ID d’adaptateur
Code d'identification unique apposé sur la carte d'un contrôleur hôte. Ce code s'appelle également nom universel ou WWN en anglais (World-Wide Name).
Utilitaire de diagnostic ADU (Array Diagnostics Utility)
L'utilitaire ADU est un outil de diagnostic des collections conçu pour rassembler toutes les informations possibles sur les contrôleurs RAID du système et pour présenter la liste des problèmes détectés. ADU détecte la présence de problèmes en envoyant différentes commandes aux contrôleurs RAID. Dans la plupart des cas, les informations obtenues sont suffisantes pour résoudre le problème immédiatement.
Collection
Groupe de disques physiques configurés en un ou plusieurs disques logiques. Le groupement de disques en collections RAID augmente considérablement leurs performances et la protection des données par rapport aux disques indépendants.
Accélération RAID
Partie interne du contrôleur RAID Compaq qui permet d'améliorer de façon spectaculaire les performances des opérations de lecture et d'écriture à l'aide d'une mémoire tampon. Les données sont protégées à l'aide d'une batterie de secours et d'une mémoire ECC.
Extension de capacité
Caractéristique permettant d'augmenter la capacité de stockage d'une collection de disques par l'ajout d'un ou de plusieurs disques physiques. L'espace disque ajouté à la collection RAID permet de créer un ou plusieurs disques logiques. Cette caractéristique est uniquement disponible sur les contrôleurs RAID Compaq qui prennent en charge l'extension de capacité.
Nom de connexion
Nom défini par l'utilisateur pour une connexion entre un serveur et un contrôleur RAID. La connexion s'effectue par le biais d'un contrôleur hôte installé dans le serveur. Le Nom de connexion est une méthode d'identification plus pratique que l'ID d'adaptateur d'un contrôleur hôte.
Duplexage du contrôleur
Certains systèmes d’exploitation prennent en charge le duplexage des contrôleurs. Il s'agit d'une fonctionnalité tolérante aux pannes qui nécessite 2 contrôleurs RAID SMART-2. Dans le duplexage, les deux contrôleurs sont associés à leur propre disque et ceux-ci contiennent des données identiques. En cas de panne d'un contrôleur SMART-2, le disque et le contrôleur restants continuent à assurer le service pour toutes les demandes.
IMPORTANT : Si vous optez pour le duplexage des contrôleurs, vous devez configurer chaque contrôleur SMART-2 en RAID 0 pour obtenir une capacité de stockage maximum. De plus, les caractéristiques de tolérance aux pannes suivantes ne sont pas disponibles :
Priorité d’extension
Niveau de priorité de l'extension de capacité par rapport aux autres demandes du système d’exploitation, après avoir décidé d'étendre une collection.
Tolérance aux pannes
Aptitude d'un serveur à remédier à des problèmes matériels sans devoir interrompre son fonctionnement. Les méthodes de tolérance aux pannes comprennent :
Extension de disque logique
Permet d'augmenter la taille d’un disque logique existant sans affecter ses données. Lorsqu'un disque logique est plein, vous pouvez étendre sa capacité dans la mesure où il reste de l'espace disponible dans la collection RAID. Si l'espace disponible de la collection n'est pas suffisant, vous pouvez lui ajouter des disques physiques, puis étendre le disque logique en question. Cette caractéristique est uniquement disponible sur certains contrôleurs RAID Compaq et ne s'utilise qu'avec certains systèmes d’exploitation.
Disques logiques
Zones égales sur tous les disques physiques d'une collection groupées logiquement pour fonctionner comme un seul disque dur. Les disques logiques sont configurés à l'aide de logiciels utilitaires permettant d'améliorer les performances et l'utilisation des collections de disques.
Serveur de récupération en ligne Un contrôleur RAID configuré par l'utilitaire de configuration système en Serveur de récupération en ligne permet de déplacer dynamiquement les périphériques de stockage d'un serveur en panne vers un serveur actif. En pratique, les périphériques de stockage sont déconnectés d'un système et reconnectés à l'autre sans interrompre le fonctionnement.
