hpasm-7.1.1-87.rhel3.i386.rpm Server Server Red Hat Enterprise Linux 3 (x86) Software - System Management ソフトウェア - システム管理 HP Server Management Application and Agents for Red Hat Enterprise Linux 3 HP Server Management Application and Agents for Red Hat Enterprise Linux 3 HP Server Management Application and Agents for Red Hat Enterprise Linux 3 HP Server Management Application and Agents for Red Hat Enterprise Linux 3 Hewlett-Packard Company English (US) 英語 Installation Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory. If a previous version of the Health Driver or Insight Management agents has been installed, they must be removed before this package can be installed. Any packages dependent on the Health Driver must also be removed. To check which version of the Health Driver (if any) is on the system, type:
    rpm –q hpasm
if you have a version older than 6.2 then use:
    rpm -q cpqhealth
The rpm -q command may also be used to check for the existence of dependent packages. There is no need to uninstall packages that are not present on the system. To remove the previous version and any packages dependent on it, type the following, in order:
    rpm –e cmanic rpm –e cmastor rpm –e hprsm rpm –e hpasm
NOTE: you should update your snmp agents prior to installing the hpasm package. If you have a version older than 6.2 then use:
    rpm -e cmanic rpm -e cmastor rpm -e cmasvr rpm -e cmafdtn rpm -e cpqrid rpm -e cpqhealth
To install the package, type:
    rpm -ivh hpasm-[version].rhel21.i386.rpm
The application and agents will be installed immediately. The NIC Agents must be downloaded and installed separately. To check whether the package is loaded properly, type:
    /etc/init.d/hpasm status
You should see entries for the following:
    Hpamsmd – Health Application Status of Foundation Agents (cmafdtn): cmawebd cmathreshd cmahostd cmapeerd ) cmawebd cmathreshd cmahostd cmapeerd Status of Server Agents (cmasvr): cmastdeqd cmahealthd cmaperfd ) cmastdeqd cmahealthd cmaperfd
If you attempt to install the RPM on an unsupported system, you will get an error message. The driver will not be operational and it is advisable to uninstall the driver at your earliest convenience. Running the health driver: Once installed, the health driver will be automatically loaded every time the server boots. Several /proc entries are available when the driver is running. Additional information and help is available by typing:
    man hpasm
Running the agents: The agents require an SNMP stack to be available. If SNMP support is not installed on the system, the agents will not load. For Red Hat Linux Enterprise Server 3.0, the HP provided SNMP stack is required for the management agents to be enabled. This component is available here: http://www.compaq.com/support/files/server/us/download/21104.html. If the agents are not loaded, the health driver will still function normally. Running the IML Viewer Application: The HP ProLiant Integrated Management Log (IML) Viewer is an application that runs in the X-Windows environment. Execute the following command to start the IML Viewer:
    cpqimlview
The hp ProLiant Integrated Management Log Viewer automatically displays the current entries of the Integrated Management Log. Additional information and help is available by typing:
    man cpqimlview
A text-based IML viewer may be executed with the following command:
    hpimlview
Additional information and help is available by typing:
    man hpimlview
Previous versions of the health driver and agents Previous versions of the health driver and agents are available on ftp.compaq.com. To ensure the latest technology and bug fixes, HP recommends the use of this package over previous versions of the driver and agents. MD5 CHECKSUM:
6590deef4f1a734e4be2a045401b25eehpasm-[version].rhel3.i386.rpm
Additional information about features, installation, use, and troubleshooting the HP Server Management Drivers and Agents is available in the HOWTO documents available here: http://www.compaq.com/products/servers/linux/documentation.html.]]> Installation Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory. If a previous version of the Health Driver or Insight Management agents has been installed, they must be removed before this package can be installed. Any packages dependent on the Health Driver must also be removed. To check which version of the Health Driver (if any) is on the system, type:
    rpm 牧 hpasm
if you have a version older than 6.2 then use:
    rpm -q cpqhealth
The rpm -q command may also be used to check for the existence of dependent packages. There is no need to uninstall packages that are not present on the system. To remove the previous version and any packages dependent on it, type the following, in order:
    rpm 貌 cmanic rpm 貌 cmastor rpm 貌 hprsm rpm 貌 hpasm
NOTE: you should update your snmp agents prior to installing the hpasm package. If you have a version older than 6.2 then use:
    rpm -e cmanic rpm -e cmastor rpm -e cmasvr rpm -e cmafdtn rpm -e cpqrid rpm -e cpqhealth
To install the package, type:
    rpm -ivh hpasm-[version].rhel21.i386.rpm
The application and agents will be installed immediately. The NIC Agents must be downloaded and installed separately. To check whether the package is loaded properly, type:
    /etc/init.d/hpasm status
You should see entries for the following:
    Hpamsmd �Health Application Status of Foundation Agents (cmafdtn): cmawebd cmathreshd cmahostd cmapeerd ) cmawebd cmathreshd cmahostd cmapeerd Status of Server Agents (cmasvr): cmastdeqd cmahealthd cmaperfd ) cmastdeqd cmahealthd cmaperfd
