cpq_cciss-2.4.52-11.rhel3.em64t.rpm Storage Storage Server Server Red Hat Enterprise Linux 3 (AMD64/EM64T) Red Hat Advanced Server 2.1 Driver - Storage Controller ドライバ - 記憶装置コントローラ ProLiant Linux driver (EM64T) for Smart Array 6i, 64xx, 5i, 5300 Series controllers for Red Hat Enterprise Linux 3 (AMD64/EM64T) ProLiant Linuxドライバ（EM64T） for Smartアレイ6i、64x、5i、5300シリーズ コントローラ for Red Hat Enterprise Linux 3（AMD64/EM64T） ProLiant Linux driver (EM64T) for Smart Array 6i, 64xx, 5i, 5300 Series controllers for Red Hat Enterprise Linux 3 (AMD64/EM64T) ProLiant Linuxドライバ（EM64T） for Smartアレイ6i、64x、5i、5300シリーズ コントローラ for Red Hat Enterprise Linux 3（AMD64/EM64T） Hewlett-Packard Company English (US) 英語 IMPORTANT: Additional instructions may be viewed:
    rpm -q -i -p cpq_cciss-< version >.rhel3.em64t.rpm | more
Please read this section before proceeding. This RPM will install binary drivers that will only work with the default Linux Red Hat Enterprise Linux 3 kernel, and configuration that it has been built for. Earlier or later versions of Red Hat Enterprise Linux 3 are not supported. Special actions are required if you have modified the default kernel configuration that Red Hat ships for their Red Hat Enterprise Linux 3 product. If you have modified the default kernel configuration you will need to rebuild the kernel to use the updated drivers after installing the RPM with the --noscripts option. The cciss driver RPM will not install if it detects that your configuration is different from the Red Hat Enterprise Linux 3 default Server configuration. This driver RPM will not install if the loopback device is not configured but the initrd image is requested since the loopback device is required to create the initrd image. INSTALLATION Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory. To install the driver type:
    # rpm -ivh cpq_cciss-< version >.rhel3.em64t.rpm
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!! To upgrade the driver type:
    # rpm -Uvh cpq_cciss-< version >.rhel3.em64t.rpm
Upgrade is Now Complete. Please REBOOT your computer NOW!! NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
    # rpm -e cpq_cciss-< version >
The removal of the RPM restores the original cciss.o module, and builds a new initrd image with the previous driver object module (if any) and adds yet another grub or lilo entry. You can then boot using this newest lilo or grub entry, (provided the building of the new initrd image goes well), or your original lilo or grub entry. The successful installation will replace the driver that shipped with Red Hat Enterprise Linux 3 with the version of the driver, create a new Initial RAM Disk Image (initrd) that contains the cpq_cciss-< version > version of the driver and modify /etc/lilo.conf (or /boot/grub/menu.lst) to allow the Linux Loader, lilo (or grub) to boot using the new ramdisk image. Backups of your previous files will be kept in the /usr/src/COMPAQ/driver_backup directory. The driver version can be verified by typing:
    # strings /lib/modules/'uname -r'/kernel/drivers/block/cciss.o | grep HP
Expect output similar to:
    HP CCISS Driver (v cpq_cciss)
The driver will be inserted in the Initial RAM Disk Image (initrd) and is automatically loaded every time the server boots, provided it is listed in /etc/modules.conf, which, normally, it is. To load the module use the insmod command, type:
    # insmod cciss
