<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<cpq_bundle version="2.0.1.0">
  <divisions>
    <division key="6">
      <division_xlate lang="en">Server</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">Server</division_xlate>
    </division>
  </divisions>
  <operating_systems>
    <operating_system key="20">
      <operating_system_xlate>Microsoft Windows 2000</operating_system_xlate>
    </operating_system>
  </operating_systems>
  <category key="15">
    <category_xlate lang="en">Software - Support Pack</category_xlate>
    <category_xlate lang="ja">ソフトウェア - サポート パック</category_xlate>
  </category>
  <id product="1989" version="18416" />
  <name>
    <name_xlate lang="en">ProLiant Support Pack for Microsoft Windows 2000</name_xlate>
    <name_xlate lang="ja">ProLiant Support Pack for Microsoft Windows 2000</name_xlate>
  </name>
  <version value="7.00" revision="A" type_of_change="0" />
  <languages langlist="en, ja">
    <languages_xlate lang="en">English (US), Japanese</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="ja">英語, 日本語</languages_xlate>
  </languages>
  <release_date year="2003" month="12" day="5" hour="0" minute="0" second="0" />
  <description>
    <description_xlate lang="en">
      <![CDATA[ProLiant Support Packs represent operating system (OS) specific bundles of ProLiant optimized drivers, utilities, and management agents. These bundles of software are tested and released concurrently with HP's SmartStart CD to ensure proper installation and functionality. 

ProLiant Support Packs provide customers with a ProLiant system software baseline that has already been tested and verified by HP. Users can standardize upon a particular release of a ProLiant Support Pack as a base level for the servers throughout their environment. In addition to the baseline capabilities inherent with ProLiant Support Packs, HP provides tools that make deploying the software updates to ProLiant servers throughout the environment easy. For the Microsoft Windows 2000 and NT4 environment we provide the Remote Deployment Utility which allows customers to deploy software updates delivered within ProLiant Support Packs to remote servers on a one to one basis.  The Remote Deployment Utility is automatically downloaded as part of the ProLiant Support Pack.]]>
    </description_xlate>
    <description_xlate lang="ja">
      <![CDATA[ProLiant Support Packs represent operating system (OS) specific bundles of ProLiant optimized drivers, utilities, and management agents. These bundles of software are tested and released concurrently with HP's SmartStart CD to ensure proper installation and functionality. 

ProLiant Support Packs provide customers with a ProLiant system software baseline that has already been tested and verified by HP. Users can standardize upon a particular release of a ProLiant Support Pack as a base level for the servers throughout their environment. In addition to the baseline capabilities inherent with ProLiant Support Packs, HP provides tools that make deploying the software updates to ProLiant servers throughout the environment easy. For the Microsoft Windows 2000 and NT4 environment we provide the Remote Deployment Utility which allows customers to deploy software updates delivered within ProLiant Support Packs to remote servers on a one to one basis.  The Remote Deployment Utility is automatically downloaded as part of the ProLiant Support Pack.]]>
    </description_xlate>
  </description>
  <prerequisite_notes />
  <installation_notes>
    <installation_notes_xlate lang="en">
      <installation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[<b>Important:</b> The ProLiant Support Pack for Microsoft Windows 2000 contains numerous files. All files must be present in the same directory as the SETUP.EXE program or in order for the Support Pack to be installed properly.]]>
      </installation_notes_xlate_part>
      <installation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[<b>Primary Installation Method</b><ul><li>Run the SETUP.EXE program included with the Support Pack.</li>

<b>Note:</b> By default, all software is selected for installation. In most circumstances this default selection should not be  altered.

<li>Click the "Install" button to proceed with the installation.</li>

<b>Note:</b> Even when selected, only software that is appropriate for the system it is being run on will actually be installed. After installation of the appropriate software, the utility will display its results, including indication of software successfully installed, software not needed for the current system configuration, and any installation failures. </ul>]]>
      </installation_notes_xlate_part>
      <installation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[<b>Command Prompt Installation</b><ul><li>A BPXXXXXX.CMD file is also provided with the Support Pack for use in installing the Support Pack from a command prompt without user interaction. As with the SETUP.EXE program, all software appropriate for the system it is being run on will be installed.</li>
</ul>]]>
      </installation_notes_xlate_part>
      <installation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[For additional usage information, refer to the BPXXXXXX.TXT file included in this Bundle Package.]]>
      </installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="ja">
      <installation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[<b>重要:</b> ProLiant Support Pack for Microsoft Windows 2000 は、多くのファイルを含んでいます。 Support Pack を正しくインストールするにはすべてのファイルが SETUP.EXE プログラムと同一のディレクトリになければなりません。]]>
      </installation_notes_xlate_part>
      <installation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[<b>基本的なインストール方法</b><ul><li>サポート パックに含まれている SETUP.EXE プログラムを実行してください。</li>

<b>注意:</b> デフォルトではすべてのソフトウェアがインストールされるように選択されています。 ほとんどの環境ではこのデフォルトの選択を変更すべきではありません。

<li>インストール ボタンをクリックして、インストールを開始します。</li>

<b>注意:</b> ソフトウェアの選択を行っても、稼動中のシステムに適したソフトウェアだけが実際にはインストールされます。 適切なソフトウェアのインストールの後、ユーティリティは正常にインストールされたソフトウェア、現在のシステム構成に不要なソフトウェア、および、すべてのインストール エラーを含む結果を表示します。 </ul>]]>
      </installation_notes_xlate_part>
      <installation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[<b>コマンドプロンプトでのインストール</b><ul><li>コマンドライン プロンプトからユーザの介在なしにサポート パックをインストールするために使用するBPXXXXXX.CMDファイルもサポート パックで提供されます。 SETUP.EXE プログラムと同様に、システムに必要なすべてのソフトウェアのみがインストールされます。</li>
</ul>]]>
      </installation_notes_xlate_part>
      <installation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[使用法についての追加の情報に関しては、バンドル パッケージに含まれている BPXXXXXX.TXT ファイルを参照してください。]]>
      </installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
  </installation_notes>
  <availability_notes>
    <availability_notes_xlate lang="en">
      <availability_notes_xlate_part>
	<![CDATA[<b>IMPORTANT:</b>  When download is complete, read the BPXXXXXX.TXT.  One or more of the components may require configuration to install properly.]]>
      </availability_notes_xlate_part>
      <availability_notes_xlate_part>
	<![CDATA[The HP ProLiant Support Pack and Deployment Utilities User Guide provides instructions on how to pre-configure and deploy smart components within the ProLiant Support Pack.<br><br> <a href="../../us/WebDoc/700/psp-users-guide.pdf">HP ProLiant Support Pack and Deployment Utilities User Guide (English)</a>, or <br> <a href="http://www.compaq.com/support/files/server/jp/webdoc/700/psp-users-guide.pdf">HP ProLiant Support Pack and Deployment Utilities User Guide</a>(Japanese).

This document is in Adobe Acrobat © .PDF file format. If you need the Acrobat Reader, visit <a href="http://www.adobe.com/acrobat/readstep.html">Adobe Systems Inc</a>.]]>
      </availability_notes_xlate_part>
    </availability_notes_xlate>
    <availability_notes_xlate lang="ja">
      <availability_notes_xlate_part>
	<![CDATA[<b>重要:</b>  ダウンロードが完了したら、BPXXXXXX.TXTを参照してください。  正しくインストールするには、1つまたはそれ以上のコンポーネントの設定が必要です。]]>
      </availability_notes_xlate_part>
      <availability_notes_xlate_part>
	<![CDATA[HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイドは、どのようにProLiant Support Packに含まれるスマート コンポーネントを予め設定し、展開するかの方法についての説明を提供しています。<br><br> <a href="../../us/WebDoc/700/psp-users-guide.pdf">『HP ProLiant Support Pack and Deployment Utilities User Guide』（英語）</a>、または<br> <a href="http://www.compaq.com/support/files/server/jp/webdoc/700/psp-users-guide.pdf">『HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド』</a>（日本語）。

