<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<cpq_package version="2.0.1.0">
  <filename>hprsm-7.2.1-312.rhel4.x86_64.rpm</filename>
  <divisions>
    <division key="6">
      <division_xlate lang="en">Server</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">Server</division_xlate>
    </division>
  </divisions>
  <operating_systems>
    <operating_system key="1117">
      <operating_system_xlate>Red Hat Enterprise Linux 4 (AMD64/EM64T)</operating_system_xlate>
    </operating_system>
  </operating_systems>
  <category key="11300213">
    <category_xlate lang="en">Driver - Lights-Out Management</category_xlate>
    <category_xlate lang="ja">ドライバ - Lights-Out 管理</category_xlate>
  </category>
  <id product="8858" version="22009" />
  <name>
    <name_xlate lang="en">HP Lights-Out Drivers and Agents for Red Hat Enterprise Linux 4 (AMD64/EM64T)</name_xlate>
    <name_xlate lang="ja">HP Lights-Outドライバおよびエージェント for Red Hat Enterprise Linux 4（AMD64/EM64T）</name_xlate>
  </name>
  <alt_name>
    <alt_name_xlate lang="en">HP Lights-Out Drivers and Agents for Red Hat Enterprise Linux 4 (AMD64/EM64T)</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="ja">HP Lights-Outドライバおよびエージェント for Red Hat Enterprise Linux 4（AMD64/EM64T）</alt_name_xlate>
  </alt_name>
  <version value="7.2.1-312" revision="" type_of_change="0" />
  <manufacturer_name>
    <manufacturer_name_xlate lang="en">Hewlett-Packard Company</manufacturer_name_xlate>
  </manufacturer_name>
  <languages langlist="en">
    <languages_xlate lang="en">English (US)</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="ja">英語</languages_xlate>
  </languages>
  <release_date year="2005" month="2" day="28" hour="0" minute="0" second="0" />
  <description>
    <description_xlate lang="en">
      <![CDATA[This RPM is used to provide Lights-Out management capabilities for Red Hat Enterprise Linux 4 (AMD64/EM64T) installed on supported server systems.]]>
    </description_xlate>
    <description_xlate lang="ja">
      <![CDATA[このRPMは、サポートされるサーバ システムにインストールされたRed Hat Enterprise Linux 4（AMD64/EM64T）のためのLights-Out 管理機能を提供するために使用されます。]]>
    </description_xlate>
  </description>
  <prerequisite_notes>
    <prerequisite_notes_xlate lang="en">
      <prerequisite_notes_xlate_part>
	<![CDATA[<a href="http://www.compaq.com/support/files/server/us/download/22008.html">HP System Health Application and Insight Management Agents for Red Hat Enterprise Linux 4 (AMD64/EM64T)</a>]]>
      </prerequisite_notes_xlate_part>
    </prerequisite_notes_xlate>
    <prerequisite_notes_xlate lang="ja">
      <prerequisite_notes_xlate_part>
	<![CDATA[<a href="http://www.compaq.com/support/files/server/us/download/22008.html">HP System Health Application and Insight Management Agents for Red Hat Enterprise Linux 4 (AMD64/EM64T)</a>]]>
      </prerequisite_notes_xlate_part>
    </prerequisite_notes_xlate>
  </prerequisite_notes>
  <installation_notes>
    <installation_notes_xlate lang="en">
      <installation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory. 

If a previous version of the Remote Insight Driver, iLO Management Interface Driver, Rack Infrastructure Interface Server, or Insight Management agents have been installed, they must be removed before this package can be installed. To remove the previous version and any packages dependent on it, type the following, in order: 

rpm -e cmanic 
rpm e hprsm

To install the package, type: 

rpm -ivh hprsm-< version >.rhel4.x86_64.rpm 

The drivers and agents will be inserted immediately. The Storage Agents and NIC Agents must be downloaded and installed separately.

