Ayuda de ACU-XE – Crear una unidad lógica

Crear una unidad lógica

Para conocer los vínculos e interfaces comunes a todos los vínculos de la configuración manual, consulte Configuración manual en la ayuda de ACU-XE.

En las pantallas siguientes podrá crear una unidad lógica utilizando el espacio libre disponible de uno de sus arrays disponibles, definiendo el tamaño, la tolerancia a fallos o nivel de RAID, máximo de arranque, tamaño del intercalado y activando o desactivando el acelerador de arrays, si se admite.

Advertencia: esto sólo se aplica a los sistemas con controladores Fibre Channel (Canal de fibra).

Si se utiliza Microsoft Windows NT 4.0, el sistema operativo no puede mostrar más de ocho unidades lógicas aunque haya más de ocho. Compaq recomienda la instalación de Service Pack 5, que admite más de ocho unidades lógicas. Sin embargo, el número máximo de unidades lógicas a las que puede accederse a través de controladores Fibre Channel (Canal de fibra) redundantes con Compaq Redundancy Manager será ocho.
Si este servidor forma parte de un clúster, ACU-XE deberá ejecutarse en el servidor primario. De lo contrario, ACU-XE notificará errores de comunicación.

La primera opción es seleccionar el espacio libre para crear una nueva unidad lógica a partir de los arrays que aparecen en la lista seleccionando el botón de radio correspondiente.

Una vez elegido el espacio libre aparecerán los vínculos siguientes:

Atrás
Seleccione el vínculo Atrás para deshacer la última opción seleccionada y volver al paso anterior.

Siguiente
Seleccione el vínculo Siguiente para aplicar la opción actual y proceder con el paso siguiente en el proceso de configuración.

Cancelar
Seleccione el vínculo Cancelar para salir del asistente de la configuración manual y descartar los cambios realizados. Tras esta acción, volverá a la página principal donde aparecerá la configuración anterior del controlador, sin que se haya aplicado ningún cambio.

La segunda opción es seleccionar la tolerancia a fallos de la nueva unidad lógica entre las opciones enumeradas.

Tolerancia a fallos

Nota: algunos tipos de RAID sólo están disponibles como opciones si hay un activador en el controlador que posibilite esta opción RAID concreta. Específicamente, RAID 4 (protección de datos) y RAID ADG (protección de datos avanzada). Si existe un activador en el controlador, también aparecerán los botones de radio para estas opciones.

RAID 0 (sin tolerancia a fallos)
Este botón de radio ofrece la máxima capacidad y rendimiento sin protección de datos. RAID 0 ofrece intercalado de datos pero no tolerancia a fallos. Si selecciona esta opción para alguna de sus unidades lógicas, perderá datos en dicha unidad lógica si una de las unidades físicas falla.

Sin embargo, puesto que no se utiliza capacidad de unidad lógica para datos redundantes, este método ofrece la velocidad de proceso más rápida y la mejor capacidad. Deberá considerar la posibilidad de asignar RAID 0 a unidades que requieran gran capacidad y velocidad sin riesgos para la seguridad.

RAID 1/RAID 0+1 (duplicación de unidades)

Nota: aunque ACU-XE sólo muestra la opción para RAID 1, RAID 0+1 está incluido en RAID 1 y RAID 0+1 se implanta cuando hay cuatro o más unidades.

Este botón de radio ofrece la mejor combinación de rendimiento y protección de datos. RAID 1/RAID 0+1 (duplicación de unidades) crea tolerancia a fallos almacenando conjuntos de datos duplicados en una pareja de unidades de disco. Debe haber un número par de unidades para RAID 1/RAID 0+1. Se trata del método de tolerancia a fallos más costoso porque requiere un 50 por ciento de capacidad de las unidades para almacenar los datos redundantes.

Nota: este método de tolerancia a fallos se denomina RAID 1 cuando el número de unidades físicas es dos y se llama RAID 0+1 cuando el número de unidades físicas es superior a dos. Si se utilizan más de dos unidades físicas y se ha seleccionado RAID 1, se utilizará RAID 0+1. En primer lugar, RAID 0+1 intercala los datos en la mitad de los discos y, a continuación, duplica dichos datos en la otra mitad.

Si una unidad física falla, la unidad de duplicación proporciona una copia de seguridad de los archivos y las operaciones normales del sistema no se interrumpen. La función de duplicación requiere un mínimo de dos unidades y, en una configuración con varias unidades (cuatro o más), la duplicación puede resistir fallos simultáneos de distintas unidades siempre que las unidades que hayan fallado no estén duplicadas las unas en las otras.

