cpqacuxe-7.30-9.linux.rpm Server Server Red Hat Linux 8.0 Red Hat Linux 7.3 Red Hat Linux 7.2 Red Hat Enterprise Linux 4 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 4 (x86) Red Hat Enterprise Linux 3 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 3 (x86) Red Hat Enterprise Linux 2.1 SUSE LINUX Enterprise Server 9 (AMD64/EM64T) SUSE LINUX Enterprise Server 9 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 8 (AMD64) UnitedLinux 1.0/SUSE LINUX Enterprise Server 8 SUSE LINUX Enterprise Server 7 Red Hat Advanced Server 2.1 Software - System Management ソフトウェア - システム管理 HP Array Configuration Utility for Linux HP アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ for Linux HP Array Configuration Utility for Linux HP アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ for Linux Hewlett-Packard Company English (US) 英語 http://www.compaq.com/products/servers/linux/softwaredrivers.html.]]> http://www.compaq.com/products/servers/linux/softwaredrivers.htmlから入手可能です。]]>
  • ACU is distributed using Red Hat Package Manager (RPM) packages.
  • If there is an older version of ACU (or ACU-XE) installed on the system, please use "rpm -e cpqacuxe" to remove it first.
  • Use "rpm -i < file name >" to install the server.
  • Please type "man rpm" for other details regarding RPM.
  • The software resides in /usr/lib, /opt/compaq/cpqacuxe and the executable name is cpqacuxe which is located in /usr/sbin.
  • The password resetting utility is hphmmopasswd that is located in /opt/compaq/cpqacuxe/bld.
  • For more details refer to the README text file which can be viewed by using the man command: man cpqacuxe
    • ]]>
  • ACUは、Red Hat パッケージ マネージャ（RPM）パッケージとして配布されています。
  • 古いバージョンのACU（またはACU-XE）がシステムにインストールされている場合、"rpm -e cpqacuxe"を使用してアンインストールしてください。
  • rpm -i を使用してサーバにインストールします。
  • "man rpm" とタイプすることで、RPMに関するその他詳細が参照できます。
  • ソフトウェアは /usr/lib, /opt/compaq/cpqacuxe に存在し、実行可能名は、cpqacuxe として/usr/sbinにインストールされます。
  • パスワード リセット ユーティリティ、hphmmopasswd は、 /opt/compaq/cpqacuxe/bldにあります。
  • 詳しくは、次に示すmanコマンドを使用して参照可能なREADMEテキスト ファイルを参照してください。 man cpqacuxe
    • ]]>     Supported Client Side Browsers:
    • Netscape 6.2 and Mozilla 1.0 with Personal Security Manager (mozilla-psm) on Linux.
    • Microsoft Internet Explorer 5.5 or above on Microsoft Windows.
    Please make sure the following browser options are enabled:
    • Automatically load images and other data types.
    • JAVA script
    • Style sheets
    For support for ACU or Smart Array controllers, please visit Contact HP. For feedback or suggestions on ACU, please send comments to acu@hp.com; however, we regret support cannot be provided through this address.]]>     サポートされるクライアント側ブラウザ
    • Linux上のNetscape 6.2およびMozilla 1.0 Personal Security マネージャ（mozilla-psm）付き
    • Microsoft Windows上でのMicrosoft Internet Explorer 5.5以降
    以下のブラウザ オプションが有効になっていることを確認してください。
    • イメージおよび他のデータ種類の自動ロード
    • JAVA スクリプト
    • スタイルシート
    ACUまたはSmartアレイ コントローラのサポートについての情報は、日本HPへのお問い合わせを参照してください。 ACUに関するフィードバックまたはご意見は、acu@compaq.comに連絡してください。このアドレスでのサポートは提供されておりませんのでご了承ください。]]>
  • Smart Array P600 controller.
  • Active-Active on redundant controllers that support it.
    • ]]>
  • SmartアレイP600コントローラ
  • リダンダント コントローラ上でのActive-Activeのサポート。
    • ]]>
  • Split mirrored array and re-mirror array operations in offline environments.
