir a terra.  menos que a 
sonda perdida possa ser encontrada e consertada de alguma forma, a prpria terra est condenada.
Voc  Cutter Slade, Comandante de uma equipe de cientistas de elite, escolhidos para embarcar em 
uma misso de alto risco que determinar o destino da terra. No caminho do seu sucesso est um 
mundo alternativo, habitado por criaturas misteriosas, seres inteligentes e um ambiente hostil. E isto  
s para comear... 

Controles Default
Voc pode jogar Outcast com um joystick, um mouse, um teclado ou uma combinao destes trs 
perifricos. No entanto, se voc no tiver um joystick de 4 eixos, sugerimos que use o mouse para 
guiar suas aes e as teclas de setas para mover o Cutter. Estas teclas so a sua opo Primria 
para ao. No entanto, todos os controles podem ser redefinidos a partir do menu Start? Settings. 

Controles Principais
Ao primria <Ctrl da Esquerda> o boto esquerdo do mouse
Ao secundria <Shift da Esquerda> ou boto direito do mouse
Resumo dos controles <F1>
Volta ao menu principal <Esc>
Para visualizar mapa <Tab> Menu de Informaes <I>
Mochila miniaturizadora <B>
Bloco de Notas <N>
Lxico <L>
Controle das Opes Aumentar o Volume <R>
Baixar o Volume <E>
Privilegiar a msica < D >
Privilegiar os efeitos sonoros < F>
Aumentar sensibilidade do mouse <V>
Diminuir  sensibilidade do mouse <C> 
Controle de Cutter e da cmera
Conduzir o Personagem com Teclas de Setas (Cursores)
Andar <Alt da Direita> + Teclas de Setas
Orientar a cmera <Alt da Esquerda> + Teclas de Setas
Olhar para cima / para baixo <PGUP>/<PGDOWN> ou mouse 
Ao no contexto <CTRL da Esquerda> ou boto esquerdo do mouse 
Modo Combate Mantenha < SHIFT da Esquerda> pressionado ou boto Direito do mouse
Rastejar <Barra de Espao> 
Aproximar (zoom in) Afastar (zoom out) <HOME>/<END> 
Modo cmera subjetiva <Ctrl da Direita>
Mos Vazias <0> 
Selecionar uma das 6 Armas* <1> - <6>
Nadar em profundidade < Ctrl da Esquerda> ou boto Esquerdo do mouse. 
Nadar na superfcie < Shift da Esquerda> ou boto Direito do mouse.

* Apertar vrias vezes a tecla para passar de um nvel de evoluo de arma para outro. Ex : aperte 
<2>  uma vez e voc ter o tracer gun (metralhadora) em evoluo 0, aperte <2> uma segunda vez e 
ele passar para a evoluo 1 na quarta vez, a arma retornar  evoluo 0.

Controle do Mapa
Aumentar zoom do mapa / Diminuir zoom do mapa <+>/<-> 
Mudar tamanho do Mapa <*> 
Controle do modo Binculo - Ativar o modo "raio X   <X> 
Ativar sistema de trava do binculo sobre um personagem <K> 
Controle nos menus: Deslocamento no menu Teclas de Setas (Cursores); Seleo de um objeto  
<Ctrl da Esquerda> ou boto Esquerdo do mouse; Sair <Esc>

Dicas de Jogo
-Se o texto do dilogo estiver ativado e ultrapassar os limites da tela, voc poder percorr-lo com as 
teclas de setas, em seu teclado.
-Quando voc tiver dinheiro, v at Okriana e compre armas novas...
-No se esquea de comprar um Twon-ha, pois ser til para viagens de longa distncia...
-Quando os obtiver, tente utilizar os teleportos para evitar muitas idas e vindas...
-Se voc se sentir perdido, experimente ler seu bloco de notas pois ele contm muita informao til...
-Durante as brigas, procure adotar uma ttica e olhar para o mapa, ele tem a funo de zoom... 
-Lembre-se que muitas pessoas podem ajud-lo ; pergunte por pessoas ou objetos que voc esteja 
procurando...

Soluo de Problemas
-Se voc encontrar o erro "Um arquivo DLL DINPUT.DLL no foi encontrado" ("A required DLL file 
DINPUT.DLL not found"), voc precisar instalar o DirectX. Voc pode re/instalar o DX6 colocando o 
primeiro disco de Outcast no drive, clicando em seguida em Iniciar (Start) ?Executar (Run), e 
digitando X:\SETUP\DIRECTX\DXSETUP.EXE" na caixa "Aberta" ("Open"), onde "X"  substitudo 
pela letra do seu drive de CD-ROM. Se o seu computador tiver dificuldades para instalar o DX6 que 
est no disco, baixe a verso mais recente da Microsoft indo at a pgina www.Microsoft.com/DirectX 
na Internet. Instalar o DirectX  um requisito para executar este jogo.