RAID 5 (protección de datos distribuida)
Este botón de radio ofrece la mejor combinación de protección de datos y capacidad útil. RAID 5 almacena datos de paridad en todas las unidades físicas del array y permite más operaciones de lectura simultáneas y un mejor rendimiento que la protección de datos (RAID 4). Si una unidad falla, el controlador utiliza los datos de paridad y los datos de las unidades restantes para reconstruir los datos de la unidad anómala. El sistema sigue funcionando con un rendimiento ligeramente reducido hasta que se sustituye la unidad anómala.

RAID 5 requiere un array con un mínimo de tres unidades físicas. La capacidad de la unidad lógica utilizada para la tolerancia a fallos está en función del número de unidades físicas que hay en el array. Por ejemplo, en un array con tres unidades físicas, el 33 por ciento de la capacidad total de almacenamiento de la unidad lógica se utiliza para los datos de paridad; en una configuración con 14 unidades se utiliza sólo el siete por ciento.

RAID ADG (protección de datos avanzada)
Este botón de radio sólo estará disponible si el controlador dispone de un activador. RAID ADG es un método de tolerancia a fallos que proporciona un alto nivel de protección de datos. Es similar a RAID 5 puesto que los datos de paridad se distribuyen en todas las unidades del array, pero es diferente en que en RAID ADG se utilizan distintos conjuntos de datos de paridad y se utiliza la capacidad de distintas unidades para almacenar los datos de paridad. De este modo, RAID ADG tolera fallos simultáneos de distintas unidades, mientras que RAID 4 y RAID 5 sólo pueden asumir el fallo de una sola unidad. La tolerancia a fallos de las configuraciones con RAID ADG es superior a la de las configuraciones con RAID 1/RAID 0+1, puesto que en las configuraciones con RAID 1/RAID 0+1 existe la posibilidad de que dos unidades, una de las cuales sea un duplicado de la otra, fallen simultáneamente.

El rendimiento de lectura de RAID ADG es similar al de RAID 5, puesto que todas las unidades pueden ofrecer operaciones de lectura, pero el rendimiento de escritura es inferior al de RAID 5 porque los datos de paridad deben actualizarse en distintas unidades. El rendimiento es todavía inferior en un estado degradado.

RAID ADG requiere un array con un mínimo de 2+P unidades físicas, siendo P el número de unidades utilizadas para almacenar los datos de paridad; normalmente, P= 2. El porcentaje de la capacidad total de las unidades utilizado para la tolerancia a fallos equivale al número de unidades utilizadas para los datos de paridad dividido por el número total de unidades físicas. Por ejemplo, en un array de cinco unidades físicas con dos unidades de paridad, se utiliza el 40 por ciento de la capacidad total de almacenamiento de la unidad lógica para la tolerancia a fallos. En una configuración con 14 unidades que también cuente con dos unidades de paridad sólo se utiliza el 14 por ciento de la capacidad de almacenamiento para la tolerancia a fallos.

Nota: es posible que algunos controladores no admitan esta opción. En este caso, la opción de protección de datos avanzada (RAID ADG) no estará disponible en esta pantalla.

RAID 4 (protección de datos)
Este botón de radio sólo estará disponible si el controlador dispone de un activador. RAID 4 es un método que garantiza la fiabilidad de los datos mediante la utilización de sólo un pequeño porcentaje de la capacidad de almacenamiento de la unidad lógica. Una misma unidad física indicada contiene los datos de paridad. Si una unidad falla, el controlador utiliza los datos de la unidad de paridad y los datos de las unidades restantes para reconstruir los datos de la unidad anómala. De este modo, el sistema sigue funcionando con un rendimiento ligeramente reducido hasta que se sustituye la unidad.

RAID 4 requiere un mínimo de tres unidades físicas (dos unidades de datos y una unidad de paridad) en un array. La capacidad de la unidad lógica utilizada para la tolerancia a fallos está en función del número de unidades físicas que hay en el array. Por ejemplo, en un array con tres unidades físicas, sólo el 33 por ciento de la capacidad total de almacenamiento de la unidad lógica se utiliza para la tolerancia a fallos; mientras que en una configuración con 14 unidades se utiliza el siete por ciento.

Es posible que algunas versiones de firmware o controladores nuevos ya no admitan esta opción. En este caso, la opción de protección de datos (RAID 4) no estará disponible.

Atrás
Seleccione el vínculo Atrás para deshacer la última opción seleccionada y volver al paso anterior.

Siguiente
Seleccione el vínculo Siguiente para aplicar la opción actual y proceder con el paso siguiente en el proceso de configuración.

La tercera opción es seleccionar el tamaño del intercalado de la nueva unidad lógica entre las distintas opciones enumeradas.

Tamaño del intercalado
El control del tamaño del intercalado sólo está disponible si el controlador admite la modificación de tamaño del intercalado. Haga clic en el botón de radio correspondiente para seleccionar el tamaño del intercalado de la unidad lógica.