Expect the following output if you have Symmetric Multi-Processing support enabled:
    Using /lib/modules/'uname -r'/kernel/drivers/block/cciss.o
Expect the following output if you have a single processor server:
    Using /lib/modules/'uname -r'/kernel/drivers/block/cciss.o
Expect the following output if your server is using the Red Hat Enterprise Linux 2.1 kernel:
    Using /lib/modules/'uname -r'/kernel/drivers/addon/cciss/cciss.o
NOTE: You will experience error messages if the Smart Array controller is not installed. Please ensure that the hardware is installed properly. NOTE: If the hardware is properly installed and you experience error messages loading the modules, remove the entire RPM by typing:
    # rpm -e cpq_cciss-< version >
The removal of the RPM will restore the driver modules, and rebuild and initrd image for the running kernel and create appropriate entries in /etc/lilo.conf (or /boot/grub/menu.lst). Additionally you should sti]]> 重要:追加情報:
    rpm -q -i -p cpq_cciss-< version >.rhel3.em64t.rpm | more
実行する前に、このセクションをお読みください。 このRPMは、デフォルトLinux Red Hat Enterprise Linux 3カーネルおよび設定で動作するバイナリ ドライバをインストールします。それ以前、または以降のバージョンのRed Hat Enterprise Linux 3はサポートされません。Red Hatから出荷されたRed Hat Enterprise Linux 3製品のデフォルト カーネル設定が変更されている場合、特別な手順が必要となります。デフォルト カーネル設定を変更した場合、このドライバを使用するためにカーネルを再構築する必要があります。 ccissドライバRPMは、ご使用の設定がRed Hat Enterprise Linux 3デフォルト サーバの設定と異なることを検出した場合にはインストールされません。 このドライバRPMは、initrdイメージがループバック デバイスを必要としていてinitrdイメージの作成に必要であるにもかかわらず、ループバック デバイスが設定されていない場合にはインストールされません。 インストール インストール システム管理者（root）としてログインし、RPMをローカルのハードディスク上のディレクトリにダウンロードし、そのディレクトリに移動します。 ドライバをインストールするには次のようにタイプします。
    # rpm -ivh cpq_cciss-< version >.rhel3.em64t.rpm
Setup is now complete.Please REBOOT your computer NOW!! ドライバをアップグレードするには、次のようにタイプします。
    # rpm -Uvh cpq_cciss-< version >.rhel3.em64t.rpm
Upgrade is Now Complete.Please REBOOT your computer NOW!! 注意:インストールに失敗したり、警告やエラー メッセージが表示された場合、停止して、コンピュータを再起動しないでください。ドライバは動作しないので、次のコマンドをタイプしてドライバをアンロードしてください。
    # rpm -e cpq_cciss-< version >
RPMを取り外すと、元のcciss.oモジュールが回復され、新しいinitrdイメージが、以前のドライバ オブジェクト モジュール（存在する場合）で回復され、grubまたはliloエントリに追加されます。この新しいliloまたはgrubエントリ（新しく提供されたinitrdイメージ）か以前のliloまたはgrubエントリを利用して起動することができます。 インストールに成功すると、Red Hat Enterprise Linux 3で出荷されているドライバは、このバージョンのドライバで置き換わり、このcpq_cciss-< version >バージョンのドライバを含む新しい初期RAMディスク イメージ（initrd）が作成され、/etc/lilo.conf（または/boot/grub/menu.lst）は、Linuxローダlilo（またはgrub）が新しいRAMDISKイメージで起動できるように変更されます。 以前のファイルは、/usr/src/COMPAQ/driver_backupディレクトリにバックアップされます。 ドライバのバージョンを確認するには、次のようにタイプします。
    # strings /lib/modules/'uname -r'/kernel/drivers/block/cciss.o | grep HP
出力結果:
    HP CCISS Driver (v cpq_cciss)
ドライバは初期RAMディスク イメージ（initrd）に挿入され、サーバの起動時に自動的にロードされ、通常/etc/modules.confにリストされ提供されます。 モジュールをロードするには、insmodコマンドを使用します。
    # insmod cciss
シンメトリック マルチプロセッサを有効にしている場合、以下のような出力結果を得ます。
    Using /lib/modules/'uname -r'/kernel/drivers/block/cciss.o
シングルプロセッサ サーバの場合、以下のような出力結果を得ます。
    Using /lib/modules/'uname -r'/kernel/drivers/block/cciss.o
サーバが、Red Hat Enterprise Linux 3 カーネルを使用した場合、次のような出力結果になります。
    Using /lib/modules/'uname -r'/kernel/drivers/addon/cciss/cciss.o
注意:Smartアレイ コントローラがインストールされていないと、エラー メッセージが表示されます。ハードウェアが正しくインストールされていることを確認してください。 注意:ハードウェアが正しくインストールされていて、エラー メッセージが表示される場合は、以下をタイプしてRPMを完全に取り外してください。
    # rpm -e cpq_cciss-< version >
RPMが取り外されると、ドライバ モジュールが回復され、initrdイメージが実行カーネルで再ビルドされ、適切なエントリが/etc/lilo.conf（または/boot/grub/menu.lst）に作成されます。]]>
  • cciss binary support for Opteron.
