<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<cpq_bundle version="2.0.1.0">
  <divisions>
    <division key="6">
      <division_xlate lang="en">Server</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">Server</division_xlate>
    </division>
  </divisions>
  <operating_systems>
    <operating_system key="69">
      <operating_system_xlate>Microsoft Windows Server 2003</operating_system_xlate>
    </operating_system>
  </operating_systems>
  <category key="15">
    <category_xlate lang="en">Software - Support Pack</category_xlate>
    <category_xlate lang="ja">ソフトウェア - サポート パック</category_xlate>
  </category>
  <id product="5946" version="17676" />
  <name>
    <name_xlate lang="en">ProLiant Support Pack for Microsoft Windows Server 2003 (Japanese)</name_xlate>
    <name_xlate lang="ja">ProLiant Support Pack for Microsoft Windows Server 2003 (日本語版)</name_xlate>
  </name>
  <version value="6.40" revision="A" type_of_change="0" />
  <languages langlist="en">
    <languages_xlate lang="en">Japanese</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="ja">日本語</languages_xlate>
  </languages>
  <release_date year="2003" month="7" day="3" hour="0" minute="0" second="0" />
  <description>
    <description_xlate lang="en">
      <![CDATA[ProLiant Support Packs represent operating system (OS) specific bundles of ProLiant optimized drivers, utilities, and management agents. These bundles of software are tested and released concurrently with HP's SmartStart CD to ensure proper installation and functionality. 

ProLiant Support Packs provide customers with a ProLiant system software baseline that has already been tested and verified by HP. Users can standardize upon a particular release of a ProLiant Support Pack as a base level for the servers throughout their environment. In addition to the baseline capabilities inherent with ProLiant Support Packs, HP provides tools that make deploying the software updates to ProLiant servers throughout the environment easy. For the Microsoft Windows 2000, Server 2003, and NT4 environment we provide the Remote Deployment Utility which allows customers to deploy software updates delivered within ProLiant Support Packs to remote servers on a one to one basis.  The Remote Deployment Utility is automatically downloaded as part of the ProLiant Support Pack.]]>
    </description_xlate>
    <description_xlate lang="ja">
      <![CDATA[ProLiant Support Packは、オペレーティング システム(OS) 固有のProLiant 最適化ドライバ、ユーティリティ、および管理エージェントをバンドル化したものです。これらのソフトウェア バンドルは、最新のHP SmartStart CDと共に正しくインストールおよび機能テストされ、リリースされています。

ProLiant Support Packは、HPによりテストされ確認されたProLiant システム ソフトウェアのベースラインを提供します。ユーザは、ご使用のサーバ環境を特定のProLiant Support Packのリリースをベース レベルとして標準化することができます。さらに、HPではProLiantサーバ環境に、ソフトウェア アップデートを容易にデプロイメントするためのツールを提供します。Microsoft Windows 2000, Server 2003およびNT4環境では、展開ユーティリティが提供され、ProLiantシステム ソフトウェアのソフトウェア アップデートをリモート サーバに、サーバ毎に容易に展開することができます。リモート展開ユーティリティは、ProLiant Support Packの一部として自動的にダウンロードされます。]]>
    </description_xlate>
  </description>
  <prerequisite_notes />
  <installation_notes>
    <installation_notes_xlate lang="en">
      <installation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[<b>Important:</b> The ProLiant Support Pack for Microsoft Windows Server 2003 contains numerous files. All files must be present in the same directory as the SETUP.EXE program or in order for the Support Pack to be installed properly.]]>
      </installation_notes_xlate_part>
      <installation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[<b>Primary Installation Method</b><ul><li>Run the SETUP.EXE program included with the Support Pack.</li>

<b>Note:</b> By default, all software is selected for installation. In most circumstances this default selection should not be altered.