このファイルは、Adobe Acrobat(c) .PDF ファイル フォーマットです。 Acrobat Readerが必要な場合は、<a href="http://www.adobe.co.jp">アドビ システムズ社</a>から入手可能です。]]>
      </availability_notes_xlate_part>
    </availability_notes_xlate>
  </availability_notes>
  <documentation_notes />
  <revision_history>
    <revision>
      <version value="7.00" revision="A" type_of_change="0" />
    </revision>
    <revision>
      <version value="6.40" revision="A" type_of_change="0" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP Management Agents for Windows 2000/Server 2003:</b> <ul> <li>Added HP Insight to the Names of all the Services. </li> <li>Added support for the Smart Array 6400 EM controller. The Ultra320 SCSI controller with 133 MHz 64-bit PCI-X system interface supports up to 56 drives, with up to 2.2 TB per logical volume.</li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant Advanced System Management Controller Driver for Windows 2000: </b>
<ul><li>Improved logging of Machine Check Exceptions.</li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant Array Configuration Utility for Windows:</b><br> <br>Added support for the following: <ul><li>Smart Array 6400 EM Controller.</li>
<li>ACU now supports running as a true local application on Windows. Currently to bring it up, run hpaculocal.exe.</li>
<li>ACU now has improved keyboard controls and hotkeys in Internet Explorer.</li>
<li>ACU now directy goes to standard configuration instead of the wizard menu. The wizards are now task links available in standard configuration.</li>
<li>ACU Windows setup dialog (accessible from Start Menu or setup.exe) now offers simplified execution mode options: Local Application Mode or Remote Service Mode.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant Hot Plug Memory Driver for Windows 2000: </b> <ul> <li>Added support for a non-RAID memory option.</li> </ul>
]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant iLO Advanced System Management Controller Driver for Windows 2000: </b> <ul> <li>Improved logging of Machine Check Exceptions. </li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant Integrated Management Log Viewer for Windows 2000/Server 2003: </b> <ul> <li>Added the following:  <ul><li>Capability to display program messages and help in English or Japanese.</li>  <li>Help file.</li></ul> </li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant NC31xx Fast Ethernet NIC Driver for Windows 2000: </b> <ul> <li>Modified the following:  <ul><li>Event logging for link status changes.</li>  <li>Modified branding in event log messages.</li></ul></li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant NC61xx/NC71xx Gigabit Ethernet NIC Driver for Windows 2000: </b> <ul> <li>Added support for the HP NC6170 and NC7170 Dual Gigabit Server Adapters and new features associated with them.</li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant NC67xx/NC77xx Gigabit Ethernet NIC Driver for Windows 2000: </b> <ul> <li>Added support for the 5704 and 5705 chipset.</li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant Network Teaming and Configuration for Windows 2000: </b> <ul> <li>Added support for the HP NC6170 and NC7170 Dual Gigabit Server Adapters.</li> <li>Control Register Diagnostics for NC7770 included.</li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant Smart Array 5x and 6x Controller Driver for Windows 2000/Server 2003: </b> <ul> <li>Added support for the HP Smart Array 641/642/6402 controllers.</li> <li>Updated INF to support DME on Windows Server 2003.</li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Version Control Agent for Windows: </b> <ul> <li>Included version 5.6 of the ProLiant HTTP Management Server.</li> <li>Released 2.0 of the Version Control Agent provides new ease-of-use enhancements, including the configurable log aging feature.</li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP マネジメント エージェント for Windows 2000/Server 2003:</b> <ul> <li>名前HP Insightがすべてのサービスに追加されました。 </li> <li>Smartアレイ 6400 EM コントローラ. Ultra320 SCSI コントローラ 133 MHz 64ビット PCI-X システム インタフェース付き 最大56ドライブ、論理ボリューム当たり最大2.2TBのサポートが追加されました。</li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant アドバンスド システム マネジメント コントローラ ドライバ for Windows 2000: </b><ul><li>マシン チェック ログの例外処理が強化されました。</li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ for Windows:</b><br> <br>以下のサポートが追加されました。 <ul><li>Smartアレイ 6400 EM コントローラ</li>
<li>ACUは、Windowsのローカル アプリケーションとして実行することをサポートしました。 現在、稼動するには、hpaculocal.exeを実行してください。</li>
<li>ACU は、Internet Explorerでのキーボードでの制御およびホットキーが強化されました。</li>
<li>ACUはウィザード メニューの代わりに直接標準設定に進むようになりました。 ACU Windows セットアップ ダイアログ(スタート メニューまたは setup.exeからアクセス可能) は、簡素な実行モード オプションを提供します。</li>
<li>ローカル アプリケーション モードまたは リモート サービス モード</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant ホットプラグ メモリ ドライバ for Windows 2000: </b> <ul> <li>非RAIDメモリ オプションのサポートが追加されました。</li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant iLO アドバンスド システム マネジメント コントローラ ドライバ for Windows 2000: </b> <ul> <li>マシン チェック ログの例外処理が強化されました。 </li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant インテグレーテッド マネジメント ログ ビューア for Windows 2000/Server 2003: </b> <ul> <li>以下が追加されました。  <ul><li>プログラムのヘルプが英語または日本語で表示できるようになりました。</li>  <li>ヘルプ ファイル</li></ul> </li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant NC31xx Fast Ethernet NIC ドライバ for Windows 2000: </b> <ul> <li>以下が変更されました。  <ul><li>リンク ステータス変化のイベント ログへの記録</li>  <li>イベント ログ メッセージ内のブランド名</li></ul></li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant NC61xx/NC71xx Gigabit Ethernet NIC ドライバ for Windows 2000: </b> <ul> 
<li>HP NC6170およびNC7170 デュアルGigabit サーバ アダプタおよびそれらに関連した新しい機能のサポートが追加されました。</li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant NC67xx/NC77xx Gigabit Ethernet NIC ドライバ for Windows 2000: </b> <ul> 
<li>5704および5705チップセットのサポートが追加されました。</li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant ネットワーク チーミングおよび設定 for Windows 2000: </b> <ul> <li>HP NC6170およびNC7170 デュアルGigabit サーバ アダプタのサポートが追加されました。</li> <li>NC7770のための制御レジスタ診断が含まれています。</li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant Smartアレイ 5x および 6x コントローラ ドライバ for Windows 2000/Server 2003: </b> <ul> 
<li>HP Smartアレイ 641/642/6402 コントローラのサポートが追加されました。</li> <li>DMEをWindows Server 2003上でサポートするためにINFがアップデートされました。</li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>バージョン コントロール エージェント for Windows: </b> <ul> <li>バージョン 5.6のProLiant HTTP マネジメント サーバが含まれています。</li> <li>バージョン 2.0のコントロール エージェントのリリースでは、ログ年齢の設定機能含む新しい使いやすさのための拡張が提供されます。</li> </ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP Management Agents for Windows 2000/Server 2003: </b> <ul> <li>Resolved the following:
<ul><li>Corrected IML Event Log repair. Prevents NIC Agent from repairing incorrect entry.</li>
<li>Issue where NIC Agents caused Event ID 296 with MS Loopback adapter.</li>
<li>Issue where labeling both NIC ports from a DL360 G3 as "Port 1" via Web agents.</li> <li>Security vulnerability which had the potential to allow Denial of Service (DoS) attacks through maliciously malformed HTTP requests. These maliciously malformed HTTP requests will stop the management products, and for NetWare, abend the OS. A fix to prevent cross-site scripting was checked in to remedy this. Please note that for other Operating Systems (Windows, Linux, etc.) the Operating System will not be affected, and the main functionality of the targeted servers cannot be affected; only the HP Management Products can be halted.</li>
<li>Security vulnerability which had the potential to allow Denial of Service (DoS) attacks through maliciously formatted HTTP Header information.  These maliciously malformed HTTP requests will stop the management products, and for NetWare, abend the OS.  Please note that for other Operating Systems (Windows, Linux, etc.) the Operating System will not be affected, and the main functionality of the targeted servers cannot be affected; only the HP Management Products can be halted.</li>
<li>Security vulnerability that had the potential to allow timing attacks to be performed on RSA keys, a vulnerability to which OpenSSL is generally vulnerable. The correction involves turning RSA blinding on. OpenSSL version 0.9.6j addresses this vulnerability and was incorporated to remedy this.</li>
<li>Security vulnerability to which OpenSSL is generally vulnerable. This vulnerability has the potential to allow a timing attack on OpenSSL that in effect allows an attacker, through creating millions of invalid SSL/TSL connections, to perform a single RSA private key operation on a ciphertext of its choice using the server's RSA key, without actually compromising the server's RSA key. OpenSSL version 0.9.6j addresses this vulnerability and was incorporated to remedy this.</li></ul> </li>
<li>The Foundation Agent was updated to properly retrieve storage performance statistics on Windows Server 2003. A number of counters were reporting 0 values causing incorrect data to be displayed in the ProLiant Essentials Performance Management Pack (PMP).</li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant Advanced System Management Controller Driver for Windows 2000: </b> <ul> <li>Corrected an issue with improperly marking fans as redundant on the ProLiant 6000 (Xeon model), ProLiant 6500 (Pentium Pro model), and ProLiant 7000 (Xeon model). If both fans in a pair were removed, the loss of redundancy was marked as repaired after reinserting only one of the fans.</li> <li>Eliminated a potential STOP 0x44 bugcheck that could occur when the Server Agent is running.</li> <li>Resolved an issue that could cause the WMI service to hang after execution of a WMI method for which this driver was the provider.</li> <li>Resolved an issue where a system hang was encountered when the system enters or leaves hibernation.</li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant Array Configuration Utility for Windows: </b> <ul> <li>Resolved the following:
<ul><li>Security vulnerability which had the potential to allow Denial of Service (DoS) attacks through maliciously malformed HTTP requests. These maliciously malformed HTTP requests will stop the management products, and for NetWare, abend the OS. A fix to prevent cross-site scripting was checked in to remedy this.  Please note that for other Operating Systems (Windows, Linux, etc.) the Operating System will not be affected, and the main functionality of the targeted servers cannot be affected; only the HP Management Products can be halted.</li>
<li>Security vulnerability which had the potential to allow Denial of Service (DoS) attacks through maliciously formatted HTTP Header information. These maliciously malformed HTTP requests will stop the management products, and for NetWare, abend the OS. Please note that for other Operating Systems (Windows, Linux, etc.) the Operating System will not be affected, and the main functionality of the targeted servers cannot be affected; only the HP Management Products can be halted.</li>
<li>Security vulnerability that had the potential to allow timing attacks to be performed on RSA keys, a vulnerability to which OpenSSL is generally vulnerable. The correction involves turning RSA blinding on. OpenSSL version 0.9.6j addresses this vulnerability and was incorporated to remedy this.</li>
<li>security vulnerability to which OpenSSL is generally vulnerable. This vulnerability has the potential to allow a timing attack on OpenSSL that in effect allows an attacker, through creating millions of invalid SSL/TSL connections, to perform a single RSA private key operation on a ciphertext of its choice using the server's RSA key, without actually compromising the server's RSA key. OpenSSL version 0.9.6j addresses this vulnerability and was incorporated to remedy this.</li></ul> </li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant Drive Array Notification for Windows 2000/Server 2003:</b> <ul> <li>Added Proper logging of internal vs. external events.</li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant Hot Plug Memory Driver for Windows 2000: </b> <ul> <li>Updated to correctly repair IML (Intergrated Management Log).</li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant iLO Advanced System Management Controller Driver for Windows 2000: </b> <ul> <li>Eliminated a potential STOP 0x44 bugcheck that could occur when the Server Agent is running. </li> <li>Resolved an issue that could cause the WMI service to hang after execution of a WMI method for which this driver was the provider. </li> <li>Resolved an issue where a system hang was encountered when the system enters or leaves hibernation.</li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant Integrated System Management Controller Driver for Windows 2000: </b> <ul> <li>Eliminated a potential STOP 0x44 bugcheck that could occur when the Server Agent is running.</li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant NC61xx/NC71xx Gigabit Ethernet NIC Driver for Windows 2000: </b> <ul> <li>Resolved potential process hang during a miniport update or when a network team is created or dissolved.</li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant Smart Array 5x and 6x Controller Driver for Windows 2000/Server 2003: </b> <ul> <li>Resolved the following:
<ul><li>Events not being displayed correctly in DME.</li>
<li>Updated naming convention for Array Configuration Utility(ACU).</li>
<li>Removed references to Compaq within resource string files.</li>
<li>Removed Driver Posting Dialog Box.</li>
<li>Online flashing firmware issue with the SA641 and SA642 controller.</li>
<li>Events reported on internal storage devices reported as external storage devices.</li></ul> </li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Version Control Agent for Windows:</b> <ul> <li>Included the latest version of the Management HTTP Server with OpenSSL security fixes.</li> <li>Resolved the following:
<ul><li>Security vulnerability which had the potential to allow Denial of Service (DoS) attacks through maliciously malformed HTTP requests. These maliciously malformed HTTP requests will stop the management products, and for NetWare, abend the OS. A fix to prevent cross-site scripting was checked in to remedy this. Please note that for other Operating Systems (Windows, Linux, etc.) the Operating System will not be affected, and the main functionality of the targeted servers cannot be affected; only the HP Management Products can be halted.</li>
<li>Security vulnerability which had the potential to allow Denial of Service (DoS) attacks through maliciously formatted HTTP Header information.  These maliciously malformed HTTP requests will stop the management products, and for NetWare, abend the OS.  Please note that for other Operating Systems (Windows, Linux, etc.) the Operating System will not be affected, and the main functionality of the targeted servers cannot be affected; only the HP Management Products can be halted.</li>
<li>Security vulnerability that had the potential to allow timing attacks to be performed on RSA keys, a vulnerability to which OpenSSL is generally vulnerable. The correction involves turning RSA blinding on. OpenSSL version 0.9.6j addresses this vulnerability and was incorporated to remedy this.</li>