Disque de secours en ligne Disque physique utilisé comme disque de remplacement sans intervention de l'utilisateur, en cas de panne d'un disque dans les configurations RAID 1/RAID 0+1 - Disques en miroir, RAID 4 - Protection des données et RAID 5 - Protection distribuée des données. Le disque de secours remplace immédiatement le disque défaillant. Le contrôleur reconstitue automatiquement les données du disque défaillant sur le disque de secours pour rétablir l'état normal de tolérance aux pannes. Le disque en panne peut alors être remplacé sans que les performances du système soient affectées. Cette méthode présente l'inconvénient de devoir disposer d'un disque inactif, ce qui réduit la capacité de stockage effective.
Disque physique
Disque dur pouvant être connecté à un contrôleur et utilisé pour le stockage de données.
Port
Synonyme de bus ou canal SCSIsur un contrôleur. Les disques physiquessont connectés à un contrôleur par le biais d'un port.
RAID
Acronyme de Redundant Array of Inexpensive Disks. Dans ACU-XE les choix suivants sont disponibles :
Lorsque cette option est sélectionnée pour un disque logique, une perte de données se produit sur ce disque en cas de panne de disque physique. Cependant, comme cette méthode n'utilise pas d'espace disque pour des données redondantes, elle offre un maximum de capacité et de vitesse de traitement. Vous pouvez envisager d'affecter le niveau RAID 0 à des disques qui nécessitent une grande capacité et une vitesse d'accès élevée lorsque la sécurité des données ne pose pas de problème.
Remarque : Bien que ACU-XE n'affiche que l'option RAID 1, le niveau RAID 0+1 est implicitement mis en œuvre dans le RAID 1 lorsque la collection comporte au moins 4 disques.
RAID est l'acronyme de Redundant Array of Inexpensive Disks. Le niveau RAID 1/RAID 0+1 (disques en miroir ) est une méthode de tolérance aux pannes qui consiste à dupliquer toutes les données utilisateur afin d'en améliorer la fiabilité. De ce fait cette méthode n'utilise que 50 pour-cent de la capacité de stockage réelle. La moitié des disques physiques de la collection est dupliquée sur l'autre moitié.
Remarque : La méthode de tolérance aux pannes est appelée RAID 1 lorsque le nombre de disques physiques et d'au moins deux. La dénomination RAID 0+1 correspond à plus de deux disques. Lorsque la collection comportes plus de deux disques physiques, le fait de sélectionner RAID 1 implique l'utilisation de RAID 0 + 1. Dans la méthode RAID 0 + 1, les données sont d'abord réparties sur la moitié des disques, puis dupliquées en miroir sur l'autre moitié.
La mise en miroir génère une tolérance aux pannes en stockant deux jeux identiques de données sur deux de disques. Dans le cas des niveaux RAID 1/RAID 0+1 le nombre de disques doit être pair. Il s'agit de la méthode de tolérance aux pannes la plus coûteuse.
En cas de panne d'un disque, le disque miroir fournit une copie de réserve de tous les fichiers et le fonctionnement du système n'est donc pas interrompu. La mise en miroir nécessite un minimum de deux disques. Dans le cas d'une configuration à plusieurs disques (quatre ou plus), elle peut supporter plusieurs défaillances simultanées de disque, pour autant que les disques en panne ne soient des miroirs l'un de l'autre.
RAID 4 - Protection des données
RAID est l'acronyme de Redundant Array of Inexpensive Disks. Le niveau RAID 4 (protection des données) est une méthode de tolérance aux pannes qui utilise une faible partie de la capacité de stockage pour enregistrer du code permettant de reconstituer les donnée en cas de panne d'un disque physique.
Cette méthode n'est pas disponible sur tous les contrôleurs.
RAID 5 - Protection distribuée des données
RAID est l'acronyme de Redundant Array of Inexpensive Disks. RAID 5 (protection distribuée des données) est une méthode de tolérance aux pannes qui consiste à stocker des données de parité sur tous les disques physiques de la collection. Cette méthode permet un plus grand nombre d'opérations simultanées en lecture et des performances plus élevées que la technique RAID 4 - Protection des données. Si un disque tombe en panne, le contrôleur reconstitue ses données à partir des données de parité et des données des autres disques. Le système peut donc continuer à fonctionner à performances légèrement réduites jusqu'au remplacement du disque défectueux.