<li>Click the "Install" button to proceed with the installation.</li>

<b>Note:</b> Even when selected, only software that is appropriate for the system it is being run on will actually be installed. After installation of the appropriate software, the utility will display its results, including indication of software successfully installed, software not needed for the current system configuration, and any installation failures. </ul>]]>
      </installation_notes_xlate_part>
      <installation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[<b>Command Prompt Installation</b><ul><li>A BPXXXXXX.CMD file is also provided with the Support Pack for use in installing the Support Pack from a command prompt without user interaction. As with the SETUP.EXE program, all software appropriate for the system it is being run on will be installed.</li>
</ul>]]>
      </installation_notes_xlate_part>
      <installation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[For additional usage information, refer to the BPXXXXXX.TXT file included in this Bundle Package.]]>
      </installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="ja">
      <installation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[<b>重要:</b> ProLiant サポート パック for Microsoft Windows Server 2003 には、いくつかのファイルが含まれています。すべてのファイルは、SETUP.EXE プログラムと同じディレクトリに存在していなければなりません。 ]]>
      </installation_notes_xlate_part>
      <installation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[<b>第一のインストール方法</b><ul><li>サポートパックに含まれている SETUP.EXE プログラムを実行してください。.</li>

<b>注:</b>デフォルトで、すべてのソフトウェアがインストールのために選択されます。多くの状況では、このデフォルトの選択を変更すべきではありません。

<li> "インストール” ボタンをクリックしてインストールを進めてください。</li>

<b>注:</b> 選択された後でも、システム上適切なソフトウェアのみが、実際にインストールされます。適切なソフトウェアがインストールされた後には、ユーティリティは、インストールに成功したソフトウェア、現在のシステム構成で不要なソフトウェア、または、インストールに失敗したものなどの結果を表示します。</ul>]]>
      </installation_notes_xlate_part>
      <installation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[<b>コマンドプロンプト インストール</b><ul><li>サポートパックには同様に、ユーザとの対話なしのインストールを行う、BPXXXXXX.CMD ファイルが用意されています。SETUP.EXEプログラムのように、すべての適切なソフトウェアがインストールされます。</li>
</ul>]]>
      </installation_notes_xlate_part>
      <installation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[追加の情報として、 バンドルパッケージに含まれている BPXXXXXX.TXT を参照してください。]]>
      </installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
  </installation_notes>
  <availability_notes>
    <availability_notes_xlate lang="en">
      <availability_notes_xlate_part>
	<![CDATA[<b>IMPORTANT:</b>  When download is complete, read the BPXXXXXX.TXT.  One or more of the components may require configuration to install properly.]]>
      </availability_notes_xlate_part>
      <availability_notes_xlate_part>
	<![CDATA[The HP ProLiant Support Pack and Deployment Utilities User Guide provides instructions on how to pre-configure and deploy smart components within the ProLiant Support Pack.<br><br> <a href="../../us/WebDoc/640/psp-users-guide.pdf">HP ProLiant Support Pack and Deployment Utilities User Guide (English)</a>, or <br> <a href="http://www.compaq.com/support/files/server/jp/webdoc/640/psp-users-guide.pdf">HP ProLiant Support Pack and Deployment Utilities User Guide</a>(Japanese).