  • Smart Array 6i support.
  • Support for Linux distributions and errata kernels.
  • Support for Modular Smart Array 500 G2.
  • Support for Modular Smart Array 20.
  • Support for One Button Disaster Recovery (OBDR) with Smart Array.
  • Logic to install scripts to warn user when driver versions are the same or newer than the driver to be installed.
  • Kernels supported to the rpm release notes file.
  • Kernels supported to the driver update diskette release note file.
  • Monitor thread support to the rpm drivers.
  • Conversion function for 32-bit user space apps to run on x86_64.
  • /etc/init.d/cciss_hotplug script to rescan scsi bus.
  • Support for 64bit (Intel em64t and AMD Opteron) Linux.
  • RPM install code to insure AMD drivers land on AMD systems and Intel drivers land on Intel systems.
    • ]]>
  • ccissバイナリ サポート for Opteron。
  • Smartアレイ6iサポート。
  • Linuxディストリビューションおよびerrataカーネルのサポート。
  • Modular Smart Array 500 G2のサポート。
  • Modular Smart Array 20のサポート。
  • One Button Disaster Recovery（OBDR）with Smartアレイのサポート。
  • ドライバのバージョンがインストールされるドライバよりも同じか新しい場合はユーザに警告をするように、ロジックをスクリプトに追加。
  • RPMのリリースノートファイルにサポートされたカーネル。
  • ドライバ アップデート ディスケット リリース ノート ファイルにサポートされたカーネル。
  • 監視スレッドはrpmドライバをサポートします。
  • x86_64上で実行するための32ビット ユーザ スペース アプリケーションのための変換機能。
  • SCSIバスを再スキャンするための/etc/init.d/cciss_hotplugスクリプト。
  • 64ビット（Intel em64tおよびAMD Opteron） Linuxのサポート。
  • AMDシステム上のAMDドライバの取得およびIntelシステム上のIntelドライバの取得を確実にするためのRPMインストール コード。
    • ]]>
  • rpm install script to avoid making a new initrd when the new drive is found to be the same as the existing one.
  • Ported web release changes into 2.4.50.
  • bcm5700 6.2.17a fails to load on base SUSE Linux Enterprise Server 7 kernel
  • CPQ_CISS v.2.4.48-4 causes Boot menu to default to HP-2.4.7-4GB but kernel is actually 2.4.64GB-SMP
  • Default initrd incorrect should be SMP/enterprise but is set to UP
  • Updated variable type to cover cases when the logical volume size is >1TB.
  • Updated to enable pre-fetch in the SCSI core for Smart Array for x86 architecture only. Required for firmware >= 1.86.
  • Issue in install script that prevented cciss.o driver from being backed-up on SUSE systems.
  • Issue where drivers where not being installed properly on Red Hat Enterprise Linux 3 systems.
  • Uninstall issue with UnitedLinux and Red Hat Enterprise Linux 2.1
  • GRUB naming issue with UnitedLinux.
  • Install script to allow rpm to build an initrd for smp or bigmem kernels even if the hardware is not smp or bigmem.
  • Updated driver backup directory to /usr/src/HP/driver_backup.
  • Updated the default prefix for the storage rpm to /opt/hp/storage_drivers.
  • Install issue to allow an initial ram disk to be built for newly installed binary errata kernels in the situation where the hardware is not supported by the driver found in the kernel.
  • Updated DMA64 to DMA32 for cciss on Red Hat Enterprise Linux 2.1 to avoid data corruption on on systems with 8GB of memory.
  • Cylinder calculation for filesystems greater than 502GB.
  • Updated to rpm install script to support SUSE Linux Enterprise Server 8 personality CD with UnitedLinux 1.0 SP3.