<li>Security vulnerability to which OpenSSL is generally vulnerable. This vulnerability has the potential to allow a timing attack on OpenSSL that in effect allows an attacker, through creating millions of invalid SSL/TSL connections, to perform a single RSA private key operation on a ciphertext of its choice using the server's RSA key, without actually compromising the server's RSA key. OpenSSL version 0.9.6j addresses this vulnerability and was incorporated to remedy this.</li></ul> </li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant System Management Controller Driver for Windows 2000/Server 2003:</b> <ul> <li>Eliminated a potential STOP 0x44 bugcheck that could occur when the Server Agent is running.</li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP マネジメント エージェント for Windows 2000/Server 2003: </b> <ul> <li>以下が解決されました:
<ul><li>IML イベント ログ修復が修正されました。 NIC エージェントが、間違ったエントリを修復しないよう。</li>
<li>NIC エージェントが、MS ループバック アダプタでイベントID 296を引き起こす問題</li>
<li>DL360 G3の両方のNICポートが"ポート 1"としてWebエージェントで表示される問題</li>
<li>奇形のHTTPリクエストを通じて攻撃するサービス否認(DoS)の許可に関する潜在的なセキュリティ脆弱。これらの悪意を持った奇形のHTTPリクエストは管理製品を停止し、NetWareではOSを異常終了させます。クロス サイト スクリプトの修正がチェックインされました。他のオペレーティング システム(Windows、Linuxなど)については、オペレーティング システムに影響なく、目標とされたサーバの主要な機能性に影響はありません。HPの管理製品のみが停止します。</li>
<li>悪意を持って偽造されたHTTPリクエストを通じて攻撃するサービス否認(DoS)の許可に関する潜在的なセキュリティ脆弱。これらの悪意を持った奇形のHTTPリクエストは管理製品を停止し、NetWareではOSを異常終了させます。クロス サイト スクリプトの修正がチェックインされました。他のオペレーティング システム(Windows、Linuxなど)については、オペレーティング システムに影響なく、目標とされたサーバの主要な機能性に影響はありません。HPの管理製品のみが停止します。
</li>
<li>タイミング攻撃がRSAキー上で実行されることを可能にする可能性のあるセキュリティ脆弱(OpenSSLの一般的な脆弱)。その修正はRSAのブラインディングをオンにします。OpenSSLバージョン0.9.6jはこの脆弱を特定し、その修正を含んでいます。
</li>
<li>OpenSSLの一般的なセキュリティ脆弱。この脆弱は、サーバのRSAキーを使用して、その好みの暗号文上で単一のRSAの個人のキー オペレーションを実行する(現実にサーバのRSAキーを危険にさらさずに)ために、何百万もの無効のSSL/TSL接続の作成によって、有効に攻撃者を許可するOpenSSLに対するタイミング攻撃を許可する可能性を持っています。OpenSSLバージョン0.9.6jはこの脆弱を特定し、その修正を含んでいます。
</li></ul>
</li><li>基本エージェントが、Windows Server 2003上のストレージ パフォーマンス統計情報を正しく読み込むためにアップデートされました。 カウンタの数値は0がレポートされ、ProLiant Essentials Performance Management パック (PMP)で間違ったデータが表示されていました。</li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant アドバンスド システム マネジメント コントローラ ドライバ for Windows 2000: </b> <ul> 
<li>ProLiant 6000 (Xeonモデル), ProLiant 6500 (Pentium Pro モデル), およびProLiant 7000 (Xeonモデル)のリダンダント ファンが正しくマークされない問題が修正されました。 ファンのペアが共に取り外された場合、リダンダンシの喪失は1つのファンのみが再挿入され、リペア済みとマークされていました。</li> <li>潜在的なSTOP 0x44 バグチェックがサーバ エージェントの実行中に発生する問題が修正されました。</li> <li>このドライバが原因でWMIメソッドの実行後、WMIサービスがハングする問題が解決されました。</li> <li>システムがハイバネーション(休止)に入ったり、または回復する場合にシステム ハングが発生する問題が修正されました。</li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ for Windows: </b> <ul> <li>以下が解決されました:
<ul><li>奇形のHTTPリクエストを通じて攻撃するサービス否認(DoS)の許可に関する潜在的なセキュリティ脆弱。これらの悪意を持った奇形のHTTPリクエストは管理製品を停止し、NetWareではOSを異常終了させます。クロス サイト スクリプトの修正がチェックインされました。他のオペレーティング システム(Windows、Linuxなど)については、オペレーティング システムに影響なく、目標とされたサーバの主要な機能性に影響はありません。HPの管理製品のみが停止します。</li>
<li>悪意を持って偽造されたHTTPリクエストを通じて攻撃するサービス否認(DoS)の許可に関する潜在的なセキュリティ脆弱。これらの悪意を持った奇形のHTTPリクエストは管理製品を停止し、NetWareではOSを異常終了させます。クロス サイト スクリプトの修正がチェックインされました。他のオペレーティング システム(Windows、Linuxなど)については、オペレーティング システムに影響なく、目標とされたサーバの主要な機能性に影響はありません。HPの管理製品のみが停止します。
</li>
<li>タイミング攻撃がRSAキー上で実行されることを可能にする可能性のあるセキュリティ脆弱(OpenSSLの一般的な脆弱)。その修正はRSAのブラインディングをオンにします。OpenSSLバージョン0.9.6jはこの脆弱を特定し、その修正を含んでいます。
</li>
<li>OpenSSLの一般的なセキュリティ脆弱。この脆弱は、サーバのRSAキーを使用して、その好みの暗号文上で単一のRSAの個人のキー オペレーションを実行する(現実にサーバのRSAキーを危険にさらさずに)ために、何百万もの無効のSSL/TSL接続の作成によって、有効に攻撃者を許可するOpenSSLに対するタイミング攻撃を許可する可能性を持っています。OpenSSLバージョン0.9.6jはこの脆弱を特定し、その修正を含んでいます。
</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant ドライブ アレイ通知 for Windows 2000/Server 2003:</b> <ul> <li>内部および外部イベントの正しい記録が追加されました。</li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant ホットプラグ メモリ ドライバ for Windows 2000: </b> <ul> <li>IML (インテグレーテッド マネジメント ログ)が正しく訂正マークされるようアップデートされました。</li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant iLO アドバンスド システム マネジメント コントローラ ドライバ for Windows 2000: </b> <ul> 
<li>潜在的なSTOP 0x44 バグチェックがサーバ エージェントの実行中に発生する問題が修正されました。 </li> <li>このドライバが原因でWMIメソッドの実行後、WMIサービスがハングする問題が解決されました。 </li> <li>システムがハイバネーション(休止)に入ったり、または回復する場合にシステム ハングが発生する問題が修正されました。</li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant インテグレーテッド システム マネジメント コントローラ ドライバ for Windows 2000: </b> <ul> 
<li>潜在的なSTOP 0x44 バグチェックがサーバ エージェントの実行中に発生する問題が修正されました。</li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant NC61xx/NC71xx Gigabit Ethernet NIC ドライバ for Windows 2000: </b> <ul> <li>ネットワーク チーミングの作成または分離時のミニポート アップデート処理中に発生する可能性のあったハングアップが解決されました。</li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant Smartアレイ 5x および 6x コントローラ ドライバ for Windows 2000/Server 2003: </b> <ul> <li>以下が解決されました:
<ul><li>DMEでイベントが正しく表示されない問題</li>
<li>アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ(ACU)の名称変更</li>
<li>リソース ストリング ファイル内のCompaq文字の削除</li><li>ドライバのダイアログ ボックスの削除</li>
<li>SA641およびSA642 コントローラでのオンライン ファームウェア フラッシュの問題</li>
<li>内部ストレージ デバイスで通知されたイベントが、外部ストレージ デバイスとして報告される問題</li></ul> </li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>バージョン コントロール エージェント for Windows:</b> <ul> <li>OpenSSLからのセキュリティ修正を含んだ最新バージョンのマネジメント HTTP サーバが含まれています。</li> <li>以下が解決されました:
<ul><li>奇形のHTTPリクエストを通じて攻撃するサービス否認(DoS)の許可に関する潜在的なセキュリティ脆弱。これらの悪意を持った奇形のHTTPリクエストは管理製品を停止し、NetWareではOSを異常終了させます。クロス サイト スクリプトの修正がチェックインされました。他のオペレーティング システム(Windows、Linuxなど)については、オペレーティング システムに影響なく、目標とされたサーバの主要な機能性に影響はありません。HPの管理製品のみが停止します。</li>
<li>悪意を持って偽造されたHTTPリクエストを通じて攻撃するサービス否認(DoS)の許可に関する潜在的なセキュリティ脆弱。これらの悪意を持った奇形のHTTPリクエストは管理製品を停止し、NetWareではOSを異常終了させます。クロス サイト スクリプトの修正がチェックインされました。他のオペレーティング システム(Windows、Linuxなど)については、オペレーティング システムに影響なく、目標とされたサーバの主要な機能性に影響はありません。HPの管理製品のみが停止します。
</li>
<li>タイミング攻撃がRSAキー上で実行されることを可能にする可能性のあるセキュリティ脆弱(OpenSSLの一般的な脆弱)。その修正はRSAのブラインディングをオンにします。OpenSSLバージョン0.9.6jはこの脆弱を特定し、その修正を含んでいます。
</li>
<li>OpenSSLの一般的なセキュリティ脆弱。この脆弱は、サーバのRSAキーを使用して、その好みの暗号文上で単一のRSAの個人のキー オペレーションを実行する(現実にサーバのRSAキーを危険にさらさずに)ために、何百万もの無効のSSL/TSL接続の作成によって、有効に攻撃者を許可するOpenSSLに対するタイミング攻撃を許可する可能性を持っています。OpenSSLバージョン0.9.6jはこの脆弱を特定し、その修正を含んでいます。
</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>HP ProLiant システム マネジメント コントローラ ドライバ for Windows 2000/Server 2003:</b> <ul> <li>潜在的なSTOP 0x44 バグチェックがサーバ エージェントの実行中に発生する問題が修正されました。</li> </ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="6.30" revision="A" type_of_change="0" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for the following:
<ul><li>New ProLiant Server models</li>
<li>Smart Array Controller 641</li>
<li>Smart Array Controller 642</li>
<li>64-bit, 133 MHz, Dual channel ultra-320 host adapter</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[以下のサポートが追加されました。
<ul><li>新しいProLiant サーバ モデル</li>
<li>Smart アレイ コントローラ 641</li>
<li>Smart アレイ コントローラ 642</li>
<li>64ビット、133 MHz, デュアルチャネル ultra-320 ホスト アダプタ</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="6.20" revision="A" type_of_change="0" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for new ProLiant server models.]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[新しいProLiant サーバ モデルのサポートが追加されました。]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="6.10" revision="A" type_of_change="0" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for the following:
<ul><li>HP ProLiant DL320 G2</li>
<li>HP ProLiant DL360 G3</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[以下のサポートが追加されました。
<ul><li>HP ProLiant DL320 G2</li>
<li>HP ProLiant DL360 G3</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="6.00" revision="B" type_of_change="2" />
      <revision_fixes_xlate lang="en">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Removed the HP ProLiant Integrated ATA RAID Management Utility from the ProLiant Support Pack to prevent critical error when rebuilding failed drives.  Until an update to the utility is provided the user will need to rebuild failed drives manually.  This capability may be accessed in the ATA RAID Configuration Utility available via the &lt;F8&gt; selection at POST.  Once there, the customer will need to select the degraded array and choose "Build Array" from the menu.  Details regarding this utility are also available in the server MSG and SIG.  Once an update to the utility is provided, an updated driver and the utility will need to be installed on the server.  Following these steps, the utility will operate normally.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[HP ProLiant 内蔵 ATA RAID マネジメント ユーティリティは、障害ドライブを再構築する際のクリティカルな問題を回避するためにProLiant Support パックから削除されました。ユーティリティのアップデートが準備されるまで障害ドライブの再構築は手動で行ってください。この機能はPOSTでの<F8>キーから実行されるATA RAID設定ユーティリティで提供されています。ユーティリティが開始されたら、劣化アレイを選択し、"Build Array"(アレイの構築)をメニューから選択してください。このユーティリティについての詳細は、サーバ インストレーション ガイドに記述されています。ユーティリティのアップデートが提供されたら、アップデートされたドライバおよびユーティリティをサーバにインストールする必要があります。それによりユーティリティは正常に稼動するようになります。]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="6.00" revision="A" type_of_change="0" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for the following:
<ul><li>HP ProLiant DL380 G3</li>
<li>HP ProLiant ML570 G2</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[以下のサポートが追加されました。
<ul><li>HP ProLiant DL380 G3</li>
<li>HP ProLiant ML570 G2</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.50" revision="B" type_of_change="2" />
      <revision_fixes_xlate lang="en">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Removed the HP ProLiant Integrated ATA RAID Management Utility from the ProLiant Support Pack to prevent critical error when rebuilding failed drives.  Until an update to the utility is provided the user will need to rebuild failed drives manually.  This capability may be accessed in the ATA RAID Configuration Utility available via the &lt;F8&gt; selection at POST.  Once there, the customer will need to select the degraded array and choose "Build Array" from the menu.  Details regarding this utility are also available in the server MSG and SIG.  Once an update to the utility is provided, an updated driver and the utility will need to be installed on the server.  Following these steps, the utility will operate normally.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[HP ProLiant 内蔵 ATA RAID マネジメント ユーティリティは、障害ドライブを再構築する際のクリティカルな問題を回避するためにProLiant Support パックから削除されました。ユーティリティのアップデートが準備されるまで障害ドライブの再構築は手動で行ってください。この機能はPOSTでの<F8>キーから実行されるATA RAID設定ユーティリティで提供されています。ユーティリティが開始されたら、劣化アレイを選択し、"Build Array"(アレイの構築)をメニューから選択してください。このユーティリティについての詳細は、サーバ インストレーション ガイドに記述されています。ユーティリティのアップデートが提供されたら、アップデートされたドライバおよびユーティリティをサーバにインストールする必要があります。それによりユーティリティは正常に稼動するようになります。]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.50" revision="A" type_of_change="0" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for new ProLiant Server models.]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[新しいProLiant サーバ モデルのサポートが追加されました。]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.41" revision="A" type_of_change="0" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for the following:
<ul><li>Windows Server 2003</li> <li>ProLiant DL580 G2</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[以下のサポートが追加されました。
<ul><li>Windows .NET</li> <li>ProLiant DL580 G2</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.40" revision="A" type_of_change="0" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for the following: <ul><li>Compaq ProLiant ML530 G2</li> <li>Smart Array 5312 Controller</li> <li>Remote Insight Lights-Out Edition II Board</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[以下のハードウェアのサポートが追加されました。 <ul><li>Compaq ProLiant ML530 G2 リダンダント ROM コンポーネント (P22) システム ファ−ムウェア アップデート</li> <li>Smartアレイ 5312 コントローラ</li> <li>リモート Insight Lights-Out Edition II ボード</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.14" revision="B" type_of_change="1" />
      <revision_fixes_xlate lang="en">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Server Agents for Windows Version 5.30.1.0:</b><p>Modified the handling of error code paths to prevent the RILOE board from being intermittently set into a Diagnostic mode. The problem occurred when the Remote Insight Agent failed to communicate with the RILOE board.</p>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq サーバ エージェント for Windows バージョン 5.30.1.0:</b><p>RILOEボードが、断続的に診断モードに設定される問題を回避するためにエラコード パスのハンドリングが修正されました。 問題は、リモート Insight エージェントがRILOEボードをの通信に失敗した場合に発生していました。</p>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.14" revision="A" type_of_change="1" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Smart Array 5x Controller Driver For Windows 2000</b><li>Added support for: <ul><li>Smart Array 5312 </li><li>Clustering</li><li>Added new signatures for Cpqcissm and Cpqcisse.</li></ul><li>Updated to prevent a potential system hang when waiting for Health Driver to load completely.</li><li>Added text setup installation support for Microsoft Windows  Server 2003.</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq PCI Hot Plug Controller Driver for Windows 2000 Version 6.1.0.3:</b><ul><li>Modified to generate an Event Viewer entry for a RIB on a ProLiant 6500X.</li><li>Modified so that disabling of devices works properly.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Foundation Agents for Windows Version 5.30.0.0:</b><ul><li>Added support for the Firmware Version Table.</li><li>Added support for updated Power Supply Traps.</li><li>Fixed a potential security vulnerability in Compaq web-enabled management software.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq NIC Agents for Windows Version 5.30.0.0:</b><ul><li>Added support for new Compaq NICs.</li><li>Enhanced trap support for Microsoft Windows 2000.</li><li>Changed adapter speed to be updated dynamically.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Array Configuration Utility for Windows 2000</b><li>Added support for the following:<ul><li>Compaq MSA1000 Controller.</li><li>Compaq Smart Array Cluster Controller.</li><li>Drive Bay Numbering for Compaq MSA1000 and Smart Array Cluster Controller.</li><li>Storage Presentation (SSP) for Compaq MSA1000 Controller.</li><li> Compaq Smart Array 5i controller with battery backed cache.</li></ul><li>Improved the Array Configuration Utility (ACU) to prevent an older version of ACU from running if a new feature present in a version of ACU has been used at least once. Previously, the older version of ACU was prevented from running regardless of whether or not the new features were used.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Server Agents for Windows Version 5.30.0.0:</b><ul>The Integrated Management Log (IML) status has been refined to better reflect the overall status of the server. The events that can now change the overall status of a server, as seen in Compaq Insight Manager and Compaq Web Based Management, are as follows:<ul><li>Memory errors</li><li>Accelerator errors</li><li>CPU errors</li><li>Host bus errors</li><li>EISA bus errors</li><li>PCI bus errors</li><li>Expansion slot events</li><li>Power subsystem events</li><li>Automatic server recovery events</li><li>Operating system events</li><li>Unrecoverable system errors</li></ul>The changes were made to eliminate redundancies in status reporting.</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Advanced System Management Controller Driver for Windows 2000</b>
Added support for new system architecture.