  • Enabling/Disabling Physical Drive Write Cache for MSA20.
  • Disabling the standby redundant controller. Please check firmware release notes for the capability to disable the standby redundant controller.
    • ]]>
  • オフライン環境でのミラー アレイの分割およびミラー アレイの再結合の操作。
  • MSA20で物理ドライブ書き込みキャシュの有効/無効。
  • スタンバイ リダンダント コントローラの無効化。 スタンバイ リダンダント コントローラを無効にする機能については、ファームウェアのリリース ノートを参照してください。
    • ]]>
  • SSP scripting issue.
  • Rebuilding with drives in an enclosure that does not support hot plug (an IA-64 system).
    • ]]>
  • SSPスクリプティングの問題。
  • ホットプラグ（IA-64システム）をサポートしないエンクロージャでのドライバの再ビルド。
    • ]]>
  • MSA500 G2 Controller.
  • MSA20 Controller.
  • Extending any logical drive to new size of up to 2TB.
  • Creating logical drives to a max size of 2TB using 32 sectors (Max boot disabled).
    • ]]>
  • MSA500 G2コントローラ。
  • MSA20コントローラ
  • 論理ドライブのサイズを2TBまで拡張しました。
  • 32セクタ（Maxブートは無効）を使用して最大2TBの論理ドライブの作成。
    • ]]>     Enhanced Features of ACU 7.0
      Local-only Mode* – ACU, on Windows Platforms, now defaults to a local application mode that does not require a web server, running essentially as a native application using a web browser. ACU can also be configured to run as a Windows service with a web server and accessed remotely for configuration. ACU on Linux always runs in Web server mode. Stream-lined interface – ACU has an improved, streamlined interface which requires substantially fewer mouse clicks than previous versions. Keyboard Support – ACU supports enhanced keyboard controls for quick task execution. ACU no longer requires a mouse to use. Hot-keys – ACU supports Hotkeys for the most popular configuration tasks. ACU Help documents the various keys. Right-click Menus - ACU supports a Right-Click task menu for quick access on configurable items. “Classic” Configuration Method – ACU defaults to a Standard configuration path, very similar to the ACU "classic" win32 interface, which lists all available tasks for quick access on any selected controller. Note: Configuration Wizards are still available and can be selected. Scripting – ACU supports command-line array configuration replication through the use of capture/input files. This interface can be used for command-line configuration without a user interface. * certain features subject to availability depending on the type of Smart Array controller installed and the operating system used.
    Existing Features of the Web-based ACU
      ACU supports automatic or express configuration, configuration wizards, and custom configuration paths to meet all configuration needs. ACU supports context sensitive FAQs in both Express and Configuration Wizards. ACU supports hot-plug of controllers (PCI and Fibre) without having to restart the application, simply use the rescan link. ACU supports RAID ADG (Advanced Data Guarding), on certain controllers, which supports up to 2 simultaneous physical drive failures. ACU supports the assigning of multiple spares per array to support multiple physical drive failures. ACU supports SSP (Selective Storage Presentation) for Smart Array Cluster (MSA500) and MSA1000 controllers to assign access permissions to logical drives. ACU also supports the assigning of Host Modes to logical drives on the MSA1000. ACU running in Web server mode on either OS Platform allows multiple clients to configure multiple controllers attached to a single host without interfering with any other client's changes. ACU provides a simple setup dialog that allows the selection between modes of execution. ACU supports the setting of Surface Scan delay.
    Added additional stripe sizes for RAID 5 for Smart Array 6400 and Smart Array 6400 EM controllers with Firmware(FW) version 1.40 and above. Default stripe size remains 64 KB. These controllers now support up to 256 KB stripe sizes from FW version 1.40 and higher. Updated the following:
    • Hot Keys for tasks. ACU Help details the various Hot Keys available.
    • ACU now supports keyboard controls for the Mozilla/Netscape browsers.