To check whether the package is loaded properly, type: 

/etc/init.d/hprsm status 

You should see entries for the following:
cpqrid - Remote Insight Driver (if a Remote Insight Lights-Out Edition Card is present)
cpqci - iLO Management Interface Driver (if an iLO Management Card is present)
cpqriisd - Rack Infrastructure Interface Server (if the server is a BL p-Class server blade)
cmasm2d - Remote Insight Board Agent
cmarackd - Rack Agent

If you attempt to install the RPM on an unsupported system, you will get an error message. The driver will not be operational and it is advisable to uninstall the driver at your earliest convenience. 

<b>Running the Remote Insight Driver or the iLO Management Interface Driver: </b>
Once installed, the appropriate driver will be automatically loaded every time the server boots. 

Additional information and help is available by typing either of the following: 

man cpqrid (Remote Insight Driver)
man cpqci (iLO Management Interface Driver)

<b>Running the Rack Infrastructure Interface Service</b>
Once installed, the Rack Infrastructure Interface Service will be automatically loaded every time the server boots.

Additional information and help is available by typing:

man cpqriisd

The Rack Upgrade Utility is packaged with the Rack Infrastructure Interface Service. It allows the user to upgrade the Server Blade and Power Management Module Firmware on ProLiant BL p-Class systems. This firmware is available here: <a href = "http://www.compaq.com/support/files/server/us/locate/6614.html">http://www.compaq.com/support/files/server/us/locate/6614.html</a>. More information is available by typing:

man cpqblru

<b>Running the agents:</b>
The agents require the HP Server Management Drivers and Agents to be present. They also require a suitable SNMP stack to be available on the server. If SNMP support is not installed on the system, the agents will not load. For Red Hat Linux Enterprise Linux 4, we recommend using the latest version of net-snmp available from the Red Hat Network, or alternatively, the version of net-snmp bundled with your Red Hat install media.

In case of deploying a custom SNMP stack, the dlmod configuration option needs to be enabled for HP Management Agent integration. Certain components of this package, the Remote Insight Driver, the iLO Management Interface Driver and the Rack Infrastructure Information Service will function normally without SNMP support.

MD5 CHECKSUM<center><table><tr><td align=left>517ec4f31110ed6eb7d050092d4bd0f9</td><td align=left><td align=left>hprsm-< version >.rhel4.x86_64.rpm</td></tr></table></center>
Additional information about features, installation, use, and troubleshooting the HP Server Management Drivers and Agents is available in the HOWTO documents available here: <a href="http://www.compaq.com/products/servers/linux/documentation.html">http://www.compaq.com/products/servers/linux/documentation.html</a>.]]>
      </installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="ja">
      <installation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory. 

If a previous version of the Remote Insight Driver, iLO Management Interface Driver, Rack Infrastructure Interface Server, or Insight Management agents have been installed, they must be removed before this package can be installed. To remove the previous version and any packages dependent on it, type the following, in order: 

rpm -e cmanic 
rpm 貌 hprsm

To install the package, type: 

rpm -ivh hprsm-< version >.rhel4.x86_64.rpm 

The drivers and agents will be inserted immediately. The Storage Agents and NIC Agents must be downloaded and installed separately.

To check whether the package is loaded properly, type: 

/etc/init.d/hprsm status 

You should see entries for the following:
cpqrid - Remote Insight Driver (if a Remote Insight Lights-Out Edition Card is present)
cpqci - iLO Management Interface Driver (if an iLO Management Card is present)
cpqriisd - Rack Infrastructure Interface Server (if the server is a BL p-Class server blade)
cmasm2d - Remote Insight Board Agent
cmarackd - Rack Agent

If you attempt to install the RPM on an unsupported system, you will get an error message. The driver will not be operational and it is advisable to uninstall the driver at your earliest convenience. 

<b>Running the Remote Insight Driver or the iLO Management Interface Driver: </b>
Once installed, the appropriate driver will be automatically loaded every time the server boots. 

Additional information and help is available by typing either of the following: 

man cpqrid (Remote Insight Driver)
man cpqci (iLO Management Interface Driver)

<b>Running the Rack Infrastructure Interface Service</b>
Once installed, the Rack Infrastructure Interface Service will be automatically loaded every time the server boots.