<b>Compaq System Management Controller Driver for Windows 2000</b>
Reduced the amount of memory consumed by the driver.

<b>Compaq Integrated System Management Controller Driver for Windows 2000  Initial release: </b>
The Compaq Integrated System Management Controller Driver for Microsoft Windows 2000 provides system management support, including monitoring of server components, event logging, and support for the Compaq Management Agents.

<b>Compaq Drive Array Driver for Windows 2000</b><li>Corrected the uninitialized pointer in the component code.</li><li>Modfied CPQARRAY.SYS to make proper calls for NextRequest.</li>

<b>Compaq Smart Array-2 Controllers Driver for Windows 2000</b>
Modified CPQARRAY.SYS to make proper calls for NextRequest.

<b>Compaq 32-Bit SCSI Controller Driver for Windows 2000</b><li>Updated to improve width and speed negotiation.</li><li>Modified SCSI Bus to prevent erroneous resetting.

<b>Compaq 64-Bit/66-Mhz Dual Channel Wide Ultra3 SCSI Controller Driver for Windows 2000</b>
Updated version change and WHQL signature.

<b>Compaq Integrated Lights-Out Management Interface Driver for Windows 2000 - Initial release: </b>
The Compaq Integrated Lights-Out Management Interface Driver provides an interface for Compaq Agents and other utilities that need to communicate with the Compaq iLO controller.</li>

<b>Compaq Network Teaming and Configuration for Windows 2000</b>
Updated to prevent API failure on Japanese Windows.

<b>Compaq Survey Utility for Windows</b>
Updated security for web server.]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>New Feature:  Compaq Version Control Agent for Windows</b><ul>Compaq's Version Control Agent enables management of the Compaq software and firmware on the system, in conjunction with the Compaq Version Control Repository Manager.</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Smart アレイ 5x コントローラ ドライバ for Windows 2000</b><li>以下のサポートが追加されました。 <ul><li>Smartアレイ 5312 </li><li>クラスタリング</li><li>Cpqcissm およびCpqcisseのための新しい認証が追加されました。</li></ul><li>ヘルス ドライバのロード完了を待っている時の潜在的なシステム ハングを回避するためにアップデートされました。</li><li>Microsoft Windows .NETでのテキスト セットアップ インストレーションのサポートが追加されました。</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq PCI ホットプラグ コントローラ ドライバ for Windows 2000</b><ul><li>ProLiant 6500Xの上のRIBへのイベント ビューア エントリを生成するために修正されました。</li><li>デバイスの無効化が正しく動作するよう変更されました。</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq 基本エージェント for Windows バージョン 5.30.0.0:</b><ul><li>ファームウェア バージョン テーブルのサポートが追加されました。</li><li>最新のパワーサプライ トラップのサポートが追加されました。</li><li>Compaq Webべース マネジメント ソフトウェアの潜在的なセキュリティ脆弱が修正されました。</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq NICエージェント for Windows バージョン 5.30.0.0:</b><ul><li>新しいCompaq NICのサポートが追加されました。</li><li>Microsoft Windows 2000のトラップ サポートが拡張されました。</li><li>アダプタ速度がダイナミックに更新されるよう変更されました。</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaqアレイ コンフィギュレーション ユーティリティ for Windows 2000</b><li>以下の背ハードウェアのサポートが追加されました。<ul><li>Compaq MSA1000 コントローラ</li><li>Compaq Smart アレイ クラスタ コントローラ</li><li>Compaq MSA1000 および Smartアレイ クラスタ コントローラでのドライブ ベイの番号付け</li><li>ストレージ プレゼンテーション (SSP) for Compaq MSA1000 コントローラ</li><li> Compaq Smart アレイ 5i</li></ul><li>アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ (ACU)が強化され、古いバージョンのACUが、新しい機能を持つバージョンのACUで一度でも使用されていると実行できないようになりました。以前のバージョンでは、古いバージョンのACUは、より新しい機能が使用されたかに関係なく実行できませんでした。</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq サーバ エージェント for Windows バージョン 5.30.0.0:</b><ul>インテグレーテッド マネジメント ログ (IML) ステータスは、サーバ全体の状態をより反映するように変更されました。 イベントは、Compaq InsightマネージャやCompaq Web ベース マネジメントで見られるような、サーバ全体の以下のステータス変化を表します。<ul><li>メモリ エラー</li><li>アクセラレータ エラー</li><li>CPU エラー</li><li>ホストバス エラー</li><li>EISA バス エラー</li><li>PCI バス エラー</li><li>拡張スロット イベント</li><li>パワー サブシステム イベント</li><li>自動サーバ復旧 イベント</li><li>オペレーティング システム イベント</li><li>回復不可能システム エラー</li></ul>変更により複数のステータス通知が除去されました。</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq アドバンスド システム マネジメント コントローラ ドライバ for Windows 2000</b>
新しいシステム アーキテクチャのサポートが追加されました。
<b>Compaq システム マネジメント コントローラ ドライバ for Windows 2000</b>
ドライバによって消費されたメモリの量を減らしました。
<b>Compaq インテグレーテッド システム マネジメント コントローラ ドライバ for Windows 2000 </b>
Compaq インテグレーテッド システム マネジメント コントローラ ドライバ for Microsoft Windows 2000は、サーバ コンポーネント、イベント ログの監視およびCompaq マネジメント エージェントを含むシステム マネジメント サポートを提供します。
<b>Compaq ドライブ アレイ ドライバ for Windows 2000</b><li>コンポーネント コード中の初期化されていないポインタが修正されました。</li><li>CPQARRAY.SYSは、NextRequest呼び出しを正しく実行するよう修正されました。</li>
<b>Compaq Smartアレイ-2 コントローラ ドライバ for Windows 2000</b>
CPQARRAY.SYSは、NextRequest呼び出しを正しく実行するよう修正されました。
<b>Compaq 32-Bit SCSI コントローラ ドライバ for Windows 2000</b><li>幅および速度交渉を改善するために更新しました。</li><li>SCSI バスのリセット時のエラーを回避するために修正されました。
<b>Compaq 64-Bit/66-Mhz デュアルチャネル Wide Ultra3 SCSI コントローラ ドライバ for Windows 2000</b>
WHQL認証ファイルおよびバージョンがアップデートされました。
<b>Compaq 内蔵 Lights-Out マネジメント インタフェース ドライバ for Windows 2000 - 最初のリリース</b>
Compaq 内蔵 Lights-Out マネジメント インタフェース ドライバは、Compaq iLO コントローラとの通信を必要とするCompaq エージェントおよびその他ユーティリティへのインタフェースを提供します。</li>
<b>Compaq ネットワーク チーミングおよびコンフィギュレーション for Windows 2000</b>
日本語版Windows上でのAPI失敗を防ぐために更新しました。
<b>Compaq Survey ユーティリティ for Windows</b>
Web サーバのセキュリティがアップデートされました。]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>新しい機能: Compaq バージョン コントロール エージェント for Windows</b><ul>Compaq バージョン コントロール エージェントは、Compaq バージョン コントロール レポジトリ マネージャと共に使用することで、システム上のCompaq ソフトウェアおよびファームウェアの管理を可能にします。</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Server Agents for Windows Version 5.30.0.0:</b><ul>Updated to prevent a possible startup problem which caused Compaq Server Agents v4.90 for Windows to fail upon under certain rare circumstances.</ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq サーバ エージェント for Windows バージョン 5.30.0.0:</b><ul>Compaq サーバ エージェント V4.90 for Windowsで可能性のあった稀な環境でのスタートアップ時のエラーの問題を修正するためにアップデートされました。</ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.12" revision="A" type_of_change="1" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Advanced System Management Controller Driver for Windows 2000 Version 5.20.12.0:</b><ul><li>Updated to add digital signature.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Foundation Agents for Windows Version 5.20.0.0:</b><ul><li>Added support for the Firmware Version Table.</li><li>Added support for updated Power Supply Traps.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq NIC Agents for Windows Version 5.20.0.0:</b><ul><li>Major code enhancements which have reduced the size of footprint and initialization time.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Server Agents for Windows Version 5.20.0.0:</b><ul><li>Added support for new Compaq ProLiant servers.</li><li>Added support for updated Power Supply Traps.</li><li>Added support for the Firmware Version Table.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Storage Agents for Windows Version 5.20.0.0:</b><ul><li>Added support for Integrated Drive Electronics (IDE) ATA Software RAID.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Survey Utility for Windows Version 2.38.18.0:</b><ul><li>Added support for new hardware. </li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq アドバンスド システム マネジメント コントローラ ドライバ for Windows 2000 バージョン 5.20.12.0:</b><ul><li>デジタル認証を追加するためにアップデートされました。</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq 基本エージェント for Windows バージョン 5.20.0.0:</b><ul><li>ファームウェア バージョン テーブルのサポートが追加されました。</li><li>最新のパワーサプライ トラップのサポートが追加されました。</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq NICエージェント for Windows バージョン 5.20.0.0:</b><ul><li>メジャーなコード変更で、初期化時のメモリ サイズの消費が軽減されました。</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq サーバ エージェント for  Windowsバージョン 5.20.0.0:</b><ul><li>新しいCompaq ProLiant サーバのサポートが追加されました。</li><li>最新のパワーサプライ トラップのサポートが追加されました。</li><li>ファームウェア バージョン テーブルのサポートが追加されました。</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq ストレージ エージェント for Windows バージョン 5.20.0.0:</b><ul><li>内蔵ドライブ エレクトロニクス(IDE) ATA ソフトウェアRAIDのサポートが追加されました。</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Survey ユーティリティ for Windows バージョン 2.38.18.0:</b><ul><li>新しいハードウェアのサポートが追加されました。 </li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Advanced System Management Controller Driver for Windows 2000 Version 5.20.12.0:</b><ul><li>Corrected a reboot issue on servers running Microsoft Whistler. The server could hang at the end of the reboot process. </li><li>Update to properly disable the Automatic Server Recovery (ASR) hardware timer when the server is shut down. Previous versions of the driver would allow the timer to continue running, and the server would reboot due to an ASR, instead of halting at the end of the shutdown process without rebooting.</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Foundation Agents for Windows Version 5.20.0.0:</b><ul><li>Modified the Compaq Insight Manager (CIM) client to properly display agent information.</li><li>Fixed software version table to show the current drivers.</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq NIC Agents for Windows Version 5.20.0.0:</b><ul><li>Correctly assigned embedded NIC port numbers.</li><li>Updated to correct an invalid TLAN trap.</li><li>Updated the Token Ring Statistics driver.</li><li>Updated to disable the logging of an IML failure to the event log. Some systems do not support IML.</li><li>Resolved a synchronization problem between the Agent and Simple Network Management Protocol (SNMP).</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Storage Agents for Windows Version 5.20.0.0:</b><ul><li>Modified to properly load all of the Compaq Insight Manager agents.</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Survey Utility for Windows Version 2.38.18.0:</b><ul><li>Modified to correctly identify start types for Windows.</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq NetFlex/Netelligent Adapter Driver for Windows 2000 Version 5.0.1.18:</b><ul><li>Modified to prevent the use of invalid import call and updated to use new call.</li><li>Resolved HAL related bridge issue.</li><li>Properly set Network Device Interface Specification (NDIS) attributes.</li><li>Changed the number of maximum map registers requested.</li><li>Fixed failing assertion on map registers.</li><li>Modified the installer to address multiple network components installations.</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Network Teaming and Configuration for Windows 2000 Version 6.21.621.2:</b><ul><li>Modified CPQTEAM to correct inaccurate adapter link status.</li><li>Modified to prevent high traffic load blue screening.</li><li>Resolved disabled Heartbeat failover issue.</li><li>Resolved IPSec issue.</li><li>Modified to prevent blue screening when installing the Spanish version.</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq アドバンスド システム マネジメント コントローラ ドライバ for Windows 2000 バージョン 5.20.12.0:</b><ul><li>Microsoft Whistlerを稼動しているサーバでの再起動の問題が修正されました。 サーバは、再起動の最後のプロセスでハングしていました。 </li><li>サーバ シャットダウン中に自動サーバ復旧 (ASR)ハードウェア タイマを正しく無効化するようアップデートされました。 以前のバージョンのドライバ では、タイマは継続して実行されていたため、再起動なしでのシャットダウン後に停止する代わりに、サーバが、ASRにより再起動していました。</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq 基本エージェント for Windows バージョン 5.20.0.0:</b><ul><li>Compaq Insight マネージャ (CIM) クライアントは、エージェント情報を正しく表示するように修正されました。</li><li>最新のドライバを表示するようにソフトウェア バージョン テーブルが修正されました。</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq NICエージェント for Windows バージョン 5.20.0.0:</b><ul><li>内蔵 NIC のポート番号が正しく割り当てられました。</li><li>無効なTLAN トラップを訂正するためにアップデートされました。</li><li>Token Ring 統計情報ドライバがアップデートされました。</li><li>イベント ログへのIML 障害の記録を無効にするようアップデートされました。 幾つかのシステムはIMLをサポートしません。</li><li>エージェントと簡易ネットワーク管理プロトコル(SNMP)間での同期問題が修正されました。</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq ストレージ エージェント for Windows バージョン 5.20.0.0:</b><ul><li>すべてのCompaq Insight マネージャ エージェントが正しくロードされるよう修正されました。</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Survey ユーティリティ for Windows バージョン 2.38.18.0:</b><ul><li>Windowsでのスタート種類を正しく識別するよう修正されました。</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq NetFlex/Netelligent アダプタ ドライバ for Windows 2000 バージョン 5.0.1.18:</b><ul><li>無効なインポート呼び出しを回避し、新しい呼び出しを使用するよう変更されました。</li><li>HALに関するブリッジ問題が解決されました。</li><li>ネットワーク デバイス インタフェース仕様(NDIS)の属性が正しく設定されるようになりました。</li><li>要求される最大マップ レジスター数を変更しました。</li><li>マップ レジスターの不正呼び出しの問題が修正されました。</li><li>インストーラが変更され、複数のネットワーク コンポーネントのインストレーションの問題が修正されました。</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq ネットワーク チーミングおよびコンフィギュレーション for Windows 2000 バージョン 6.21.621.2:</b><ul><li>CPQTEAMが変更され、不正確なアダプタ リンク ステータスが修正されました。</li><li>高いトラフィック時のブルースクリーンの問題が修正されました。</li><li>フェイルオーバでのハードビートが無効になる問題が修正されました。</li><li>IPSec 問題が修正されました。</li><li>スペイン語バージョンへのインストール時のブルースクリーンを回避するために変更されました。</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.10" revision="B" type_of_change="0" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Enhanced the component installers to work with future deployment utilities.]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Advanced System Management Controller Driver:</b><ul><li>Reduced the amount of memory allocated by the driver.</li><li>Added support for new Compaq ProLiant servers.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq System Management Controller Driver:</b>