If you attempt to install the RPM on an unsupported system, you will get an error message. The driver will not be operational and it is advisable to uninstall the driver at your earliest convenience. Running the health driver: Once installed, the health driver will be automatically loaded every time the server boots. Several /proc entries are available when the driver is running. Additional information and help is available by typing:
    man hpasm
Running the agents: The agents require an SNMP stack to be available. If SNMP support is not installed on the system, the agents will not load. For Red Hat Linux Enterprise Server 3.0, the HP provided SNMP stack is required for the management agents to be enabled. This component is available here: http://www.compaq.com/support/files/server/us/download/21104.html. If the agents are not loaded, the health driver will still function normally. Running the IML Viewer Application: The HP ProLiant Integrated Management Log (IML) Viewer is an application that runs in the X-Windows environment. Execute the following command to start the IML Viewer:
    cpqimlview
The hp ProLiant Integrated Management Log Viewer automatically displays the current entries of the Integrated Management Log. Additional information and help is available by typing:
    man cpqimlview
A text-based IML viewer may be executed with the following command:
    hpimlview
Additional information and help is available by typing:
    man hpimlview
Previous versions of the health driver and agents Previous versions of the health driver and agents are available on ftp.compaq.com. To ensure the latest technology and bug fixes, HP recommends the use of this package over previous versions of the driver and agents. MD5 CHECKSUM:
6590deef4f1a734e4be2a045401b25eehpasm-[version].rhel3.i386.rpm
Additional information about features, installation, use, and troubleshooting the HP Server Management Drivers and Agents is available in the HOWTO documents available here: http://www.compaq.com/products/servers/linux/documentation.html.]]>
  • Advanced Server Management Driver (Health Driver)
  • Integrated Management Log (IML) Viewer Application
  • Foundation Agents
  • Health agent (formerly in the Server Agents package)
  • Standard equipment agent (formerly in the Server Agents package)
  • Server peer agent (formerly in the Server Agents package)
    • The Advanced Server Management (health) driver can be recompiled on a non-default (or errata) Linux Kernel. If you would like to install or create the RPM for a non-default kernel, you must also install the kernel sources for your compiled kernel. In addition, the development packages required for rebuilding a kernel need to be present.]]>
  • Advanced Server Management Driver (Health Driver)
  • Integrated Management Log (IML) Viewer Application
  • Foundation Agents
  • Health agent (formerly in the Server Agents package)
  • Standard equipment agent (formerly in the Server Agents package)
  • Server peer agent (formerly in the Server Agents package)
    • The Advanced Server Management (health) driver can be recompiled on a non-default (or errata) Linux Kernel. If you would like to install or create the RPM for a non-default kernel, you must also install the kernel sources for your compiled kernel. In addition, the development packages required for rebuilding a kernel need to be present.]]>
  • No more tainted kernel messages due to the health driver not being GPL.
  • No more kernel source dependence for health recompiles
  • No kernel version dependence
    • NOTE: The hprsm package is still a set of drivers (and agents) and thus will produce the tainted kernel message as well as remaining kernel dependent. Added the storage agent (cmastor) into the hpasm rpm package. Previously, the storage agent was a separate rpm package. The user can choose not to install the storage agent (or other agents) during the hpasm package installation. Added support for Net-SNMP with HP Extensions.]]>
  • No more tainted kernel messages due to the health driver not being GPL.
  • No more kernel source dependence for health recompiles
  • No kernel version dependence
    • NOTE: The hprsm package is still a set of drivers (and agents) and thus will produce the tainted kernel message as well as remaining kernel dependent. Added the storage agent (cmastor) into the hpasm rpm package. Previously, the storage agent was a separate rpm package. The user can choose not to install the storage agent (or other agents) during the hpasm package installation. Added support for Net-SNMP with HP Extensions.]]>
  • Support for new HP ProLiant Hardware.
  • New MIB branch in the Compaq (232) domain.
    • ]]>
  • 新しいHP ProLiantハードウェアをサポートしました。
  • Compaq（232）ドメインの新しいMIBブランチ。
    • ]]>
  • Added Support for Red Hat Enterprise Linux 3.
  • A special logging mechanism has been added to hpasm. This feature can be configured by editing the /etc/cevtdl.conf file. This feature enables customers to log all Health driver messages to a specific log file, as well as the /var/log/messages file. See "man hpasm" for details.
  • An email alert feature has been added to hpasm. This feature can be configured by editing the /etc/cevtdm.conf file. This feature will send an email to a specified list of email IDs in the case of a Caution/Critical event. See "man hpasm" for details.