El tamaño del intercalado es útil para ajustar el rendimiento de la unidad lógica. En entornos complejos, pruebe distintos tamaños del intercalado y utilice el que funcione mejor para su situación. Al optimizar el tamaño del intercalado de una aplicación determinada se puede degradar el rendimiento de otra aplicación.

De las comprobaciones realizadas con el tamaño del intercalado se desprenden las conclusiones siguientes para los entornos simples:

En un entorno mixto de lectura/escritura: se recomienda utilizar el tamaño del intercalado por omisión.
En un entorno con más operaciones de lectura que de escritura: los tamaños del intercalado mayores suelen funcionar mejor.
En un entorno con más operaciones de escritura que de lectura: para RAID0 o RAID1, los tamaños del intercalado mayores suelen funcionar mejor. Para RAID4 o RAID5, los tamaños del intercalado menores suelen funcionar mejor.

Atrás
Seleccione el vínculo Atrás para deshacer la última opción seleccionada y volver al paso anterior.

Siguiente
Seleccione el vínculo Siguiente para aplicar la opción actual y proceder con el paso siguiente en el proceso de configuración.

La cuarta opción es determinar si desea activar la opción de máximo de arranque.

Tamaño máximo de arranque
Inicialmente, la opción de tamaño máximo de arranque está desactivada. Desactivar el tamaño máximo de arranque significa que la unidad lógica comunicará el valor por omisión de 32 sectores por pista a las llamadas del BIOS (int13h). Al activar el tamaño máximo de arranque aumenta el número de sectores notificados en las llamadas del BIOS a un máximo de 63 con el fin de aumentar el número de bloques disponibles. Activar el tamaño máximo de arranque puede ser necesario para crear particiones de arranque de gran volumen para algunos sistemas operativos. Por ejemplo, al activar el tamaño máximo de arranque en una unidad lógica en Windows NT 4.0 puede crear una partición de arranque con un tamaño máximo de 8 GB, en lugar de 4 GB, que es el tamaño máximo permitido cuando está desactivado el tamaño máximo de arranque. Si se crea una unidad lógica con un tamaño superior a 255 GB, se notificará un tamaño de 63 sectores a las llamadas del BIOS independientemente de si el tamaño máximo de arranque está activado o no.

Advertencia: si se activa el tamaño máximo de arranque puede disminuir el rendimiento de la unidad lógica.

Tiene las opciones siguientes:

Activar
Al seleccionar este botón se utilizarán 63 sectores por pista y se permitirá una partición de arranque de 8 GB como máximo.

Desactivar
Al seleccionar este botón se utilizarán 32 sectores por pista y se permitirá una partición de arranque de 4 GB como máximo.

Atrás
Seleccione el vínculo Atrás para deshacer la última opción seleccionada y volver al paso anterior.

Siguiente
Seleccione el vínculo Siguiente para aplicar la opción actual y proceder con el paso siguiente en el proceso de configuración.

La quinta opción es determinar el tamaño de la nueva unidad lógica.

Tamaño de la unidad lógica
Introduzca el tamaño de la unidad lógica que desea en el campo de valor de MB.

Atrás
Seleccione el vínculo Atrás para deshacer la última opción seleccionada y volver al paso anterior.

Siguiente
Seleccione el vínculo Siguiente para aplicar la opción actual y proceder con el paso siguiente en el proceso de configuración.

La opción siguiente es determinar si desea activar el acelerador de arrays.

Acelerador de arrays
El acelerador de arrays resulta útil para aumentar el rendimiento en configuraciones de bases de datos y con tolerancia a fallos. Aumenta el rendimiento al escribir datos en la memoria caché en lugar de hacerlo directamente en las unidades lógicas. El sistema puede acceder a esta memoria caché mucho más rápido que al almacenamiento en disco. El acelerador de arrays también protege la integridad de datos. Las baterías y la memoria ECC protegen la memoria caché.

Tiene las opciones siguientes:

Activar
Al seleccionar este botón se activará el acelerador de arrays.

Desactivar
Al seleccionar este botón se desactivará el acelerador de arrays.

Atrás
Seleccione el vínculo Atrás para deshacer la última opción seleccionada y volver al paso anterior.

Siguiente
Seleccione el vínculo Siguiente para aplicar la opción actual y proceder con el paso siguiente en el proceso de configuración.

Una vez que haya elegido activar o desactivar el acelerador de arrays y haya seleccionado el vínculo Siguiente, estarán disponibles las opciones siguientes:

Atrás
Seleccione el vínculo Atrás para deshacer la última opción seleccionada y volver al paso anterior.

Terminar
Seleccione el vínculo Terminar para confirmar los cambios y volver a la pantalla de configuración manual.