Reduced the amount of memory allocated by the driver.]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Integrated System Management Controller Driver:</b>

Reduced the amount of memory allocated by the driver.]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Smart Array-2 Controller Driver:</b>

Improved support of redundant Smart Array controllers.]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Drive Array Notification:</b><ul><li>Improved log message details.</li><li>Added logging of internal driver events, such as initialization failure reasons.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq PCI Hot Plug Controller Driver:</b>

Added support for new Compaq ProLiant servers.]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Integrated Management Log Viewer:</b><ul><li>Updated to pick up the formatting for the new resilient memory events.</li><li>Added support for new Compaq ProLiant servers.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Enhanced Integrated Management Display Service:</b>

Modified to give an error message when loading the CPQEIMD.NLM driver before the CPQHLTH.NLM, instead of causing the server to abend.]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Array Redundancy Software:</b>

Added support for the driver verifier.]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Gigabit Ethernet NIC Driver</b> added support for the following hardware:<ul><li>NC7131 10/100/1000 Network Adapter</li>
<li>NC6134 Gigabit Network Adapter</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Server Agents for Windows:</b><ul><li>Added support for new Compaq ProLiant servers.</li><li>Added support for the Unit Identification LED.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Storage Agents for Windows:</b><ul><li>Added support for the Compaq Smart Array, SAN Access Module, a Fibre Channel daughter board for the Compaq Smart Array 5300 Controller.</li><li>Added support for the Compaq Smart Array 5i Controller, a 32-bit PCI controller that supports Ultra3 SCSI and RAID technologies.</li><li>Added support for the Compaq Smart Array 532 Controller, a low-cost 64-bit/66MHz PCI single-channel LVD SCSI Ultra3 drive array controller. The single channel supports up to 15 drives externally or internally.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq NIC Agents for Windows</b> added support for the following hardware:<ul><li>NC7131 10/100/1000 Network Adapter</li><li>NC6134 Gigabit Network Adapter</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[将来の展開ユーティリティで動作するよう、コンポーネントが拡張されました。]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq アドバンスド システム マネジメント コントローラ ドライバ:</b><ul><li>ドライバにより割り当てられるメモリを軽減しました。</li><li>新しいCompaq ProLiant サーバのサポートが追加されました。</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq システム マネジメント コントローラ ドライバ:</b>

ドライバにより割り当てられるメモリを軽減しました。]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq インテグレーテッド システム マネジメント コントローラ ドライバ:</b>

ドライバにより割り当てられるメモリを軽減しました。]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Smartアレイ-2 コントローラ ドライバ:</b>

リダンダント Smartアレイ コントローラのサポートが強化されました。]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq ドライブ アレイ通知:</b><ul><li>メッセージの詳細が強化されました。</li><li>初期化失敗の理由などの内部ドライバ イベントのロギングが追加されました。</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq PCI ホットプラグ コントローラ ドライバ:</b>

新しいCompaq ProLiant サーバのサポートが追加されました。]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq インテグレーテッド マネジメント ログ ビューア for Windows NT:</b><ul><li>新しいオンライン スペア メモリ イベントのフォーマットに対応しました。</li><li>新しい Compaq ProLiant サーバのサポートが追加されました。</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq 拡張インテグレーテッド マネジメント ディスプレイ サービス:</b>

CPQEIMD.NLM ドライバがCPQHLTH.NLMがロードされる前にロードした場合にアベンドを回避して、エラー メッセージが表示されるよう修正されました。]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq アレイ リダンダンシ ソフトウェア:</b>

ドライバ ベリファイアのサポートが追加されました。]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq NICエージェント for Windows</b>以下のハードウェアのサポートが追加されました。<ul><li>NC7131 10/100/1000 ネットワーク アダプタ</li><li>NC6134 Gigabit ネットワーク アダプタ</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq サーバ エージェント for Windows:</b><ul><li>新しいCompaq ProLiant サーバのサポートが追加されました。</li><li>ユニット識別LEDのサポートが追加されました。</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq ストレージ エージェント for Windows:</b><ul><li>Compaq Smartアレイ, SAN アクセス モジュール, ファイバチャネル ドータボード for Compaq Smartアレイ 5300 コントローラのサポートが追加されました。</li><li>Ultra3 SCSIおよびRAIDテクノロジをサポートするCompaq Smartアレイ 5i コントローラ, 32ビットPCIコントローラのサポートが追加されました。</li><li>低コスト64ビット/66MHz PCI シングルチャネル LVD SCSI Ultra3 ドライブ アレイ コントローラ、Compaq Smart アレイ 532 コントローラのサポートが追加されました。シングルチャネルでは、最大15ドライブが、内部または外部接続でサポートされます。</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq NICエージェント for Windows</b>以下のハードウェアのサポートが追加されました。<ul><li>NC7131 10/100/1000 ネットワーク アダプタ</li><li>NC6134 Gigabit ネットワーク アダプタ</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>ProLiant Storage System Driver:</b>

Modified the driver and installer to prevent a system "blue screen" when performing a forced reinstall or upgrade.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Advanced System Management Controller Driver:</b>

Modified the variable fan speed control to make the fan correctly decrease in speed as the system temperature decreases.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Drive Array Notification:</b><ul><li>Modified to report all events from redundant controllers.</li><li>Modified to report all events from the Integrated Smart Array Controller.</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Foundation Agents for Windows:</b>

Fixed functionality of NIC information options in the control panel.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Server Agents for Windows:</b>

Modified to prevent rare failures upon startup.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>ProLiant ストレージ システム ドライバ:</b>

ドライバおよびインストーラが修正され、強制インストールまたはアップグレード時にシステムの"ブルースクリーン"問題が回避されました。]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq アドバンスド システム マネジメント コントローラ ドライバ:</b>

システム温度低下と共に正しく速度を低下するために可変ファン速度コントロールが修正されました]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq ドライブ アレイ通知:</b><ul><li>リダンダント コントローラからすべてのイベントが通知されるよう修正されました。</li><li>内蔵Smartアレイ コントローラからすべてのイベントが通知されるよう修正されました。</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq 基本エージェント for Windows:</b>

コントロール パネルでのNIC情報オプションの機能が修正されました。]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq サーバ エージェント for Windows:</b>

稀に発生していたスタートアップ時の障害が修正されました。]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.08" revision="A" type_of_change="1" />
      <revision_fixes_xlate lang="en">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Survey Utility</b>

<ul><li>Fixed a potential security issue in Compaq web-enabled management software.</li></ul> ]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Advanced System Management Controller Driver</b>

<ul><li>Corrected an issue with the Compaq System Shutdown Service consuming excessive processor time.</li>

<li>Corrected an issue with detecting and reporting single-bit correctable memory errors on the ProLiant 800 (configured with P14 or P18 ROM), Compaq ProLiant 1600 (configured with P08 ROM), or the Compaq ProLiant 1850R.</li>

<li>Modified the installion INF to prevent this driver from installing on Xeon models of the Compaq ProLiant 6000 and 7000 (P40 or P43 ROM).  This driver is not supported on this system; the Compaq System Management Controller driver should be used instead.</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq System Management Controller Driver</b>

<ul><li>Corrected an issue with the Compaq System Shutdown service consuming excesive processor time.</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Integrated System Management Controller Driver</b>

<ul><li>Corrected an issue with the Compaq System Shutdown Service consuming excessive processor time.</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Survey ユーティリティ</b>

<ul><li>Compaq Webベースの管理ソフトウェアでの潜在的なセキュリティ問題が修正されました。</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq アドバンスド システム マネジメント コントローラ ドライバ</b>

<ul><li>Compaq システム シャットダウン サービスが、過度のプロセッサ時間を浪費する問題が修正されました。</li>

<li>Compaq ProLiant 800(P14またはP18 ROM)、Compaq ProLiant 1600(P08 ROM)またはCompaq ProLiant 1850Rでのシングルビット訂正可能メモリ エラーの検出およびレポートが正しく行われるよう修正されました。</li>

<li>INFファイルが修正され、このドライバがXeonモデルのCompaq ProLiant 6000および7000 (P40 または P43 ROM)にインストールされないようになりました。このドライバは、それらのシステムをサポートしました。代わりにCompaq システム マネジメント コントローラ ドライバを使用してください。</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq システム マネジメント コントローラ ドライバ</b>

<ul><li>Compaq システム シャットダウン サービスで過剰にプロセッサ時間を浪費する問題が修正されました。</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq インテグレーテッド システム マネジメント コントローラ ドライバ</b>

<ul><li>Compaq システム シャットダウン サービスで過剰にプロセッサ時間を浪費する問題が修正されました。</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.05" revision="A" type_of_change="1" />
      <revision_fixes_xlate lang="en">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Server Agents For Windows</b>

<ul><li>Corrected an issue which on rare occasions, the Compaq SmartStartTM 4.90 Compaq Insight Management Agents may fail to load in Microsoft Windows 2000 or Microsoft Windows NT 4.0. This issue may occur during the SmartStart 4.90 installation of the Compaq Support Paq or anytime the Compaq Insight Management Agents are restarted.  A pop-up window reports this issue by displaying the following:

&#8220;At least one service or driver failed during system startup - check Event Viewer&#8221;