  • Support for new HP ProLiant Hardware.
  • Consolidation of foundation and server agents into one peer agent.
  • Group config feature for cmawebd.
  • New SNMP cmaX extension to support time ticks and a better time out mechanism.
  • Firmware versions are now populated in MIB.
  • System Management Homepage release pulls in the OpenSSL 0.9.6k Release which fixed some security vulnerabilities.
    • ]]>
  • Red Hat Enterprise Linux 3のサポートが追加されました。
  • hpasmに特殊なログ メカニズムが追加されました。 この機能は、/etc/cevtdl.confファイルを編集することで設定できます。 この機能は、/var/log/messagesファイルを含むすべてのヘルス ドライバ メッセージを、特殊なログファイルに記録することができます。 詳しくは、"man hpasm"を参照してください。
  • hpasmにE-mailアラート機能が追加されました。 この機能は、/etc/cevtdm.confファイルを編集することで設定できます。 この機能は、注意/クリティカル イベントが発生したときに、指定したメール アドレスのリストにE-mailを送ります。 詳しくは、"man hpasm"を参照してください。
  • 新しいHP ProLiantハードウェアをサポートしました。
  • 1つのピアエージェントによる基本エージェントおよびサーバ エージェントの強化。
  • cmawebdのグループ コンフィギュレーション機能。
  • タイム チックと、より良いタイムアウト メカニズムをサポートした新しいSNMP拡張cmaX。
  • ファームウェア バージョンはMIBに移行されました。
  • セキュリティ脆弱の問題を修正するOpenSSL 0.9.6kリリースのシステム マネジメント ホームページ リリース。
    • ]]>     http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2004-017.html. Removed HTTP default cmawebd passwords for improved security. Updated Web agent to report Video/Monitor details correctly.]]> http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2004-017.html セキュリティ向上のため、HTTPデフォルトcmawebdパスワードを削除しました。 ビデオ/モニタの詳細を正しく報告するようWebエージェントを変更しました。]]>
  • Added Support for Red Hat Enterprise Linux 3.
  • A special logging mechanism has been added to hpasm. This feature can be configured by editing the /etc/cevtdl.conf file. This feature enables customers to log all Health driver messages to a specific log file, as well as the /var/log/messages file. See "man hpasm" for details.
  • An email alert feature has been added to hpasm. This feature can be configured by editing the /etc/cevtdm.conf file. This feature will send an email to a specified list of email IDs in the case of a Caution/Critical event. See "man hpasm" for details.
  • Support for new HP ProLiant Hardware.
  • Consolidation of foundation and server agents into one peer agent.
  • Group config feature for cmawebd.
  • New SNMP cmaX extension to support time ticks and a better time out mechanism.
  • Firmware versions are now populated in MIB.
  • System Management Homepage release pulls in the OpenSSL 0.9.6k Release which fixed some security vulnerabilities.
    • ]]>
  • Red Hat Enterprise Linux 3のサポートが追加されました。
  • hpasmに特殊なログ メカニズムが追加されました。 この機能は、/etc/cevtdl.confファイルを編集することで設定できます。 この機能は、/var/log/messagesファイルを含むすべてのヘルス ドライバ メッセージを、特殊なログファイルに記録することができます。 詳しくは、"man hpasm"を参照してください。
  • hpasmにE-mailアラート機能が追加されました。 この機能は、/etc/cevtdm.confファイルを編集することで設定できます。 この機能は、注意/クリティカル イベントが発生したときに、指定したメール アドレスのリストにE-mailを送ります。 詳しくは、"man hpasm"を参照してください。
  • 新しいHP ProLiantハードウェアをサポートしました。
  • 1つのピアエージェントによる基本エージェントおよびサーバ エージェントの強化。
  • cmawebdのグループ コンフィギュレーション機能。
  • タイム チックと、 より良いタイムアウト メカニズムをサポートした新しいSNMP拡張cmaX。
  • ファームウェア バージョンはMIBに移行されました。
  • セキュリティ脆弱の問題を修正するOpenSSL 0.9.6kリリースのシステム マネジメント ホームページ リリース。
    • ]]>     http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2004-017.html. Removed HTTP default cmawebd passwords for improved security. Updated Web agent to report Video/Monitor details correctly.]]> http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2004-017.html セキュリティ向上のため、HTTPデフォルトcmawebdパスワードを削除しました。 ビデオ/モニタの詳細を正しく報告するようWebエージェントを変更しました。]]>     rpm -Uvh hpasm-7.1.1-87.rhel3.i386.rpm hppldu-1.0.4-2.tar.gz HP ProLiant Linux Deployment Utility install711.sh HP ProLiant Linux Deployment Utility installation shell script