Additional information and help is available by typing:

man cpqriisd

The Rack Upgrade Utility is packaged with the Rack Infrastructure Interface Service. It allows the user to upgrade the Server Blade and Power Management Module Firmware on ProLiant BL p-Class systems. This firmware is available here: <a href = "http://www.compaq.com/support/files/server/us/locate/6614.html">http://www.compaq.com/support/files/server/us/locate/6614.html</a>. More information is available by typing:

man cpqblru

<b>Running the agents:</b>
The agents require the HP Server Management Drivers and Agents to be present. They also require a suitable SNMP stack to be available on the server. If SNMP support is not installed on the system, the agents will not load. For Red Hat Linux Enterprise Linux 4, we recommend using the latest version of net-snmp available from the Red Hat Network, or alternatively, the version of net-snmp bundled with your Red Hat install media.

In case of deploying a custom SNMP stack, the dlmod configuration option needs to be enabled for HP Management Agent integration. Certain components of this package, the Remote Insight Driver, the iLO Management Interface Driver and the Rack Infrastructure Information Service will function normally without SNMP support.

MD5 CHECKSUM<center><table><tr><td align=left>517ec4f31110ed6eb7d050092d4bd0f9</td><td align=left><td align=left>hprsm-< version >.rhel4.x86_64.rpm</td></tr></table></center>
Additional information about features, installation, use, and troubleshooting the HP Server Management Drivers and Agents is available in the HOWTO documents available here: <a href="http://www.compaq.com/products/servers/linux/documentation.html">http://www.compaq.com/products/servers/linux/documentation.html</a>.]]>
      </installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
  </installation_notes>
  <availability_notes />
  <documentation_notes>
    <documentation_notes_xlate lang="en">
      <documentation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[The drivers can be recompiled on a non-default (or errata) Linux Kernel. If you would like to install or create the RPM for a non-default kernel, you must also install the kernel sources for your compiled kernel. In addition, the development packages required for rebuilding a kernel need to be present. ]]>
      </documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
    <documentation_notes_xlate lang="ja">
      <documentation_notes_xlate_part>
	<![CDATA[ドライバは、デフォルト以外（またはerrata）Linuxカーネルで再コンパイルすることができます。 デフォルトでないカーネルにインストールまたはRPMを作成する場合、コンパイルされたカーネルのカーネル ソースをインストールする必要があります。 さらに、カーネルを再構築するための開発パッケージが必要です。]]>
      </documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
  </documentation_notes>
  <revision_history>
    <revision>
      <version value="7.2.1-312" revision="" type_of_change="0" />
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for Red Hat Enterprise Linux 4 (AMD/EM64T).]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
	<revision_enhancements_xlate_part>
	  <![CDATA[Added support for Red Hat Enterprise Linux 4 (AMD/EM64T).]]>
	</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
  </revision_history>
  <sw_keys>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="hprsm_x86_64" version="0" />
      <sw_key_expectedpath></sw_key_expectedpath>
    </sw_keys_and>
  </sw_keys>
  <prerequisites>
    <supported_operating_systems>
      <supported_operating_system platform="Red Hat Linux" major="4" minor="0" sr="OEM" />
    </supported_operating_systems>
    <supported_devices />
    <required_diskspace size_kb="0" />
  </prerequisites>
  <installation>
    <install>
      <install_caps silent="no" needuseracct="no" />
      <command>rpm -ivh hprsm-7.2.1-312.rhel4.x86_64.rpm</command>
      <command_params></command_params>
      <reboot_required value="no" />
    </install>
    <uninstall>
      <uninstall_caps silent="no" />
      <command></command>
      <command_params></command_params>