The Microsoft Windows NT 4.0 or Microsoft Windows 2000 Event Log also reports the issue:

&#8220;Server Agents service hung on startup.&#8221;

Without the Compaq Insight Management Agents, the Compaq Insight Manager console will report the server as &#8220;inaccessible&#8221;, the Compaq Insight Manager XE device status is &#8220;unknown&#8221;, and the Compaq Web Agent interface cannot be accessed from a browser.</li></ul>
]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq CMD 0649 IDE Ultra DMA Controller Driver For Windows 2000 </b>

<ul><li>There is no information available at this time, as this is the initial release.</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq サーバ エージェント For Windows</b>

<ul><li>稀に発生していた問題、Compaq SmartStart 4.90 Compaq Insight マネジメント エージェントが、Microsoft Windows 2000またはMicrosoft Windows NT 4.0上でロードに失敗する問題が修正されました。この問題は、SmartStart 4.90でのCompaq Support Paqインストレーションまたは、Compaq Insight マネジメント エージェントが再起動された場合に発生します。ポップアップ ウィンドウにより以下のメッセージが表示されます。

“１つ以上のサービスまたはドライバがシステム スタートアップに失敗しました。- イベント ビューアを確認してください。”

Microsoft Windows NT 4.0またはMicrosoft Windows 2000 イベント ログでは、以下のようにレポートされます。

“スタートアップでのサーバ エージェント サービス ハング”

Compaq Insight マネジメント エージェントが起動されていない場合、Compaq Insight マネージャ コンソールは、サーバをアクセス不可能”としてレポートします。Compaq Insight マネージャ XE デバイス ステータスは、"不明"、Compaq Web エージェント インタフェースは、ブラウザからアクセスできません。</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq CMD 0649 IDE Ultra DMA コントローラ ドライバ For Windows 2000 </b>

<ul><li>情報はありません。これは最初のリリースです。</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.04" revision="A" type_of_change="1" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq NIC Agents for Windows 2000</b>

<ul><li>Added support for the Network Fault Tolerence Teaming for the TLAN-based NICs on Windows NT 4.0.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Survey Utility</b>

<ul><li>Modified uninstall script to remove unused legacy files.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Foundation Agents</b>

<ul><li>Added a common Cluster Agent.</li>
<li>Added support for Compaq OS Managment under Windows 2000.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Storage Agents</b>

<ul><li>Added support for the Compaq StorageWorks Fibre Channel Modular Data Router.</li>
<li>Added support for the Compaq StorageWorks TL891 DLX Mini-Library.</li>
<li>Added support for the Compaq 40/80 GB DLT tape drive.</li>
<li>Added support for the Microsoft Windows 2000 Service Pak 1.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Server Agents</b>

<ul><li>Added support for Universal Serial Bus.</li>
<li>Added support for GigaHertz processor speeds.</li>
<li>Added support for the ProLiant ML350.</li>
<li>Added support for the ProLiant DL320.</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq NICエージェント for Windows 2000</b>

<ul><li>TLANベースのNICにおけるネットワーク フォールト トレランス チーミングのサポートが追加されました。</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Survey ユーティリティ</b>

<ul><li>アンインストール スクリプトが修正され、使用されていない古いファイルが削除されるようになりました。</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq 基本エージェント</b>

<ul><li>共通クラスタ エージェントが追加されました。</li>
<li>Windows 2000上でのCompaq OS 管理のサポートが追加されました。</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq ストレージ エージェント</b>

<ul><li>Compaq StorageWorks ファイバチャネル モジューラ データ ルータのサポートが追加されました。</li>
<li>Compaq StorageWorks TL891 DLX ミニライブラリのサポートが追加されました。</li>
<li>Compaq 40/80 GB DLT テープ ドライブのサポートが追加されました。</li>
<li>Microsoft Windows 2000 サービス パック1のサポートが追加されました。</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq サーバ エージェント</b>

<ul><li>ユニバーサル シリアル バス(USB)のサポートが追加されました。</li>
<li>ギガヘルツ プロセッサ速度のサポートが追加されました。</li>
<li>ProLiant ML350のサポートが追加されました。</li>
<li>ProLiant DL320のサポートが追加されました。</li></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Server Agents</b>

<ul><li>Fixed an issue with the Compaq Server Agents version 4.80 or earlier was resending old SNMP traps.</li>
<li>Fixed an issue with the Compaq Server Agents version 4.80 or earlier, were an invalid device status for Hot Plug PCI devices would show under Windows 2000.</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Storage Agents</b>

<ul><li>Fixed an issue when a Compaq Server configured with a Compaq Smart Array 5300 Controller running Microsoft Windows NT Server 4.0 the Drive Array Information Agent is listed as Inactive instead of Active.</li>
<li>Fixed an issue with the Advanced Data Guarding was reporting "Fully Functional" even if the firmware on the Compaq Smart Array 5300 Controller disabled it. This condition is now reported correctly.</li>
<li>Fixed an issue with IDE disk drives on Microsoft Windows 2000 were the drive condition was always "other" and drive details were incomplete, the predictive failure was also disabled. All IDE disk drive information is now reported correctly.</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Foundation Agents</b>

<ul><li>Fixed an issue where the Foundation Agents running would not allow the customer to format or partition a drive on an array control. This would also occur on an optical drive or some other removable media. The information is now gathered through a different method that allows those tasks to occur.</li>
<li>Fixed an issue in the applet (cpqlogin.jar), where the changing of account passwords (when logged in with administrator rights)with an invalid user name would result in a crash of the HMMO. Now the proper checks are in place and notifies the user that an invalid name was entered.</li></ul> ]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Survey Utility</b>

<ul><li>Fixed an issue with installing the Survey Utility from NT SmartStart.</li>
<li>Fixed an issue with installing the Survey Utility on a system where the Windows Operating System is on a drive other than the C: Drive.</li>
<li>Fixed an issue with the NT Clustering Node disappearing.</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq サーバ エージェント</b>

<ul><li>Compaq サーバ エージェント バージョン 4.80またはそれ以前での、古いSNMPトラップを再送する問題が修正されました。</li>
<li>Compaq サーバ エージェント バージョン 4.80またはそれ以前での、Windows 2000上でのホットプラグ PCI デバイスでの無効なデバイス ステータスの問題が修正されました。</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq ストレージ エージェント</b>

<ul><li>Compaq サーバが、Compaq SMART アレイ 5300 コントローラで構成され、 Microsoft Windows NT サーバ 4.0が稼動している場合、ドライブ アレイ情報エージェントが、稼動しているにも関わらず、非稼動と表示される問題が修正されました。</li>
<li>アドバンスド データ ガーディングがCompaq SMART アレイ 5300 コントローラのファームウェアで無効にしているにも関わらず、"すべての機能が有効"と表示される問題が修正されました。</li>
<li>IDE ディスク ドライブが、Microsoft Windows 2000上でドライブ状態が常に"その他"と表示され、ドライブ詳細が不完全で、事前障害が無効と通知されていた問題が修正されました。すべてのIDE ディスク ドライブ情報は、正しく報告されるようになりました。</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq 基本エージェント</b>

<ul><li>基本エージェントが稼動している場合、アレイ コントローラのドライブがフォーマット出来なくなる問題が修正されました。この問題は、オプティカル ドライブまたは取り外し可能メディアでも発生します。情報は、これらのタスクを許可する別の方法で収集されるようになりました。</li>
<li>アプレット(cpqlogin.jar)の問題、アカウント パスワードを(管理者権限でログインして)、無効なユーザ名で変更すると、HMMOがクラッシュする問題が修正されました。 無効な名前は入力された場合、ユーザに通知されるようになりました。</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Survey ユーティリティ</b>

<ul><li>Survey ユーティリティをSmartStartからインストールする場合の問題が修正されました。</li>
<li>Survey ユーティリティをWindows オペレーティング システムがC: ドライブ以外にインストールされているシステムにインストールできない問題が修正されました。</li>
<li>NT クラスタリング ノードが見えなくなる問題が修正されました。</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.03" revision="A" type_of_change="1" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq 66MHz/64bit Dual Channel Wide Ultra3 SCSI Adapter Driver</b>

Added the latest file from Adaptec. 
]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Array Configuration Utility</b> 

Added support for the Compaq RAID LC2 Controller.]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Smart Array-2 Controllers Driver</b> 

Added support for the Compaq RAID LC2 Controller.]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Advanced System Management Controller Driver</b>

Added support to shut down the system if critical fans are removed after the Power On Self Test (POST) completes but before the System Management driver loads.  The following Compaq systems are affected:
<ul>
<li>ProLiant DL580
<li>ProLiant ML570
<li>ProLiant ML530
<li>ProLiant DL380
<li>ProLiant DL360
<li>ProLiant ML370
<li>ProLiant ML350
<li>ProLiant ML330
<li>ProLiant CL380
<li>ProLiant 6500 (Pentium II Xeon or later models with P11 ROM)
<li>ProLiant 6400R
<li>ProLiant 5500 (Pentium II or later models with the P12 ROM)
<li>ProLiant 3000 (Pentium II or later models with the P09 ROM)
<li>ProLiant 1850R
<li>ProLiant 1600 (Pentium II or later models with the P08 ROM)
<li>ProLiant 800 (Pentium II or later models with the P14 or P18 ROM)
<li>ProLiant 400
<li>Prosignia Server 740
<li>Prosignia Server 720</ul> ]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq NIC Agents</b>

Added trap numbers to trap messages.]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Server Agents</b>

Added support for 800, 866, and 933 MHz processor speeds.]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Storage Agents</b>
<ul>
<li>Added support for the Compaq RAID LC2 Controller with one LVDS SCSI channel configured as RAID. 
<li>Added support for the Compaq Tape Array 1000 which contains ten hot plug AIT 50 tape drives. 
<li>Added support for the Compaq SSL2020TL Tape Library which contains two AIT 50 tape drives. 
<li>Added support for the Compaq Smart Array 5300 Controller with two or four Wide Ultra3 SCSI channels.</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq 66MHz/64bit デュアルチャネル Wide Ultra3 SCSI アダプタ ドライバ</b>

Adaptec社からの最新ファイルが追加されました。]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ</b> 

Compaq RAID LC2 コントローラのサポートが追加されました。]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Smartアレイ-2 コントローラ ドライバ</b> 

Compaq RAID LC2 コントローラのサポートが追加されました。]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq アドバンスド システム マネジメント コントローラ ドライバ</b>

POST(Power On Self Test)の完了後、システム マネジメント ドライバがロードされる前に、クリティカル ファンが取り外された場合のシステム シャットダウンのサポートが追加されました。以下のCompaq システムに影響があります。
<ul>
<li>ProLiant DL580
<li>ProLiant ML570
<li>ProLiant ML530
<li>ProLiant DL380
<li>ProLiant DL360
<li>ProLiant ML370
<li>ProLiant ML350
<li>ProLiant ML330
<li>ProLiant CL380
<li>ProLiant 6500 (Pentium II Xeonまたはそれ以降のP11 ROMモデル)
<li>ProLiant 6400R
<li>ProLiant 5500 (Pentium II またはそれ以降のP12 ROMモデル)
<li>ProLiant 3000 (Pentium II またはそれ以降のP09 ROMモデル)
<li>ProLiant 1850R
<li>ProLiant 1600 (Pentium II またはそれ以降のP08 ROMモデル)
<li>ProLiant 800 (Pentium II またはそれ以降のP14 または P18 ROMモデル)
<li>ProLiant 400
<li>Prosignia サーバ 740
<li>Prosignia サーバ 720</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq NICエージェント</b>

トラップ番号がトラップ メッセージに追加されました。]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq サーバ エージェント</b>

800、866、および 933 MHz プロセッサ速度のサポートが追加されました。]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq ストレージ エージェント</b>
<ul>
<li>Compaq RAID LC2 コントローラ(1つのLVDS SCSI チャネル)でのRAID設定のサポートが追加されました。 
<li>Compaq テープアレイ 1000(10ホットプラグAIT 50 テープドライブ)のサポートが追加されました。 
<li>Compaq SSL2020TL(2つのAIT 50 テープドライブ)のサポートが追加されました。<li>Compaq Smart アレイ5300 コントローラ(2つまたは4つのWide Ultra3 SCSI チャネル)のサポートが追加されました。</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq 32-Bit SCSI Controller Driver</b>

Corrected an issue involving the Compaq CD Storage System when ScsiExpressed is installed. ]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Advanced System Management Controller Driver</b><ul>
<li>Corrected the display of the operating system name visible through the Compaq Integrated Management Display (IMD) to read "Microsoft Windows 2000" instead of "Windows NT 5.0".  This change can be viewed on the IMD at Main Menu : Admin. Info : Server : OS.
<li>Corrected an Automatic Server Recovery (ASR) issue on the Compaq ProLiant 400 and Compaq ProSignia Server 720. ASR was not enabled on these systems unless it was explicitly enabled through Compaq Insight Manager.</ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq System Management Controller Driver</b>