    • ]]>
  • 新しいドライブが既存のものと同じものとして見つかった場合、新規にinitrdを作成する事を回避するようにrpmインストール スクリプトを修正しました。
  • Webリリースは、2.4.50に変更されました。
  • SUSE Linux Enterprise Server 7ベース カーネル上でbcm5700 6.2.17aのロードが失敗する。
  • CPQ_CISS v.2.4.48-4は、ブート メニューにデフォルトとして、カーネルがHP-2.4.7-4GBになっていましたが、実際は2.4.64GB-SMPでした。
  • デフォルトのinitrdが、SMP/enterpriseであるべきところをUPに設定していました
  • 1TBを超える論理ボリュームをサポートするよう変数タイプを修正しました。
  • x86アーキテクチャ用のSmartアレイ用SCSIコアで、pre-fetchを可能にするようアップデートしました。 ファームウェアは1.86以降が必要です。
  • cciss.oドライバがSUSEシステム上でバックアップされないインストール スクリプトの問題。
  • Red Hat Enterprise Linux 3システム上にドライバが確実にインストールされない問題。
  • UnitedLinuxおよびRed Hat Enterprise Linux 2.1でのアンインストールの問題。
  • UnitedLinuxでのGRUB名の問題。
  • ハードウェアがsmpまたはbigmemでない場合でも、rpmがsmpまたはbigmemカーネルのためにinitrdをビルドすることを許可するインストール スクリプト。
  • ドライバ バックアップ ディレクトリを/usr/src/HP/driver_backupに変更。
  • /opt/hp/storage_driversへのストレージrpmデフォルト プレフィックスを変更。
  • カーネルで見つかったドライバがハードウェアをサポートしていない場合、初期RAMディスクを新たにインストールしたバイナリerrataカーネル用にビルドすることを可能にするインストールの問題。
  • 8GBメモリのシステムでデータの破損を回避するために、Red Hat Enterprise Linux 2.1上のccissをDMA32からDMA64に変更。
  • 502GB以上のファイル システムのシリンダ計算の問題。
  • SUSE Linux Enterprise Server 8 personality CD with UnitedLinux 1.0 SP3をサポートするためのrpmインストール スクリプトのアップデート。
    • ]]>
  • cciss binary support for Opteron.
  • Smart Array 6i support.
  • Support for Linux distributions and errata kernels.
  • Support for Modular Smart Array 500 G2.
  • Support for Modular Smart Array 20.
  • Support for One Button Disaster Recovery (OBDR) with Smart Array.
  • Logic to install scripts to warn user when driver versions are the same or newer than the driver to be installed.
  • Kernels supported to the rpm release notes file.
  • Kernels supported to the driver update diskette release note file.
  • Monitor thread support to the rpm drivers.
  • Conversion function for 32-bit user space apps to run on x86_64.
  • /etc/init.d/cciss_hotplug script to rescan scsi bus.
  • Support for 64bit (Intel em64t and AMD Opteron) Linux.
  • RPM install code to insure AMD drivers land on AMD systems and Intel drivers land on Intel systems.
    • ]]>
  • ccissバイナリ サポート for Opteron。
  • Smartアレイ6iサポート。
  • Linuxディストリビューションおよびerrataカーネルのサポート。
  • Modular Smart Array 500 G2のサポート。
  • Modular Smart Array 20のサポート。
  • One Button Disaster Recovery（OBDR）with Smartアレイのサポート。
  • ドライバのバージョンがインストールされるドライバよりも同じか新しい場合はユーザに警告をするように、ロジックをスクリプトに追加。
  • RPMのリリースノートファイルにサポートされたカーネル。
  • ドライバ アップデート ディスケット リリース ノート ファイルにサポートされたカーネル。
  • 監視スレッドはrpmドライバをサポートします。
  • x86_64上で実行するための32ビットuser space appsのための変換機能。
  • SCSIバスを際スキャンするための/etc/init.d/cciss_hotplugスクリプト。
  • 64ビット（Intel em64tおよびAMD Opteron） Linuxのサポート。
  • AMDシステム上のAMDドライバの取得およびIntelシステム上のIntelドライバの取得を確実にするためのRPMインストール コード。
    • ]]>
  • bcm5700 6.2.17a fails to load on base SUSE Linux Enterprise Server 7 kernel.
  • CPQ_CISS v.2.4.48-4 causes Boot menu to default to HP-2.4.7-4GB but kernel is actually 2.4.64GB-SMP.
