Pour les interfaces et les liens communs de la configuration manuelle, voir Configuration manuelle dans l'aide de ACU-XE.
Les écrans suivants vous permettent de créer un disque logique à partir de l'espace disponible d'une ou plusieurs collections, en définissant sa taille, sa tolérance aux pannes ou son niveau RAID, l'option Max Boot, la taille de bande et en activant ou désactivant l'accélération RAID du contrôleur si celle-ci est prise en charge.
Attention : Ce qui suit s'applique uniquement aux systèmes avec contrôleurs Fibre Channel.
- Lorsque vous utilisez Microsoft Windows NT 4.0, le système d’exploitation n'est pas capable d'afficher plus de 8 disques logiques, même s'il en existe plus de huit. Compaq vous recommande donc d'installer le Service Pack5 qui permet la prise en charge de plus de 8 disques logiques. Le nombre maximum de disques logiques accessibles par des contrôleurs Fibre Channel à l'aide du gestionnaire CRM (Compaq Redundancy Manager) reste toutefois limité à huit.
- Si ce serveur fait partie d'un groupe (cluster) de serveurs, l'utilitaire ACU-XE doit être exécuté sur le serveur principal. Sinon, ACU-XE signale des erreurs de communication.
La première opération consiste à définir l'espace libre pour la création du disque logique en activant la case d'option appropriée.
Lorsque vous avez sélectionné l'espace disponible, vous obtenez les liens suivants :
Retour
Ce lien permet d'annuler la dernière sélection et de revenir à l'étape précédente.
Suivant
Ce lien permet d'appliquer les choix effectués et de passer à l'étape suivante de la configuration.
Annuler
Ce lien permet de quitter l'Assistant de configuration manuelle et d'abandonner toutes vos modifications. Cette action vous ramène à la page principale avec une configuration de contrôleur inchangée.
La deuxième opération consiste à sélectionner la tolérance aux pannes du nouveau disque logique dans la liste proposée.
Tolérance aux pannes
Remarque : Certaines options RAID sont uniquement disponibles si le contrôleur comporte un activateur correspondant à ces niveaux RAID. En particulier, pour les niveaux RAID 4 - Protection des données et RAID ADG - Protection avancée des données . Si le contrôleur comporte un activateur RAID, les cases d'option correspondantes sont affichées.
RAID 0 - Pas de tolérance aux pannes
Cette option offre la plus grande capacité et les meilleures performances sans protection des données. RAID 0 répartit les données sur plusieurs disques sans tolérance aux pannes. Lorsque cette option est sélectionnée pour un disque logique, vous perdez ses données en cas de panne d'un disque physique.
Toutefois, comme cette méthode n'utilise pas d'espace disque pour des données redondantes, elle offre un maximum de capacité et de vitesse de traitement. Vous pouvez envisager d'affecter le niveau RAID 0 à des disques qui nécessitent une grande capacité et une vitesse d'accès élevée lorsque la sécurité des données ne pose pas de problème.
RAID 1/RAID 0+1 - Disques en miroir
Remarque : Bien que ACU-XE n'affiche que l'option RAID 1, le niveau RAID 0+1 est implicitement mis en œuvre dans le RAID 1 lorsque la collection comporte au moins 4 disques.
Cette option offre un maximum de performances et de protection des données. La méthode RAID 1/RAID 0+1 (mise en miroir des disques) génère une tolérance aux pannes en stockant deux jeux identiques de données sur deux de disques. Exigeant un nombre pair de disques, cette méthode de tolérance aux pannes est la plus coûteuse car elle nécessite 50 % de la capacité des disques pour stocker les données redondantes.Remarque : La méthode de tolérance aux pannes est appelée RAID 1 lorsque le nombre de disques physiques et d'au moins deux. La dénomination RAID 0+1 correspond à plus de deux disques. Lorsque la collection comporte plus de deux disques physiques, le fait de sélectionner RAID 1 implique l'utilisation de RAID 0 + 1. Dans la méthode RAID 0 + 1, les données sont d'abord réparties sur la moitié des disques, puis dupliquées en miroir sur l'autre moitié.
En cas de panne d'un disque physique, le disque miroir fournit une copie de réserve de tous les fichiers et le fonctionnement du système n'est donc pas interrompu. La mise en miroir nécessite un minimum de deux disques. Dans le cas d'une configuration à plusieurs disques (quatre ou plus), elle peut supporter plusieurs défaillances simultanées de disque, pour autant que les disques en panne ne soient pas des miroirs l'un de l'autre.
RAID 5 - Protection distribuée des données
Cette option offre un maximum de protection des données et de capacité utile. La méthode RAID 5 stocke des données de parité sur tous les disques physiques de la collection. Cette méthode permet un plus grand nombre d'opérations simultanées en lecture et des performances plus élevées que la protection des données RAID 4. Si un disque tombe en panne, le contrôleur reconstitue ses données à partir des données de parité et des données des autres disques. Le système peut donc continuer à fonctionner à performances légèrement réduites jusqu'au remplacement du disque défectueux.