Corrected the display of the operating system name visible through the Compaq Integrated Management Display (IMD) to read "Microsoft Windows 2000" instead of "Windows NT 5.0".  This change can be viewed on the IMD at Main Menu : Admin. Info : Server : OS.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Integrated System Management Controller Driver</b><ul>
<li>Corrected the display of the operating system name visible through the Compaq Integrated Management Display (IMD) to read "Microsoft Windows 2000" instead of "Windows NT 5.0".  This change can be viewed on the IMD at Main Menu : Admin. Info : Server : OS.
<li>Corrected a driver issue that would cause a BugCheck when the driver attempted to log a correctable memory error. This issue affects the Compaq ProLiant 4500.</ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Foundation Agents</b>

Fixed an issue where the Foundation Agents running would not allow the customer to format or partition a drive on an array control. This would also occur on an optical drive or some other removable media. The information is now gathered through a different method that allows those tasks to occur.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Server Agents</b><ul>
<li>Fixed a problem in which Compaq Server Agents for Windows Version 4.70 (or earlier) would not repair Critical Error Log or Corrected Memory Log errors that occurred during the year 2000.
<li>Fixed a problem in which Compaq Server Agents for Windows Version 4.70 (or earlier) would not send an ASR Recovery Complete trap on ProLiant ML330 servers.</ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Storage Agents</b>

Fixed a problem in which the Compaq Storage Agents for Windows Version 4.70 would abnormally shut down when a Smart Array 4200 Controller was installed in a higher numbered slot than another Smart Array 3200 Controller installed in a lower numbered slot. ]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq 32-Bit SCSI コントローラ ドライバ</b>

ScsiExpressedがインストールされたCompaq CD ストレージ システムに関する問題が修正されました。]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq アドバンスド システム マネジメント コントローラ ドライバ</b><ul>
<li>オペレーティング システム名の表示が、Compaq インテグレーテッド マネジメント ディスプレイ (IMD)内で"Windows NT 5.0"から"Microsoft Windows 2000"に訂正されました。この変更は、IMDの[Main Menu : Admin. Info : Server : OS]メインメニューから見ることができます。
<li>Compaq ProLiant 400およびCompaq ProSignia サーバ 720での自動サーバ復旧 (ASR)の問題が修正されました。これらのシステムのASRは、Compaq Insightマネージャからでないと有効になりませんでした。</ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq システム マネジメント コントローラ ドライバ</b>

オペレーティング システム名の表示が、Compaq インテグレーテッド マネジメント ディスプレイ (IMD)内で"Windows NT 5.0"から"Microsoft Windows 2000"に訂正されました。この変更は、IMDの[Main Menu : Admin. Info : Server : OS]メインメニューから見ることができます。]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq インテグレーテッド システム マネジメント コントローラ ドライバ</b><ul>
オペレーティング システム名の表示が、Compaq インテグレーテッド マネジメント ディスプレイ (IMD)内で"Windows NT 5.0"から"Microsoft Windows 2000"に訂正されました。この変更は、IMDの[Main Menu : Admin. Info : Server : OS]メインメニューから見ることができます。
<li>ドライバが 訂正可能メモリ エラーを記録する際、BugCheckを起こすドライバの問題が修正されました。この問題は、Compaq ProLiant 4500に影響します。</ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq 基本エージェント</b>

基本エージェントが稼動している場合、アレイ コントローラのドライブがフォーマット出来なくなる問題が修正されました。この問題は、オプティカル ドライブまたは取り外し可能メディアでも発生します。情報は、これらのタスクを許可する別の方法で収集されるようになりました。]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq サーバ エージェント</b><ul>
<li>Compaq サーバ エージェント for Windows バージョン 4.70 (またはそれ以前)で2000年に発生したクリティカル エラー ログまたは訂正可能メモリ ログ エラーの問題が修正されました。
<li>Compaq サーバ エージェント for Windows バージョン 4.70 (またはそれ以前)で、 ASR回復完了トラップがProLiant ML330 サーバ上で送信されない問題が修正されまいした。</ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq ストレージ エージェント</b>

Compaq ストレージ エージェント for Windows バージョン 4.70がSmartアレイ 4200 コントローラが他のSmartアレイ 3200 コントローラよりも大きな番号のスロットにインストールされている場合、異常シャットダウンする問題が修正されました。]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.02" revision="A" type_of_change="1" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for the following new products: 

<ul><li>Compaq ProLiant CL380
<li>Compaq ProLiant DL360
<li>Compaq ProLiant DL580
<li>Compaq ProLiant ML330
<li>Compaq ProLiant ML570
<li>Compaq NC3134 Fast Ethernet NIC
<li>Compaq NC3135 Fast Ethernet Upgrade Module
<li>Compaq 66MHz/64bit Wide Ultra3 SCSI Adapter</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq 64-Bit/66-Mhz Dual Channel Wide Ultra3 SCSI Controller Driver (ADPU160M.SYS)</b> 

<ul><li>Added support for the new Compaq 66MHz/64bit Wide Ultra3 SCSI Adapter.</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Ethernet or Fast Ethernet NIC NT Driver (N100NT5.SYS)</b>

<ul><li>Added support for the following Compaq NICs:</ul><ul><ul><li>Compaq NC3134 Fast Ethernet NIC
<li>Compaq NC3135 Fast Ethernet Upgrade Module</ul></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Network Teaming and Configuration (CPQTEAM.SYS)</b>

<ul><li>Created to support teaming in a Windows 2000 environment.</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Remote Insight Board Driver(CPQRIB.SYS)</b>

<ul><li>Created to support the Remote Insight Lights-Out Edition in a Windows 2000 environment.</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Foundation Agents for Windows</b>

<ul><li>Added additional support for Compaq Insight Manager XE.</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq NIC Agents for Windows</b>

<ul><li>Added support for Network Fault Tolerance Teaming for TLAN-based NICs on Windows 2000.</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Server Agents for Windows</b>

<ul><li>Added support for the following Compaq servers: </ul><ul>
<ul><li>Compaq ProLiant ML330 
<li>Compaq ProLiant DL360 
<li>Compaq ProLiant CL380 
<li>Compaq ProLiant ML570 
<li>Compaq ProLiant DL580</ul></ul>
<ul><li>Added support for 800MHz Pentium III processor speeds on previously released ProLiant servers.</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Storage Agents for Windows</b>

<ul><li>Added support for Ultra3 disk drives.
<li>Added support for Fibre Channel tape drives and libraries on Microsoft Windows 2000.</ul>
]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[以下の製品のサポートが追加されました。 

<ul><li>Compaq ProLiant CL380
<li>Compaq ProLiant DL360
<li>Compaq ProLiant DL580
<li>Compaq ProLiant ML330
<li>Compaq ProLiant ML570
<li>Compaq NC3134 Fast Ethernet NIC
<li>Compaq NC3135 Fast Ethernet アップグレード モジュール
<li>Compaq 66MHz/64bit Wide Ultra3 SCSI アダプタ</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq 64-Bit/66-Mhz デュアルチャネル Wide Ultra3 SCSI コントローラ ドライバ (ADPU160M.SYS)</b> 

<ul><li>新しいCompaq 66MHz/64bit Wide Ultra3 SCSI アダプタのサポートが追加されました。</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Ethernet および Fast Ethernet NIC NT ドライバ (N100NT5.SYS)</b>

<ul><li>以下のCompaq NICのためのサポート追加されました。</ul><ul><ul><li>Compaq NC3134 Fast Ethernet NIC
<li>Compaq NC3135 Fast Ethernet アップグレード モジュール</ul></ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq ネットワーク チーミングおよび設定 (CPQTEAM.SYS)</b>

<ul><li>Windows 2000環境で、チーミングをサポートするために作成されました。</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq リモート Insight ボード ドライバ(CPQRIB.SYS)</b>

<ul><li>Windows 2000 環境でリモートInsight Lights-Out Edition をサポートするために追加されました。</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq 基本エージェント for Windows</b>

<ul><li>Compaq Insightマネージャ XEのための追加サポートが追加されました。</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq NICエージェント for Windows</b>

<ul><li>TLAN ベースの NICのWindows 2000におけるネットワーク フォールト トレランス チーミングのサポートが追加されました。</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq サーバ エージェント for Windows</b>

<ul><li>以下のCompaq サーバのサポートが追加されました。</ul><ul>
<ul><li>Compaq ProLiant ML330 
<li>Compaq ProLiant DL360 
<li>Compaq ProLiant CL380 
<li>Compaq ProLiant ML570 
<li>Compaq ProLiant DL580</ul></ul>
<ul><li>既存のProLiant サーバでの800MHz Pentium IIIプロセッサ速度のサポートが追加</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq ストレージ エージェント for Windows</b>

<ul><li>Ultra3 ディスク ドライブのサポートが追加されました。
<li>Microsoft Windows 2000上でのファイバチャネル テープ ドライブおよびライブラリのサポートが追加されました。</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq 32-Bit SCSI Controller Driver (CPQ32FS2.SYS)</b>

<ul><li>Corrected an incompatibility with VERITAS which caused a system lockup or blue screen to occur during initialization.</ul>
]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Smart Array-2 Controllers Driver (CPQARRY2.SYS)</b> 

<ul><li>Modified to prevent the return of a truncated string, "Compaq StorageWorks Integrated Smart Array/42xx/43x Controllers SCSI Miniport Dri", description in the I/O control. 
<li>Modified so that Windows 2000 Event Log no longer reports an error against the driver during every reboot.</ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq StorageWorks Fibre Channel Host Controllers SCSI Miniport Driver (CPQFCALM.SYS)</b>

<ul><li>Corrected the issue of a Fibre Channel Manager error message when a hot plugged controller is present.</ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Smart Component Installers</b> 

<ul><li>Corrected a false summary screen message, "will not attempt to install" in the Smart Component Installer. 
<li>Modified the installation to correct a "file missing" error message.</ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq System Management Driver</b>

<ul><li>Corrected an issue with the Microsoft Windows 2000 Automatic Reboot after a STOP error is received when the System Management drivers are loaded. This setting is located at Control Panel/System/Advanced/Startup and Recovery/ Automatically reboot. Previous versions of the driver would cause the system to hang during the reboot attempt. This issue affects all Compaq servers that are supported by the Compaq Support Paq for Microsoft Windows 2000 product.</ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq 32-Bit SCSI コントローラ ドライバ (CPQ32FS2.SYS)</b>

<ul><li>初期化中にシステム ロックアップやブルースクリーンを引き起こす、VERITASとの非互換の問題が修正されました。</ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq Smartアレイ-2 コントローラ ドライバ (CPQARRY2.SYS)</b> 

<ul><li>I/Oコントロールでの文字列が"Compaq StorageWorks Integrated Smart Array/42xx/43x Controllers SCSI Miniport Dri"として欠落する問題が修正されました。 
<li>これによりWindows 2000 イベント ログは、起動毎のドライバに関するエラーを報告しなくなりました。</ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq StorageWorks ファイバチャネル ホスト コントローラ SCSI ミニポート ドライバ (CPQFCALM.SYS)</b>

<ul><li>ホットプラグされたコントローラが存在している場合のファイバチャネル マネージャ エラーメッセージが修正されました。</ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq スマート コンポーネント インストーラ</b> 

<ul><li>スマート コンポーネント インストーラの失敗概要画面のメッセージ"インストールしません。"が修正されました。
<li>インストレーションが修正され、"ファイルが見つかりません" エラー メッセージが修正されました。</ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Compaq システム マネジメント ドライバ</b>