    • Unused space is now a clickable item in the Config View.
    • ACU now supports a right-click mouse menu on the Config View in Standard Configuration Mode.
    • ACU now supports the Re-Enable Failed Logical Drive task which allows you to re-enable failed logical drives after failed physical drives have been replaced.
    • ACU now detects hotplug drives in non-intelligent storage enclosures.
    • Updated OpenSSL to 0.9.6k Release which fixed some security vulnerabilities.
    ]]>     Enhanced Features of ACU 7.0
      Local-only Mode* � ACU, on Windows Platforms, now defaults to a local application mode that does not require a web server, running essentially as a native application using a web browser. ACU can also be configured to run as a Windows service with a web server and accessed remotely for configuration. ACU on Linux always runs in Web server mode. Stream-lined interface � ACU has an improved, streamlined interface which requires substantially fewer mouse clicks than previous versions. Keyboard Support � ACU supports enhanced keyboard controls for quick task execution. ACU no longer requires a mouse to use. Hot-keys � ACU supports Hotkeys for the most popular configuration tasks. ACU Help documents the various keys. Right-click Menus - ACU supports a Right-Click task menu for quick access on configurable items. 鼎lassic�Configuration Method � ACU defaults to a Standard configuration path, very similar to the ACU "classic" win32 interface, which lists all available tasks for quick access on any selected controller. Note: Configuration Wizards are still available and can be selected. Scripting � ACU supports command-line array configuration replication through the use of capture/input files. This interface can be used for command-line configuration without a user interface. * certain features subject to availability depending on the type of Smart Array controller installed and the operating system used.
    Existing Features of the Web-based ACU
      ACU supports automatic or express configuration, configuration wizards, and custom configuration paths to meet all configuration needs. ACU supports context sensitive FAQs in both Express and Configuration Wizards. ACU supports hot-plug of controllers (PCI and Fibre) without having to restart the application, simply use the rescan link. ACU supports RAID ADG (Advanced Data Guarding), on certain controllers, which supports up to 2 simultaneous physical drive failures. ACU supports the assigning of multiple spares per array to support multiple physical drive failures. ACU supports SSP (Selective Storage Presentation) for Smart Array Cluster (MSA500) and MSA1000 controllers to assign access permissions to logical drives. ACU also supports the assigning of Host Modes to logical drives on the MSA1000. ACU running in Web server mode on either OS Platform allows multiple clients to configure multiple controllers attached to a single host without interfering with any other client's changes. ACU provides a simple setup dialog that allows the selection between modes of execution. ACU supports the setting of Surface Scan delay.
    Added additional stripe sizes for RAID 5 for Smart Array 6400 and Smart Array 6400 EM controllers with Firmware(FW) version 1.40 and above. Default stripe size remains 64 KB. These controllers now support up to 256 KB stripe sizes from FW version 1.40 and higher. Updated the following:
    • Hot Keys for tasks. ACU Help details the various Hot Keys available.
    • ACU now supports keyboard controls for the Mozilla/Netscape browsers.
    • Unused space is now a clickable item in the Config View.
    • ACU now supports a right-click mouse menu on the Config View in Standard Configuration Mode.
    • ACU now supports the Re-Enable Failed Logical Drive task which allows you to re-enable failed logical drives after failed physical drives have been replaced.
    • ACU now detects hotplug drives in non-intelligent storage enclosures.
    • Updated OpenSSL to 0.9.6k Release which fixed some security vulnerabilities.
    ]]>
  • Optimized configuration view and standard configuration list of tasks.
  • Improved keyboard controls and hotkeys in Internet Explorer.
  • Standard configuration for the directory instead of the wizard menu.
  • Task links for wizards available in standard configuration.
  • Improved user interface performance.