-Configurao mnima do Sistema 
Pentium 200 c/ MMX*
32 MB RAM 
Windows 95 
Software DirectX 6.1 (includo)
Placa de vdeo de 2 MB c/ drivers para DirectX 6.1
Placa de Som compatvel c/ Windows c/ drivers para DirectX 6.1
Drive de CD-ROM 4X 
600 MB de espao em Disco Rgido no comprimido 
*O seu computador precisa ter o MMX para rodar Outcast.


-Configurao Recomendada
Computador IBM PC ou 100% compatvel c/MMX, Pentium 300 MHz MMX 
Pelo menos 700 MB de espao em Disco Rgido 
64Mb de RAM 
Drive de CD-ROM 8X 
Placa de Som compatvel c/ Windows(r) 95/98 
Placa de vdeo de 4 MB de RAM 
Joystick de 4 eixos Windows(r) 98 

-Outras configuraes 
Processador Pentium III 
Processador AMD K6 com 3D Now! 
128 MB de RAM 
Placa compatvel com EAX 
Joystick Microsoft com Force Feedback 


-Se o seu controlador de jogo no estiver respondendo, verifique duas coisas: Verifique se o seu 
gamepad/joystick foi instalado e calibrado no Painel de Controle ?Controladores de Jogo, e se voc 
dispe dos drivers mais recentes para a sua placa de som.

DirectX 6.1
Veja estas instrues para verificar se o seu DirectX est funcionando corretamente.

1.) Clique em <Iniciar>(<Start>) , "Localizar" ("Find"), "Arquivos ou pastas" ("Files and Folders")... 

2.) Na caixa "Nome" ("Named") digite "dxdiag.exe". Verifique se a janela "Examinar" ("Look in") est 
apontando para "Meu Computador" ("My Computer") e clique no boto <Localizar Agora> (<Find 
Now>). Quando o Dxdiag.exe aparecer, d um duplo clique no cone. 


3.) Clique em "Vdeo" ("Display") ou "Vdeo 1" ("Display 1") e procure ver se indica Certificado 
(Certified) Sim ou No. Se disser No, ento escreva o nome do seu Adaptador, que  a sua placa de 
vdeo. Se voc tiver uma placa de 3Dfx, clique em "Vdeo 2" ("Display 2") e verifique esta placa 
tambm.

4.) Em seguida clique na tecla "Som" ("Sound"), verifique para ver se ela indica "Certificado: Sim" 
("Certified: Yes"). Se disser no, escreva o "Tipo de Dispositivo" ("Device Description"), que  a sua 
placa de Som.

5.) Se uma ou mais placas no foram certificadas, entre em contato com o seu fabricante pelo 
telefone, ou v at o website correspondente para baixar os ltimos drivers para suas placas, e 
instale-os em seguida. Uma vez que tiver instalado os seus novos drivers, verifique que indicam 
"Certificado: Sim" ("Certified: Yes") ; assim que estiverem, o jogo funcionar corretamente.

Feche todos os programas

Se voc percorreu todos os passos de Solues de Problemas e seu jogo ainda no funciona, pode 
estar havendo um conflito de software. O seu sistema pode ter um ou mais utilitrios rodando 
(Scanners de Vrus, Software para atender telefone, Utilitrios para CD ROM, mapeadoras de botes 
para controladores de jogo.) Para eliminar a possibilidade de um conflito de software, aperte as teclas 
<CRTL>, <ALT> e <DEL> ao mesmo tempo e d um "Finalizar Tarefa" ("End Task") em todas as 
aplicaes (mantenha ativos o Explorer e o Systray) e experimente executar o jogo novamente.


"Bugs" conhecidos
Se voc percorreu todos os passos da seo Solues de Problemas e acredita ter identificado um 
Bug, por favor queira enviar um e-mail para helpline@infogrames.co.uk com as especificaes 
completas do seu sistema assim como uma descrio detalhada do problema.

Compatibilitdade de Hardware
- Problemas inicializando DDRAW.DLL? Se o seu computador tiver Windows 95, voc PRECISA 
ajustar a sua configurao de vdeo para 32-bits. Voc poder verificar isto, abrindo o seu Painel de 
Controle (Control Panel)?Vdeo (Display)? Configuraes (Settings). Aqui voc poder alterar a 
configurao de sua placa para cores 32-bits. Se a sua placa de vdeo no aceitar a resoluo 32-
bits, o jogo no poder ser executado.

Suporte Tcnico
Voc pode solicitar ajuda relacionada ao seu jogo da Infogrames entrando em contato por Telefone, 
Fax e E-mail.

INFOGRAMES DO BRASIL LTDA
R. Voluntarios da Patria, 4.649
02401-400 SAO PAULO SP
tel / fax: 55.11.298.9922

www.infogrames.com

Direct Hotline: 55.11.299.5778