<ul><li>システム マネジメント ドライバがロードされてい場合、Microsoft Windows 2000のSTOPエラー受信時の自動停止の問題が修正されました。この設定は、コントロール パネル/システム/詳細/起動回復/ 自動的に再起動にあります。以前のバージョンの ドライバでは、再起動時にシステム ハングアップを引き起こしていました。この問題はCompaq Support Paq for Microsoft Windows 2000をサポートするすべてのCompaq サーバに影響します。</ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.01" revision="A" type_of_change="1" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added WMI agents to the Compaq Foundation Agents Smart Component.]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added Windows 2000 driver signatures for the following Smart Components:<ul><li>Compaq StorageWorks Fibre Channel Support for Windows 2000
<li>Compaq ProLiant Storage System Driver for Windows 2000
<li>Compaq Smart Array-2 Controllers Driver for Windows 2000
<li>Compaq 32-Bit SCSI Controller Driver for Windows 2000
<li>Compaq Array Notification for Windows 2000
<li>Compaq Drive Array Driver for Windows 2000</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[WMI エージェントがCompaq 基本エージェント スマート コンポーネントに追加されました。]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[以下のスマート コンポーネントのためのWindows 2000 ドライバ認証が追加されました。<ul><li>Compaq StorageWorks ファイバチャネル サポート for Windows 2000
<li>Compaq ProLiant ストレージ システム ドライバ for Windows 2000
<li>Compaq Smartアレイ-2 コントローラ ドライバ for Windows 2000
<li>Compaq 32-Bit SCSI コントローラ ドライバ for Windows 2000
<li>Compaq アレイ通知 for Windows 2000
<li>Compaq ドライブ アレイ ドライバ for Windows 2000</ul>]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Modified Compaq StorageWorks Fibre Channel Support to correct an issue involving Compaq Insight Manager ignoring SCSI errors.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Resolved an issue in which the Smart Component Installer for the Compaq System Management Driver would randomly fail.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Resolved an issue in which the Smart Component Installer for the Compaq Enhanced Integrated Management Display Service would randomly fail.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Fixed an issue with the Compaq PCI Hot Plug Driver removing UI numbers for all PCI devices located in hot plug slots upon driver installation.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Fixed an issue with the Compaq Drive Array Driver had two (or more) logical disks configured to be greater than 4 GB.  Previously, installing Microsoft Windows 2000 on a server configured to boot with a Compaq SMART Array Controller would fail with a "NTLDR is missing" error message.  This error message was displayed after the text-mode setup completed and the system restarted.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Modified the Compaq ProLiant Storage System Driver to prevent a potential blue screen issue from occurring.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Modified the Compaq Smart Array-2 Controllers Driver to correct a Plug & Play issue on Microsoft Windows 2000.  Previously, any Compaq server configured with an Integrated Smart Array controller running Microsoft Windows 2000 would see the following event logged to the System Event Log after every reboot:  "The device \device\scsi\cpqarry21, is not ready for access yet."  As Windows 2000 changed resources, the driver had to reset the controller to ensure that the changes were made.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Fixed the Hot Plug replace support in the Compaq Storage Agents for Windows 2000.]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Compaq StorageWorks ファイバチャネル サポートが修正され、Compaq Insightマネージャに関連した、SCSI エラーを無視する問題が修正されました。]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Compaq システム マネジメント ドライバのスマート コンポーネント インストーラが、失敗する問題が修正されました。]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Compaq 拡張インテグレーテッド マネジメント ディスプレイ サービスのスマート コンポーネント インストーラが、失敗する問題が修正されました。]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Compaq PCI ホットプラグ ドライバがホットプラグ スロット内のすべてのPCI デバイスのUI番号を削除する問題が修正されました。]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Compaq ドライブ アレイ ドライバが2つ(またはそれ以上)の論理ディスクで4GB以上で構成する問題が修正されました。以前では、サーバにMicrosoft Windows 2000をサーバにインストールし、Compaq SMART アレイ コントローラを起動ドライブとすると、"NTLDR is missing" エラー メッセージが表示され、失敗します。このエラー メッセージは、テキスト モード セットアップが完了後、システムが再起動した時に表示されます。]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Compaq ProLiant ストレージ システム ドライバが修正され、潜在的なブルースクリーンが発生する問題が修正されました。]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Compaq Smartアレイ-2 コントローラ ドライバが修正され、Microsoft Windows 2000プラグアンドプレイの問題が修正されました。以前のバージョンでは、Microsoft Windows 2000を稼動しているすべての内蔵SMARTアレイ コントローラを持つCompaq サーバで、再起動の度に以下のイベント ログがシステム イベントに書き込まれていました。 "The Device \device\scsi\cpqarry21, is not ready for access yet." Windows 2000の変更されたリソースとして、変更を確実にするためにドライバはコントローラをリセットする必要があります]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[Compaq ストレージ エージェント for Windowsでのホットプラグ交換のサポートが修正されました。]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.00" revision="B" type_of_change="1" />
      <revision_fixes_xlate lang="en">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Issue Resolved Since Support Paq Version 5.00A:</b>
<ul><li>Resolved an issue in which the Smart Component Installers for the Compaq System Management Driver and the Compaq Enhanced Integrated Management Display Service would randomly fail.</li></ul>
]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Issues Resolved Since Release Candidate 3:</b>
<ul><li>COM 3 Might Display as a Not Supported Device if the Compaq 56K Netelligent ISA Internal Modem is Installed in a Compaq Server</li>
<li>On a ProSignia 200 Server, Windows 2000 Device Manager Shows an Error for the VGA and VGASave Devices</li>
<li>Multi-monitor Display Fails if ATI Controller is Not in Slot 1</li>
<li>SYMC875.SYS Error in Event Viewer/Application Log</li>
<li>WinMgmt Error in Event Viewer/Application Log</li>
<li>Windows 2000 Event Log is Filled to Capacity with Events from Logical Drive During System Stress</li>
<li>Windows 2000 Gives Unsafe Removal of Device Prompt When Hot-Plugging Drive</li>
<li>Server Shutdown During Boot Up when Hot Plug Filter Driver Installed</li>
<li>Unable to Power Down Hot Plug Expansion Slot for Fibre Channel Storage Controller</li>
<li>File Missing Error Occurs During Array Installation</li>
<li>CPQARRY2.SYS Causes Timeout Error Messages in Event Log</li>
<li>SNMP Traps not received by Compaq Insight Manager XE</li></ul>
]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Support Paq バージョン 5.00A以降に解決された問題:</b>
<ul><li>Compaq システム マネジメント ドライバおよびCompaq 拡張インテグレーテッド マネジメント ディスプレイ サービスのスマート コンポーネント インストーラが失敗する問題が解決されました。</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[b>Release Candidate 3以降に解決された問題:</b>
<ul><li>COM 3 が Compaq 56K Netelligent ISA 内蔵モデムがCompaq サーバにインストールされている場合に未サポートとして表示される問題</li>
<li>ProSignia 200 サーバで、Windows 2000 デバイス マネージャがVGA および VGASave デバイスをエラーとして表示する問題</li>
<li>マルチ モニタ ディスプレイがATI コントローラがスロット 1にない場合に失敗する問題</li>
<li>イベント ビューア/アプリケーション ログ内のSYMC875.SYS エラー</li>
<li>イベント ビューア/アプリケーション ログ内のWinMgmt エラー</li>
<li>Windows 2000 イベント ログが論理ドライブのシステム ストレス中に一杯になる問題</li>
<li>Windows 2000 がデバイスのホットプラグで安全でないデバイスの取り外しを表示する問題</li>
<li>ホットプラグ ドライバがインストールされている場合の起動時のサーバ シャットダウンの問題</li>
<li>ファイバチャネル ストレージ コントローラのホットプラグ拡張スロットを電源切断できない問題</li>
<li>アレイ インストレーション中のファイルが見つからないためのエラー</li>
<li>CPQARRY2.SYS によるイベント ログのタイムアウト エラー メッセージ</li>
<li>SNMP が Compaq Insight マネージャ XEで受信されない問題</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="5.00" revision="A" type_of_change="1" />
      <revision_fixes_xlate lang="en">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[<b>Issues Resolved Since Release Candidate 3:</b>
<ul><li>COM 3 Might Display as a Not Supported Device if the Compaq 56K Netelligent ISA Internal Modem is Installed in a Compaq Server</li>
<li>On a ProSignia 200 Server, Windows 2000 Device Manager Shows an Error for the VGA and VGASave Devices</li>
<li>Multi-monitor Display Fails if ATI Controller is Not in Slot 1</li>
<li>SYMC875.SYS Error in Event Viewer/Application Log</li>
<li>WinMgmt Error in Event Viewer/Application Log</li>
<li>Windows 2000 Event Log is Filled to Capacity with Events from Logical Drive During System Stress</li>
<li>Windows 2000 Gives Unsafe Removal of Device Prompt When Hot-Plugging Drive</li>
<li>Server Shutdown During Boot Up when Hot Plug Filter Driver Installed</li>
<li>Unable to Power Down Hot Plug Expansion Slot for Fibre Channel Storage Controller</li>
<li>File Missing Error Occurs During Array Installation</li>
<li>CPQARRY2.SYS Causes Timeout Error Messages in Event Log</li>
<li>SNMP Traps not received by Compaq Insight Manager XE</li></ul>
]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
	<revision_fixes_xlate_part>
	  <![CDATA[b>Release Candidate 3以降に解決された問題:</b>
<ul><li>COM 3 が Compaq 56K Netelligent ISA 内蔵モデムがCompaq サーバにインストールされている場合に未サポートとして表示される問題</li>
<li>ProSignia 200 サーバで、Windows 2000 デバイス マネージャがVGA および VGASave デバイスをエラーとして表示する問題</li>
<li>マルチ モニタ ディスプレイがATI コントローラがスロット 1にない場合に失敗する問題</li>
<li>イベント ビューア/アプリケーション ログ内のSYMC875.SYS エラー</li>
<li>イベント ビューア/アプリケーション ログ内のWinMgmt エラー</li>
<li>Windows 2000 イベント ログが論理ドライブのシステムストレス中に一杯になる問題</li>
<li>Windows 2000 がデバイスのホットプラグで安全でないデバイスの取り外しを表示する問題</li>
<li>ホットプラグ ドライバがインストールされている場合の起動時のサーバ シャットダウンの問題</li>
<li>ファイバチャネル ストレージ コントローラのホットプラグ拡張スロットを電源切断できない問題</li>
<li>アレイ インストレーション中のファイルが見つからないためのエラー</li>
<li>CPQARRY2.SYS によるイベント ログのタイムアウト エラー メッセージ</li>
<li>SNMP が Compaq Insight マネージャ XEで受信されない問題</li></ul>]]>
	</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
  </revision_history>
  <prerequisites>
    <supported_operating_systems>
      <supported_operating_system platform="nt" major="5" minor="0" sr="OEM" />
    </supported_operating_systems>
  </prerequisites>
  <related_files>
    <related_file>
      <filename>setupcor.dll</filename>
      <name>
	<name_xlate lang="en">RDU Setup DLL</name_xlate>
      </name>
    </related_file>
    <related_file>
      <filename>setup.exe</filename>
      <name>
	<name_xlate lang="en">ProLiant Remote Deployment Utility</name_xlate>
      </name>
    </related_file>
    <related_file>
      <filename>setupc.exe</filename>
      <name>
	<name_xlate lang="en">ProLiant Remote Deployment Console Utility</name_xlate>
      </name>
    </related_file>
    <related_file>
      <filename>bp000171.xml</filename>
      <name>
	<name_xlate lang="en">ProLiant Support Pack XML File</name_xlate>
      </name>
    </related_file>
    <related_file>
      <filename>bp000171.cmd</filename>
      <name>
	<name_xlate lang="en">ProLiant Support Pack Command File</name_xlate>
      </name>
    </related_file>
    <related_file>
      <filename>bp000171.txt</filename>
      <name>
	<name_xlate lang="en">ProLiant Support Pack TXT File</name_xlate>
      </name>
    </related_file>
    <related_file>
      <filename>msxml3.cab</filename>
      <name>
	<name_xlate lang="en">Microsoft XML Parser 3.0 Release</name_xlate>
      </name>
    </related_file>
  </related_files>
  <contents>
    <package install="yes">cp003745.exe</package>
    <package install="yes">cp003746.exe</package>
    <package install="yes">cp003747.exe</package>
    <package install="yes">cp003714.exe</package>
    <package install="yes">cp003748.exe</package>
    <package install="yes">cp003505.exe</package>
    <package install="yes">cp003472.exe</package>
    <package install="yes">cp003718.exe</package>
    <package install="yes">cp003483.exe</package>
    <package install="yes">cp003484.exe</package>
    <package install="yes">cp003721.exe</package>
    <package install="yes">cp003733.exe</package>
    <package install="yes">cp003486.exe</package>
    <package install="yes">cp003723.exe</package>
    <package install="yes">cp003731.exe</package>
    <package install="yes">cp003712.exe</package>
    <package install="yes">cp003736.exe</package>
    <package install="yes">cp003724.exe</package>
    <package install="yes">cp003725.exe</package>
    <package install="yes">cp003498.exe</package>
    <package install="yes">cp003490.exe</package>
    <package install="yes">cp003727.exe</package>
    <package install="yes">cp003492.exe</package>
    <package install="yes">cp003506.exe</package>
    <package install="yes">cp003729.exe</package>
    <package install="yes">cp003508.exe</package>
    <package install="yes">cp003752.exe</package>
    <package install="yes">cp003730.exe</package>
    <package install="yes">cp003713.exe</package>
    <package install="yes">cp003318.exe</package>
    <package install="yes">cp004052.exe</package>
    <package install="yes">cp004053.exe</package>
    <package install="yes">cp004054.exe</package>
    <package install="yes">cp003945.exe</package>
    <package install="yes">cp003735.exe</package>
    <package install="yes">cp003732.exe</package>
    <package install="yes">cp003734.exe</package>
  </contents>
</cpq_bundle>