La méthode RAID 5 nécessite un minimum de 3 disques physiques. La capacité des disques logiques utilisés pour la tolérance aux pannes dépend du nombre de disques physiques de la collection. Par exemple, si la collection comporte 3 disques physiques, 33 % de la capacité totale des disques logiques est occupée par les données de parité, alors qu'une configuration à 14 disques ne demande que 7 %.
RAID ADG - Protection avancée des données
RAID est l'acronyme de Redundant Array of Inexpensive Disks. Cette méthode de tolérance aux pannes permet d'obtenir le plus haut niveau de protection des données. Comme dans la méthode RAID 5 , les données de parité sont réparties entre tous les disques de la collection, toutefois la méthode RAID ADG utilise plusieurs jeux de données de parité qui nécessitent la capacité de plusieurs disques. En supposant que les données de parité sont stockées sur deux disques, le système continue à fonctionner, même si deux disques tombent simultanément en panne. Les méthodes RAID 4 et RAID 5 supportent uniquement un disque en panne. La tolérance aux pannes des configurations RAID ADG est en fait plus élevée que celle des configurations RAID1/RAID 0+1, car ces deux dernières présente une probabilité de panne simultanée de deux disques en miroir.
La performance en lecture de RAID ADG est similaire à celle de RAID 5, du fait que tous les disques peuvent servir les demandes de lecture. La performance en écriture de RAID ADG est cependant inférieure à celle de RAID 5, car les données de parité doivent être mises à jour sur plusieurs disques. Les performances se détériorent davantage dans un état de fonctionnement dégradé.
La configuration RAID AGD nécessite un minimum de 2 + P disques physiques, où P correspond au nombre de disques utilisés pour les données de parité (en principe 2). Le taux de capacité disque réservée à la tolérance aux pannes est égal au nombre de disques de parité divisé par le nombre total de disques physiques. Par exemple, si la collection comporte 5 disques physiques (dont 2 pour la parité), 40 % de la capacité totale des disques logiques sont utilisés pour la tolérance aux pannes. Une configuration à 14 disques (toujours avec 2 disques de parité) n'utiliserait que 14 % de la capacité totale pour la tolérance aux pannes.
Remarque : Certains contrôleurs ne prennent pas cette option en charge. Dans ce cas, l'option RAID ADG n'apparaît pas à l'écran.
Remarque : La mise en œuvre actuelle de la méthode RAID ADG utilise deux disques de parité.
Priorité de reconstruction
Niveau de priorité accordé à la reconstitution des données par rapport aux autres demandes du système d’exploitation, une fois qu'un disque en panne est remplacé.
Contrôleurs redondants
Paire de contrôleurs partageant un même système de stockage. Ces contrôleurs sont interconnectés soit par une liaison ICL (Inter-Controller Link) pour contrôleurs PCI 64 bits, soit par une liaison interne dans le cas de contrôleurs Fibre Channel.
Dans la paire, le contrôleur principal traite toutes les commmunications et commandes du système de stockage et de ses disques. Si le contrôleur principal n'est plus en état d'émettre des commandes de lecture ou d'écriture vers les disques, le second contrôleur prend le relais.
SCSI
SCSI est l'acronyme de Small Computer Systems Interface.
ID SCSI
Numéro d'identification unique affecté à chaque périphérique SCSI raccordé à un même canal SCSI. Ce numéro identifie distinctement l'adresse de chaque périphérique et définit sa priorité sur le bus. L'ID 7 (contrôleur SCSI) possède la plus haute priorité, l'ID 0 la plus faible.
SSP
SSP (Selective Storage Presentation) permet aux disques logiques d’une collection d’être utilisés par plusieurs serveurs. Un serveur se connecte au contrôleur RAID par le biais d’un contrôleur hôte installé dans le serveur. SSP permet de nommer les connexions entre les contrôleurs hôtes et les contrôleurs RAID et d’autoriser ou de refuser l’accès aux connexions pour chaque disque logique. Actuellement, SSP est uniquement pris en charge par les contrôleurs Fibre Channel.
Taille de bande
Une bande est constituée par une jeu de données contiguës réparties uniformément entre tous les disques physiques constituant un disque logique. Le choix de la taille de bande permet d'optimiser les performances du système d’exploitation. Taille de bande est synonyme de facteur de répartition.