  • Support for Smart Array 6400 EM Controller
    • ]]>
  • 設定ビューおよびタスクの標準設定リストの強化
  • Internet Explorerでのキーボード制御とホットキーの強化
  • ウィザード メニューではなく、標準設定を表示
  • ウィザードのタスク リンクは、標準設定でも利用可能になりました。
  • ユーザ インタフェースの動作性能が向上しました。
  • Smartアレイ 6400 EM コントローラのサポート
    • ]]>
  • Security vulnerability which had the potential to allow Denial of Service (DoS) attacks through maliciously malformed HTTP requests. These maliciously malformed HTTP requests will stop the management products, and for NetWare, abend the OS. A fix to prevent cross-site scripting was checked in to remedy this. Please note that for other Operating Systems (Windows, Linux, etc.) the Operating System will not be affected, and the main functionality of the targeted servers cannot be affected; only the HP Management Products can be halted.
  • Security vulnerability which had the potential to allow Denial of Service (DoS) attacks through maliciously formatted HTTP Header information. These maliciously malformed HTTP requests will stop the management products, and for NetWare, abend the OS. Please note that for other Operating Systems (Windows, Linux, etc.) the Operating System will not be affected, and the main functionality of the targeted servers cannot be affected; only the HP Management Products can be halted.
  • Security vulnerability that had the potential to allow timing attacks to be performed on RSA keys, a vulnerability to which OpenSSL is generally vulnerable. The correction involves turning RSA blinding on. OpenSSL version 0.9.6j addresses this vulnerability and was incorporated to remedy this.
  • security vulnerability to which OpenSSL is generally vulnerable. This vulnerability has the potential to allow a timing attack on OpenSSL that in effect allows an attacker, through creating millions of invalid SSL/TSL connections, to perform a single RSA private key operation on a ciphertext of its choice using the server's RSA key, without actually compromising the server's RSA key. OpenSSL version 0.9.6j addresses this vulnerability and was incorporated to remedy this.
    • ]]>
  • 奇形のHTTPリクエストを通じて攻撃するサービス否認(DoS)の許可に関する潜在的なセキュリティ脆弱。これらの悪意を持った奇形のHTTPリクエストは管理製品を停止し、NetWareではOSを異常終了させます。クロス サイト スクリプトの修正がチェックインされました。他のオペレーティング システム(Windows、Linuxなど)については、オペレーティング システムに影響なく、目標とされたサーバの主要な機能性に影響はありません。HPの管理製品のみが停止します。
  • 悪意を持って偽造されたHTTPリクエストを通じて攻撃するサービス否認(DoS)の許可に関する潜在的なセキュリティ脆弱。これらの悪意を持った奇形のHTTPリクエストは管理製品を停止し、NetWareではOSを異常終了させます。クロス サイト スクリプトの修正がチェックインされました。他のオペレーティング システム(Windows、Linuxなど)については、オペレーティング システムに影響なく、目標とされたサーバの主要な機能性に影響はありません。HPの管理製品のみが停止します。
  • タイミング攻撃がRSAキー上で実行されることを可能にする可能性のあるセキュリティ脆弱(OpenSSLの一般的な脆弱)。その修正はRSAのブラインディングをオンにします。OpenSSLバージョン0.9.6jはこの脆弱を特定し、その修正を含んでいます。
  • OpenSSLの一般的なセキュリティ脆弱。この脆弱は、サーバのRSAキーを使用して、その好みの暗号文上で単一のRSAの個人のキー オペレーションを実行する(現実にサーバのRSAキーを危険にさらさずに)ために、何百万もの無効のSSL/TSL接続の作成によって、有効に攻撃者を許可するOpenSSLに対するタイミング攻撃を許可する可能性を持っています。OpenSSLバージョン0.9.6jはこの脆弱を特定し、その修正を含んでいます。
    • ]]>     SCSI\ARRAYCOMPAQ__MSA1000_________ rpm -Uvh cpqacuxe-7.30-9.linux.rpm hppldu-1.0.7-7.tar.gz HP ProLiant Linux Deployment Utility install730.sh HP ProLiant Linux Deployment Utility installation shell script hppldu-librpms-1.0.7-7.tar.gz HP ProLiant Linux Deployment Utility Support Library RPMs