
Aviso

Cuando instales o ejecutes el juego podras experimentar algunos problemas, pudiendo ser debidos en gran parte 
de los casos a tu tarjeta de vdeo. Si tienes dudas, consulta el manual de instrucciones y pregunta a tu distribuidor 
o fabricante para saber cmo actualizar tu hardware.
Si tienes una tarjeta Sound Blaster PCI 64 V, por favor no utilices la opcin "sonido 3D".

Comienzo rpido

Primero debers instalar Outcast en tu disco duro. Utiliza la interfaz que aparece cuando introduces el disco uno 
de Outcast en la unidad de CD-ROM. Si la interfaz del CD no se abre automticamente cuando introduces el 
disco, pulsa dos veces en "Mi PC" y despus, pulsa dos veces en la unidad de CD-ROM. Esto debera abrir la 
interfaz del CD-ROM. Una vez instalado el juego, podrs lanzar Outcast desde Inicio-->Programas-->Outcast --
>Outcast; o pulsar dos veces el icono de Outcast que aparece en tu escritorio, si eliges esa opcin durante la 
instalacin.
Para volver a ver la secuencia de introduccin, introduce el disco 1 de Outcast en tu ordenador antes de iniciar el 
juego.

El escenario
Como parte de un experimento secreto, los militares de los EEUU despliegan una sonda diseada para demostrar 
la existencia de un universo paralelo, oculto del nuestro. Aunque la sonda llega con xito al planeta de Adolph de 
ese universo alternativo, su primera y crucial transmisin de datos se ve interrumpida misteriosamente. La 
inesperada prdida de la sonda provoca una desastrosa cadena de eventos que acaba produciendo un agujero 
negro que amenaza con tragarse a la tierra. Aunque la sonda perdida puede ser encontrada y reparada, la tierra 
misma est condenada.
T eres Cutter Slade, comandante de un equipo de cientficos de elite, elegidos para embarcarse en un misin de 
alto riesgo que decidir el destino de la tierra. Entre t y el xito de tu misin yace un mundo alternativo poblado 
por misteriosas criaturas, seres inteligentes y un entorno hostil. Y eso es slo el principio... 

Controles por defecto
-Puedes jugar a Outcast con un joystick, un ratn, un teclado o una combinacin de estos dispositivos. Sin 
embargo, si no tienes un joystick de 4-ejes, te recomendamos utilizar el ratn para guiar tus acciones y las teclas 
cursor para mover a Cutter. Ten en cuenta que esas teclas son tu botn de accin principal. Sin embargo, todos 
los controles pueden ser reconfigurados desde el men Inicio-->Configuracin. 

Controles principales 
Accin principal <CTRL izquierda> o botn izquierdo del ratn 
Accin secundaria <MAYS. izquierda> o botn derecho del ratn 
Botn de resumen de los controles <F1> 
Volver al men principal <ESC> 
Para ver el mapa <TAB> 
Men Informacin <I> 
Miniaturizacin de la mochila<B> 
Cuaderno <N> 
Lexicon <L> 
Controles de las opciones 
Subir volumen <R> 
Bajar volumen <E> 
Subir balance <D> 
Bajar balance <F> 
Ratn arriba <V> 
Ratn abajo <C> 
Controles de Cutter y de la cmara 
Mover al personaje - teclas cursor 
caminar <ALT derecha>+ teclas cursor 
Posicin de la cmara <ALT izquierda>+ teclas cursor 
Mirar ARRIBA/ABAJO <RE.PG>/<AV.PG> o ratn 
Accin contextual <CTRL izquierda> o botn izquierdo del ratn 
Mantener el modo Combate<MAYS. izquierda> o botn derecho del ratn 
Arrastrarse <Barra espaciadora> 
ACERCAR/ALEJAR zoom <INICIO>/<FIN> 
Modo de cmara subjetiva <CTRL derecha> 
Libremente <0> 
Seleccionar un arma* <1>-<6> 
Nadar en aguas profundas <CTRL izquierda> o botn izquierdo del ratn 
Nadar hacia la superficie <MAYS. izquierda> o botn derecho del ratn


* Pulsa el botn varias veces para ir de una mejora del arma a otra. Por ejemplo, pulsa <2> una vez y tendrs un 
Arma Trazadora con un nivel 0 de mejora, pulsa <2> por segunda vez y sta aparecer con un nivel 1 de mejora. 

Controles del mapa 
ACERCAR/ALEJAR zoom <+>/<-> 
Tamao del mapa <*> 
Controles del modo rayos-X del modo Prismticos <X> 
Fijar en personaje <K> 
Controles de los mens del juego 
Moverse por el men - teclas cursor 
Seleccionar un objeto <CTRL izquierda> o botn izquierdo del ratn 
Salir <ESC>

Sugerencias del juego
- Si tienes activados los textos de los dilogos del juego, y si el texto ocupa ms espacio que el permitido por la 
pantalla, utiliza las teclas cursor del teclado para desplazarte hacia arriba/abajo por la pantalla y leer el resto del 
texto...
- Cuando tengas dinero, dirgete a Okriana y compra algunas armas nuevas... 
- No olvides comprar un Twon-ha. Te ser de gran utilidad para viajes a larga distancia... 
- Cuando los tengas, utiliza los teletransportes para evitar tener que hacer demasiados viajes de vuelta... 
- Si te sientes perdido, prueba leer tu cuaderno. ste contiene cantidad de informacin importante... 
- Durante las peleas, acta estratgicamente y mira tu mapa. ste tiene una funcin de zoom... 
- No olvides que hay cantidad de gente que puede ayudarte; pregntales por la gente y los objetos que ests 
buscando...