  • Default initrd incorrect should be SMP/enterprise but is set to UP.
  • Issue in install script that prevented cciss.o driver from being backed-up on SuSE systems.
  • Issue where drivers where not being installed properly on Red Hat Enterprise Linux 3 systems.
  • Uninstall issue with UnitedLinux 1.0 and Red Hat Enterprise Linux 2.1.
  • GRUB naming issue with UnitedLinux 1.0.
  • Install issue to allow an initial ram disk to be built for newly installed binary errata kernels in the situation where the hardware is not supported by the driver found in the kernel.
  • Cylinder calculation issue for filesystems greater than 502GB.
    • Updated the following:
    • rpm install script to avoid making a new initrd when the new drive is found to be the same as the existing one.
    • Variable type to cover cases when the logical volume size is >1TB.
    • To enable pre-fetch in the SCSI core for Smart Array for x86 architecture only. Required for firmware >= 1.86.
    • Install script to allow rpm to build an initrd for smp or bigmem kernels even if the hardware is not smp or bigmem.
    • Changed driver backup directory to /usr/src/HP/driver_backup.
    • The default prefix for the storage rpm to /opt/hp/storage_drivers.
    • changed DMA64 to DMA32 for cciss on Red Hat Enterprise Linux 2.1 to avoid data corruption on systems with 8GB of memory.
    Ported web release changes into 2.4.50.]]>
  • SUSE Linux Enterprise Server 7ベース カーネル上でbcm5700 6.2.17aのロードが失敗する。
  • CPQ_CISS v.2.4.48-4は、ブートメニューにデフォルトとして、HP-2.4.7-4GBになっていましたが、カーネルは実際には、2.4.64GB-SMPでした。
  • デフォルトのinitrdが、SMP/enterpriseであるべきところをUPに設定していました。
  • cciss.oドライバがSuSEシステム上でバックアップされないインストール スクリプトの問題。
  • Red Hat Enterprise Linux 3システム上にドライバが確実にインストールされない問題。
  • UnitedLinux 1.0およびRed Hat Enterprise Linux 2.1でのアンインストールの問題。
  • UnitedLinux 1.0でのGRUBのネーミングの問題。
  • カーネルで見つかったドライバがハードウェアをサポートしていない場合、初期RAMディスクを新たにインストールしたバイナリerrataカーネル用にビルドすることを可能にするインストールの問題。
  • 502GB以上のファイル システムのシリンダ計算の問題。
    • 以下がアップデートされました。
    • 新しいドライブが既存のものと同じものとして見つかった場合、新規にinitrdを作成する事を回避するようにrpmインストール スクリプトを修正しました。
    • 1TBを超える論理ボリュームをサポートするよう変数タイプを修正しました。
    • x86アーキテクチャ用のSmartアレイ用SCSIコアで、pre-fetchが可能になりました。 ファームウェアは1.86以降が必要です。
    • ハードウェアがsmpまたはbigmemでない場合でも、rpmがsmpまたはbigmemカーネルのためにinitrdをビルドすることを許可するインストール スクリプト。
    • ドライバ バックアップ ディレクトリを/usr/src/HP/driver_backupに変更。
    • /opt/hp/storage_driversへのストレージrpmデフォルト プレフィックス。
    • 8GBメモリのシステムでデータの破損を回避するために、Red Hat Enterprise Linux 2.1上のccissをDMA32からDMA64に変更。
    Webリリースは、2.4.50に変更されました。]]>     0E11 B060 0E11 4070 0E11 B178 0E11 4083 0E11 B178 0E11 4082 0E11 B178 0E11 4080 0E11 0046 0E11 409C 0E11 0046 0E11 409D 0E11 0046 0E11 409A 0E11 0046 0E11 409B 0E11 0046 0E11 4091 rpm -ivh cpq_cciss-2.4.52-11.rhel3.em64t.rpm hppldu-1.0.5-11.tar.gz HP ProLiant Linux Deployment Utility install720.sh HP ProLiant Linux Deployment Utility installation shell script hppldu-librpms-1.0.5-11.tar.gz HP ProLiant Linux Deployment Utility Support Library RPMs