La méthode RAID 5 nécessite un minimum de 3 disques physiques. La capacité des disques logiques utilisée pour la tolérance aux pannes dépend du nombre de disques physiques de la collection. Par exemple, si la collection comporte 3 disques physiques, 33 % de la capacité totale des disques logiques est occupée par les données de parité, alors qu'une configuration à 14 disques n'en demande que 7 %.
RAID ADG - Protection avancée des données
Cette option est uniquement disponible si le contrôleur est doté d'un activateur. La méthode RAID ADG permet d'obtenir le plus haut niveau de protection des données. Comme dans la méthode RAID 5 , les données de parité sont réparties entre tous les disques de la collection, toutefois la méthode RAID ADG utilise plusieurs jeux de données de parité qui nécessitent la capacité de plusieurs disques. La configuration RAID ADG tolère donc plusieurs pannes simultanées de disque, alors que les configurations RAID 4 et RAID 5 supportent uniquement un disque en panne. La tolérance aux pannes des configurations RAID ADG est en fait plus élevée que celle des configurations RAID1/RAID 0+1, car ces deux dernières présentent une probabilité de panne simultanée de deux disques en miroir.
La performance en lecture de RAID ADG est similaire à celle de RAID 5, du fait que tous les disques peuvent servir les demandes de lecture. La performance en écriture est cependant inférieure à celle de RAID 5, car les données de parité doivent être mises à jour sur plusieurs disques. Les performances se détériorent davantage dans un état de fonctionnement dégradé.
La configuration RAID AGD nécessite un minimum de 2 + P disques physiques, où P correspond au nombre de disques utilisés pour les données de parité (en principe 2). Le taux de capacité disque réservée à la tolérance aux pannes est égal au nombre de disques de parité divisé par le nombre total de disques physiques. Par exemple, si la collection comporte 5 disques physiques (dont 2 pour la parité), 40 % de la capacité totale des disques logiques est utilisée pour la tolérance aux pannes. Une configuration à 14 disques, utilisant également 2 disques de parité, n'exigerait que 14 % de la capacité totale pour la tolérance aux pannes.
Remarque : Certains contrôleurs ne prennent pas cette option en charge. Dans ce cas, l'option RAID ADG n'apparaît pas à l'écran.
RAID 4 - Protection des données
Cette option est uniquement disponible si le contrôleur est doté d'un activateur. La méthode RAID 4 assure la fiabilité des données tout en utilisant qu'une faible partie de la capacité totale des disques logiques. Un seul disque physique désigné contient des données de parité. Si un disque tombe en panne, le contrôleur reconstitue ses données à partir des données de parité et des données des autres disques. Le système peut donc continuer à fonctionner à performances légèrement réduites jusqu'au remplacement du disque défectueux.
Une collection RAID 4 comporte au moins 3 disques physiques (2 disques de données et 1 disque de parité). La capacité des disques logiques utilisée pour la tolérance aux pannes dépend du nombre de disques physiques de la collection. Par exemple, si la collection comporte 3 disques physiques, 33 % de la capacité totale des disques logiques est utilisée pour la tolérance aux pannes, alors qu'une configuration à 14 disques n'en demande que 7 %.
Cette option n'est plus prise en charge par certains nouveaux contrôleurs ou nouvelles versions de micrologiciel. Dans ce cas, l'option RAID ADG n'apparaît pas à l'écran.
Retour
Ce lien permet d'annuler la dernière sélection et de revenir à l'étape précédente.
Suivant
Ce lien permet d'appliquer les choix effectués et de passer à l'étape suivante de la configuration.
Annuler
Ce lien permet de quitter l'Assistant de configuration manuelle et d'abandonner toutes vos modifications. Cette action vous ramène à la page principale avec une configuration de contrôleur inchangée.
La troisième opération consiste à sélectionner la taille de bande du nouveau disque logique dans la liste proposée.
Taille de bande
L'option de taille de bande est uniquement disponible si le contrôleur prend en charge la modification de taille de bande. Pour sélectionner la taille de bande du disque logique, cliquez sur la case d'option appropriée.
La taille de bande permet d'ajuster les performances du disque logique. Dans des environnements compliqués, essayez différentes tailles de bande et utilisez celle qui convient le mieux à votre configuration. L'optimisation de la taille de bande pour une application particulière peut dégrader les performances d'une autre application.
Dans le cas d'environnements simples, des tests ont permis d'élaborer les recommandations générales suivantes :
- Dans un environnement avec lectures et écritures : la taille de bande par défaut est recommandée.