Solucin de problemas
-Si aparece el mensaje de error "Archivo DLL requerido DINPUT.DLL no encontrado", significa que no has 
instalado DirectX. Puedes reinstalar DX6 introduciendo el primer disco de Outcast, pulsando Inicio ->Ejecutar, y 
tecleando X:\SETUP\DIRECTX\DXSETUP.EXE" en la caja "Abrir", donde "X" es la letra de tu unidad CD-
ROM. Si tu ordenador tiene problemas para instalar la versin DX6 que est en el disco, prueba a descargar e 
instalar la ltima versin que ofrece Microsoft en su sitio www.Microsoft.com/DirectX. Necesitars DirectX 
para poder jugar.


-Requisitos mnimos del sistema 
Pentium 200 con/ MMX*
32 MB RAM 
Windows 95 
DirectX 6.1 (incluido)
Tarjeta de vdeo de 2 MB con sus controladores para DirectX 6.1
Tarjeta de sonido compatible con Windows con sus controladores para DirectX 6.1
Unidad de CD-ROM 4x 
Espacio disponible en el disco duro de 600 MB sin comprimir. 
*Outcast requiere que tu ordenador disponga de MMX para poder jugar.


-Configuracin recomendada
Ordenador IBM PC o 100% compatible con/MMX, Pentium 300 MHz MMX 
700 MB de espacio libre en el disco duro, como mnimo. 
64Mb de RAM 
Unidad CD-ROM 8X CD 
Tarjeta de sonido compatible con Windows(r) 95/98 
Tarjeta de vdeo con 4 MB de RAM 
Joystick de 4 ejes para Windows(r) 98 
-Otras configuraciones soportadas
Procesador Pentium III 
Procesador AMD K6 3D Now! 
128 MB de RAM 
Tarjeta compatible EAX 
Joystick Force Feedback de Microsoft 


-Si el controlador del juego no responde, verifica dos cosas: comprueba que tu panel de juego/joystick se 
encuentra configurado y calibrado en Panel de Control-->Dispositivos de juego; y que tienes los ltimos 
controladores de tu tarjeta de sonido.

DirectX 6.1

Mira estas instrucciones para verificar que tu DirectX est funcionando correctamente.

1.) Pulsa <Inicio> , "Buscar", "Archivos y carpetas"... 

2.) En el tipo de caja "Nombre" teclea "dxdiag.exe". Comprueba que la ventana "Buscar en" dice "Mi PC" y 
pulsa en el botn <Buscar ahora>. Cuando aparezca Dxdiag.exe, pulsa en el icono. 

3.) Pulsa en la ficha "Display" o "Mostrar" y mira en el apartado Certificado si aparece S o No. Si dice No, 
escribe el nombre del Adaptador (name), es decir de tu tarjeta de vdeo. Si tienes una tarjeta 3Dfx, pulsa en 
"Display 2" o "Mostrar 2" y comprueba tambin esa tarjeta.

4.) Despus, pulsa en la ficha "Sonido", verifica si sta dice "Certificado: S". Si dice No, escribe el Nombre del 
Dispositivo o "Name Device", es decir de tu tarjeta de sonido.

5.) Si una o ms de tus tarjetas no estn certificadas, ponte en contacto con su fabricante por telfono, o psate 
por su sitio en la web para conseguir los ltimos controladores de tus tarjetas, e instlalos. Cuando hayas 
instalado tus nuevos controladores, comprueba que dicen "Certificado: S". Si aparece este mensaje, el juego 
funcionar correctamente.

Cierra todos los programas

Si has ledo la seccin Solucin de Problemas y tu juego sigue sin funcionar correctamente, podra ser debido a 
un conflicto de software. Por ejemplo, tu sistema podra estar ejecutando simultneamente una o ms utilidades 
(detectores de virus, software de contestador automtico, utilidades del CD ROM, mapeadores de los botones de 
control del juego). Para descartar la posibilidad de un conflicto de software, pulsa al mismo tiempo las teclas 
<CRTL>, <ALT> y <DEL> y "Finalizar tarea" en todas las aplicaciones (mantener en funcionamiento Explorer 
y Systray), e intenta volver a ejecutar el juego.


Errores
Si has ledo la seccin de Solucin de Problemas y crees que tu software del juego tiene algn error, mndanos 
un e-mail a helpline@infogrames.co.uk con las especificaciones de tu sistema, y una descripcin detallada del 
problema.

Compatibilidad de hardware 
- Falla al iniciar DDRAW.DLL? Si tu ordenador est ejecutando Windows 95, DEBERS tener ajustadas las 
propiedades de la pantalla a color de 32-bits. Para comprobar esto, abre el Panel de Control -->Pantalla--
>Configuracin. Desde aqu podrs cambiar tus ajustes de la tarjeta de vdeo a color de 32-bits. Si tu tarjeta de 
vdeo no soporta el color de 32-bits, el juego no funcionar.

Soporte tcnico
Puedes pedir ayuda a Infogrames por telfono, fax y correo 
Para cuestiones tcnicas y otras, por favor, ponte en contacto con INFOGRAMES ESPAA.

Puedes acceder a esta lnea de lunes a viernes de 9,00 a 14,00 h. y de 15,30 a 18,30 h.
Telfono: 00 34 91 747 03 15
Fax: 00 34 91 329 21 00

La direccin de correo es:
INFOGRAMES ESPAA:
Calle Arrastaria S/N, Nave 12, 
Polgono Las Mercedes
28022 Madrid
ESPAA 

Direccin de correo electrnico de INFOGRAMES ESPAA:
stecnico@infogrames.com

Puedes contactar con INFOGRAMES ESPAA para informacin del producto a travs de la direccin de 
INFOGRAMES ESPAA en la red:
http://www.infogrames.com 