      <reboot_required value="no" />
    </uninstall>
  </installation>
  <related_files>
    <related_file>
      <filename>hppldu-1.0.6-4.tar.gz</filename>
      <name>
	<name_xlate lang="en">HP ProLiant Linux Deployment Utility</name_xlate>
      </name>
    </related_file>
    <related_file>
      <filename>install721.sh</filename>
      <name>
	<name_xlate lang="en">HP ProLiant Linux Deployment Utility installation shell script</name_xlate>
      </name>
    </related_file>
    <related_file>
      <filename>hppldu-librpms-1.0.6-4.tar.gz</filename>
      <name>
	<name_xlate lang="en">HP ProLiant Linux Deployment Utility Support Library RPMs</name_xlate>
      </name>
    </related_file>
  </related_files>
  <platform_specific>
    <LINUX>
      <Red_Hat_Enterprise_Linux_4>
        <requires_preconfiguration value="no" />
        <requires_postconfiguration value="no" />
        <requires_precompilation value="no" />
        <requires_postcompilation value="yes" />
        <has_prerequisites value="yes" />
        <has_postrequisites value="yes" />
        <prerequisites>
          <prerequisite_data SubType="6" value="2.6.9-5" />
          <prerequisite_data SubType="7" value="2.6.99-99" />
          <prerequisite_data SubType="15" value="32" />
          <prerequisite_data SubType="11" value="casmd" />
	  <prerequisite_data SubType="5" value="$KERNELSRC" />
          <prerequisite_data SubType="12" value="hpasm" />
          <prerequisite_data SubType="14" value="cmastor" />
          <prerequisite_data SubType="14" value="cmanic" />
          <prerequisite_data SubType="9" value="CMAFDTNSILENT|yes" />
          <prerequisite_data SubType="2" value="rpm -e cmanic" />
          <prerequisite_data SubType="2" value="rpm -e cmastor" />
          <prerequisite_data SubType="2" value="rpm -e cmasvr" />
          <prerequisite_data SubType="2" value="rpm -e cmafdtn" />
          <prerequisite_data SubType="2" value="rpm -e cpqriis" />
          <prerequisite_data SubType="2" value="rpm -e cpqrid" />
          <prerequisite_data SubType="2" value="rpm -e cpqci" />
          <prerequisite_data SubType="2" value="rpm -e hprsm" />
        </prerequisites>
        <postrequisites>
          <postrequisite_data SubType="2" value="/sbin/lsmod" />
        </postrequisites>
      </Red_Hat_Enterprise_Linux_4>
      <Red_Hat_Enterprise_Linux_4_64>
        <requires_preconfiguration value="no" />
        <requires_postconfiguration value="no" />
        <requires_precompilation value="no" />
        <requires_postcompilation value="yes" />
        <has_prerequisites value="yes" />
        <has_postrequisites value="yes" />
        <prerequisites>
          <prerequisite_data SubType="6" value="2.6.9-5" />
          <prerequisite_data SubType="7" value="2.6.99-99" />
          <prerequisite_data SubType="15" value="32" />
          <prerequisite_data SubType="11" value="casmd" />
	  <prerequisite_data SubType="5" value="$KERNELSRC" />
          <prerequisite_data SubType="12" value="hpasm" />
          <prerequisite_data SubType="14" value="cmastor" />
          <prerequisite_data SubType="14" value="cmanic" />
          <prerequisite_data SubType="9" value="CMAFDTNSILENT|yes" />
          <prerequisite_data SubType="2" value="rpm -e cmanic" />
          <prerequisite_data SubType="2" value="rpm -e cmastor" />
          <prerequisite_data SubType="2" value="rpm -e cmasvr" />
          <prerequisite_data SubType="2" value="rpm -e cmafdtn" />
          <prerequisite_data SubType="2" value="rpm -e cpqriis" />
          <prerequisite_data SubType="2" value="rpm -e cpqrid" />
          <prerequisite_data SubType="2" value="rpm -e cpqci" />
          <prerequisite_data SubType="2" value="rpm -e hprsm" />
        </prerequisites>
        <postrequisites>
          <postrequisite_data SubType="2" value="/sbin/lsmod" />
        </postrequisites>
      </Red_Hat_Enterprise_Linux_4_64>
    </LINUX>
  </platform_specific>
</cpq_package>