This document is in Adobe Acrobat c .PDF file format. If you need the Acrobat Reader, visit <a href="http://www.adobe.com/acrobat/readstep.html">Adobe Systems Inc</a>.]]>
      </availability_notes_xlate_part>
    </availability_notes_xlate>
    <availability_notes_xlate lang="ja">
      <availability_notes_xlate_part>
	<![CDATA[<b>重要:</b> ダウンロードが終了したら、BPXXXXXX.TXTをご覧ください。ひとつかそれ以上のコンポーネントはインストールを正常に行うために設定が必要かもしれません。]]>
      </availability_notes_xlate_part>
      <availability_notes_xlate_part>
	<![CDATA[<a href="http://www.compaq.com/support/files/server/jp/webdoc/640/psp-users-guide.pdf">HP ProLiant サポートパックおよびデプロイメント ユーティリティー ユーザガイド</a>に ProLiant サポートパックに含まれているコンポーネントの事前設定および展開についての操作方法が用意されています。]]>
      </availability_notes_xlate_part>
    </availability_notes_xlate>
  </availability_notes>
  <documentation_notes />
  <revision_history>
    <revision>
      <version value="6.40" revision="A" type_of_change="0" />
    </revision>
    <revision>
      <version value="6.30" revision="A" type_of_change="0" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for the following:
<ul><li>New ProLiant Server models</li>
<li>Smart Array Controller 641</li>
<li>Smart Array Controller 642</li>
<li>Hot add memory to ProLiant ML570 G2 and DL580 G2</li>
<li>64-bit, 133 MHz, Dual channel ultra-320 host adapter</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for the following:
<ul><li>New ProLiant Server models</li>
<li>Smart Array Controller 641</li>
<li>Smart Array Controller 642</li>
<li>Hot add memory to ProLiant ML570 G2 and DL580 G2</li>
<li>64-bit, 133 MHz, Dual channel ultra-320 host adapter</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="6.20" revision="A" type_of_change="0" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for new ProLiant server models.]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for new ProLiant server models.]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="6.10" revision="A" type_of_change="0" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for the following:
<ul><li>HP ProLiant DL320 G2</li>
<li>HP ProLiant DL360 G3</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for the following:
<ul><li>HP ProLiant DL320 G2</li>
<li>HP ProLiant DL360 G3</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="6.00" revision="B" type_of_change="2" />
      <revision_fixes_xlate lang="en">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Removed the hp ProLiant Integrated ATA RAID Management Utility from the ProLiant Support Pack to prevent critical error when rebuilding failed drives.  Until an update to the utility is provided the user will need to rebuild failed drives manually.  This capability may be accessed in the ATA RAID Configuration Utility available via the &lt;F8&gt; selection at POST.  Once there, the customer will need to select the degraded array and choose "Build Array" from the menu.  Details regarding this utility are also available in the server MSG and SIG.  Once an update to the utility is provided, an updated driver and the utility will need to be installed on the server.  Following these steps, the utility will operate normally.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Removed the hp ProLiant Integrated ATA RAID Management Utility from the ProLiant Support Pack to prevent critical error when rebuilding failed drives.  Until an update to the utility is provided the user will need to rebuild failed drives manually.  This capability may be accessed in the ATA RAID Configuration Utility available via the &lt;F8&gt; selection at POST.  Once there, the customer will need to select the degraded array and choose "Build Array" from the menu.  Details regarding this utility are also available in the server MSG and SIG.  Once an update to the utility is provided, an updated driver and the utility will need to be installed on the server.  Following these steps, the utility will operate normally.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="6.00" revision="A" type_of_change="0" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for the following:
<ul><li>HP ProLiant DL380 G3</li>
<li>HP ProLiant ML570 G2</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for the following:
<ul><li>HP ProLiant DL380 G3</li>
<li>HP ProLiant ML570 G2</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.50" revision="B" type_of_change="2" />
      <revision_fixes_xlate lang="en">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Removed the hp ProLiant Integrated ATA RAID Management Utility from the ProLiant Support Pack to prevent critical error when rebuilding failed drives.  Until an update to the utility is provided the user will need to rebuild failed drives manually.  This capability may be accessed in the ATA RAID Configuration Utility available via the &lt;F8&gt; selection at POST.  Once there, the customer will need to select the degraded array and choose "Build Array" from the menu.  Details regarding this utility are also available in the server MSG and SIG.  Once an update to the utility is provided, an updated driver and the utility will need to be installed on the server.  Following these steps, the utility will operate normally.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Removed the hp ProLiant Integrated ATA RAID Management Utility from the ProLiant Support Pack to prevent critical error when rebuilding failed drives.  Until an update to the utility is provided the user will need to rebuild failed drives manually.  This capability may be accessed in the ATA RAID Configuration Utility available via the &lt;F8&gt; selection at POST.  Once there, the customer will need to select the degraded array and choose "Build Array" from the menu.  Details regarding this utility are also available in the server MSG and SIG.  Once an update to the utility is provided, an updated driver and the utility will need to be installed on the server.  Following these steps, the utility will operate normally.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.50" revision="A" type_of_change="0" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for new ProLiant Server models.]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for new ProLiant Server models.]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.41" revision="A" type_of_change="0" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for the following:
<ul><li>Windows Server 2003</li> <li>ProLiant DL580 G2</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for the following:
<ul><li>Windows Server 2003</li> <li>ProLiant DL580 G2</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.40" revision="A" type_of_change="0" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for the following: <ul><li>Compaq ProLiant ML530 G2</li> <li>Smart Array 5312 Controller</li> <li>Remote Insight Lights-Out Edition II Board</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for the following: <ul><li>Compaq ProLiant ML530 G2</li> <li>Smart Array 5312 Controller</li> <li>Remote Insight Lights-Out Edition II Board</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.00" revision="B" type_of_change="1" />
      <revision_fixes_xlate lang="en">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Server Agents for Windows Version 5.30.1.0:</b><p>Modified the handling of error code paths to prevent the RILOE board from being intermittently set into a Diagnostic mode. The problem occurred when the Remote Insight Agent failed to communicate with the RILOE board.</p>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Server Agents for Windows Version 5.30.1.0:</b><p>Modified the handling of error code paths to prevent the RILOE board from being intermittently set into a Diagnostic mode. The problem occurred when the Remote Insight Agent failed to communicate with the RILOE board.</p>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.00" revision="A" type_of_change="0" />
    </revision>
  </revision_history>
  <prerequisites>
    <supported_operating_systems>
      <supported_operating_system platform="nt" major="5" minor="2" sr="OEM" />
    </supported_operating_systems>
  </prerequisites>
  <related_files>
    <related_file>
      <filename>setupcor.dll</filename>
      <name>
	<name_xlate lang="en">RDU Setup DLL</name_xlate>
      </name>
    </related_file>
    <related_file>
      <filename>setup.exe</filename>
      <name>
	<name_xlate lang="en">ProLiant Remote Deployment Utility</name_xlate>
      </name>
    </related_file>
    <related_file>
      <filename>setupc.exe</filename>
      <name>
	<name_xlate lang="en">ProLiant Remote Deployment Console Utility</name_xlate>
      </name>
    </related_file>
    <related_file>
      <filename>bp000161.xml</filename>
      <name>
	<name_xlate lang="en">ProLiant Support Pack XML File</name_xlate>
      </name>
    </related_file>
    <related_file>
      <filename>bp000161.cmd</filename>
      <name>
	<name_xlate lang="en">ProLiant Support Pack Command File</name_xlate>
      </name>
    </related_file>
    <related_file>
      <filename>bp000161.txt</filename>
      <name>
	<name_xlate lang="en">ProLiant Support Pack TXT File</name_xlate>
      </name>
    </related_file>
    <related_file>
      <filename>msxml3.cab</filename>
      <name>
	<name_xlate lang="en">Microsoft XML Parser 3.0 Release</name_xlate>
      </name>
    </related_file>
  </related_files>
  <contents>
    <package install="yes">cp003509.exe</package>
    <package install="yes">cp003510.exe</package>
    <package install="yes">cp003513.exe</package>
    <package install="yes">cp003478.exe</package>
    <package install="yes">cp003557.exe</package>
    <package install="yes">cp003514.exe</package>
    <package install="yes">cp003511.exe</package>
    <package install="yes">cp003482.exe</package>
    <package install="yes">cp003483.exe</package>
    <package install="yes">cp003484.exe</package>
    <package install="yes">cp003485.exe</package>
    <package install="yes">cp003501.exe</package>
    <package install="yes">cp003486.exe</package>
    <package install="yes">cp003487.exe</package>
    <package install="yes">cp003499.exe</package>
    <package install="yes">cp003473.exe</package>
    <package install="yes">cp003504.exe</package>
    <package install="yes">cp003488.exe</package>
    <package install="yes">cp003489.exe</package>
    <package install="yes">cp003512.exe</package>
    <package install="yes">cp003490.exe</package>
    <package install="yes">cp003491.exe</package>
    <package install="yes">cp003492.exe</package>
    <package install="yes">cp003493.exe</package>
    <package install="yes">cp003495.exe</package>
    <package install="yes">cp003474.exe</package>
    <package install="yes">cp003305.exe</package>
    <package install="yes">cp003306.exe</package>
    <package install="yes">cp003307.exe</package>
    <package install="yes">cp003554.exe</package>
    <package install="yes">cp003319.exe</package>
    <package install="yes">cp003503.exe</package>
    <package install="yes">cp003500.exe</package>
    <package install="yes">cp003502.exe</package>
  </contents>
</cpq_bundle>