- Dans un environnement avec plus de lectures que d'écritures : une plus grande taille de bande produit généralement de meilleurs résultats.
- Dans un environnement avec plus d'écritures que de lectures : dans le cas des niveaux RAID0 ou RAID1, une plus grande taille de bande produit généralement de meilleurs résultats. Dans le cas des niveaux RAID 4 ou RAID 5, une taille de bande plus petite produit généralement de meilleurs résultats.
Retour
Ce lien permet d'annuler la dernière sélection et de revenir à l'étape précédente.
Suivant
Ce lien permet d'appliquer les choix effectués et de passer à l'étape suivante de la configuration.
Annuler
Ce lien permet de quitter l'Assistant de configuration manuelle et d'abandonner toutes vos modifications. Cette action vous ramène à la page principale avec une configuration de contrôleur inchangée.
La quatrième opération consiste à indiquer si vous voulez utiliser l'option Max Boot.
Taille maximum d'amorçage
L'option Max Boot (taille maximum d'amorçage) est initialement désactivée. Le fait de désactiver cette option signifie que le disque logique signale par défaut 32 secteurs par piste aux appels du BIOS (int13h). Lorsque l'option de taille maximum d'amorçage est activée, le nombre de secteurs signalés au BIOS est de 63 au maximum afin d'augmenter le nombre de blocs disponibles. Avec certains systèmes d’exploitation, il se peut que l'activation de cette option soit nécessaire pour pouvoir créer de grandes partitions d'amorçage. Par exemple, dans le cas de Windows NT 4.0, le fait d'activer l'option Max Boot sur un disque logique permet de créer une partition d'amorçage d'un maximum de 8 Go au lieu de 4 Go. Lorsque vous créez un disque logique de plus de 255 Go, une taille de secteur de 63 est signalée au BIOS quelle que soit l'option de taille maximum d'amorçage.
Attention : l'activation de l'option Max Boot peut diminuer les performances du disque logique.
Les options suivantes vous sont présentées :
Activer
Permet d'utiliser 63 secteurs par piste et une partition d’amorçage de 8 Go au maximum.
Désactiver
Permet d'utiliser 32 secteurs par piste et une partition d’amorçage de 4 Go au maximum.
Retour
Ce lien permet d'annuler la dernière sélection et de revenir à l'étape précédente.
Suivant
Ce lien permet d'appliquer les choix effectués et de passer à l'étape suivante de la configuration.
Annuler
Ce lien permet de quitter l'Assistant de configuration manuelle et d'abandonner toutes vos modifications. Cette action vous ramène à la page principale avec une configuration de contrôleur inchangée.
La cinquième opération consiste à sélectionner la taille du nouveau disque logique.
Taille du disque logique
Entrez la taille de votre choix en Mo.
Retour
Ce lien permet d'annuler la dernière sélection et de revenir à l'étape précédente.
Suivant
Ce lien permet d'appliquer les choix effectués et de passer à l'étape suivante de la configuration.
Annuler
Ce lien permet de quitter l'Assistant de configuration manuelle et d'abandonner toutes vos modifications. Cette action vous ramène à la page principale avec une configuration de contrôleur inchangée.
L'opération suivante consiste à indiquer si vous voulez activer l'accélérateur RAID.
Accélération RAID
L’accélération RAID permet d’augmenter les performances dans les configurations de base de données à tolérance de pannes. Les opérations d'écriture s’effectuent dans l'antémémoire et non directement sur les disques logiques. Le système accède à l'antémémoire beaucoup plus rapidement qu’il n’accède aux données stockées sur disque. L'accélération RAID protège également l'intégrité des données. L'antémémoire est protégée par des batteries et l'utilisation de codes de correction d'erreur (ECC).
Les options suivantes vous sont présentées :
Activer
Cette option permet d'activer l’accélération RAID.
Désactiver
Cette option permet de désactiver l’accélération RAID.
Retour
Ce lien permet d'annuler la dernière sélection et de revenir à l'étape précédente.
Suivant
Ce lien permet d'appliquer les choix effectués et de passer à l'étape suivante de la configuration.
Annuler
Ce lien permet de quitter l'Assistant de configuration manuelle et d'abandonner toutes vos modifications. Cette action vous ramène à la page principale avec une configuration de contrôleur inchangée.
Après avoir sélectionné l'option d'accélération RAID et cliqué sur le lien Suivant, les options suivantes vous sont présentées :
Retour
Ce lien permet d'annuler la dernière sélection et de revenir à l'étape précédente.
Terminer
Ce lien permet de confirmer vos modifications et de revenir à l'écran de Configuration manuelle.
Annuler
Ce lien permet de quitter l'Assistant de configuration manuelle et d'abandonner toutes vos modifications. Cette action vous ramène à la page principale avec une configuration de contrôleur inchangée.