hprsm-7.3.0-58.sles9.i586.rpm Server Server Lights Out Lights Out SUSE LINUX Enterprise Server 9 (x86) Driver - Lights-Out Management ドライバ - Lights-Out 管理 HP Lights-Out Drivers and Agents for SUSE LINUX Enterprise Server 9 HP Lights-Outドライバおよびエージェント for SUSE Linux Enterprise Server 9 HP Lights-Out Drivers and Agents for SUSE LINUX Enterprise Server 9 HP Lights-Outドライバおよびエージェント for SUSE Linux Enterprise Server 9 Hewlett-Packard Company English (US) 英語 HP System Health Application and Insight Management Agents for SUSE LINUX Enterprise Server 9 (x86), version 7.3.0]]> HPシステム ヘルス アプリケーションおよびInsightマネジメントエージェント for SUSE LINUX Enterprise Server 9（x86）バージョン7.3.0]]> If a previous version of the Remote Insight Driver, iLO Management Interface Driver, Rack Infrastructure Interface Server, or Insight Management agents have been installed, they must be removed before this package can be installed. To remove the previous version and any packages dependent on it, type the following, in order:
    rpm -e cmanic rpm -e hprsm
To install the package, type:
    rpm -ivh hprsm-< version >.sles9.i586.rpm
The drivers and agents will be inserted immediately. The NIC Agents must be downloaded and installed separately.

To check whether the package is loaded properly, type:

    /etc/init.d/hprsm status
You should see entries for the following:
    cpqrid - Remote Insight Driver (if a Remote Insight Lights-Out Edition Card is present) cpqci - iLO Management Interface Driver (if an iLO Management Card is present) cpqriisd - Rack Infrastructure Interface Server (if the server is a BL p-Class server blade) cmasm2d - Remote Insight Board Agent cmarackd - Rack Agent
If you attempt to install the RPM on an unsupported system, you will get an error message. The driver will not be operational and it is advisable to uninstall the driver at your earliest convenience.

Running the Remote Insight Driver or the iLO Management Interface Driver: Once installed, the appropriate driver will be automatically loaded every time the server boots.

Additional information and help is available by typing either of the following:

    man cpqrid (Remote Insight Driver) man cpqci (iLO Management Interface Driver)
Running the Rack Infrastructure Interface Service Once installed, the Rack Infrastructure Interface Service will be automatically loaded every time the server boots.

Additional information and help is available by typing:

    man cpqriisd
The Rack Upgrade Utility is packaged with the Rack Infrastructure Interface Service. It allows the user to upgrade the Server Blade and Power Management Module Firmware on ProLiant BL p-Class systems. This firmware is available here: http://www.compaq.com/support/files/server/us/locate/6614.html. More information is available by typing:
    man cpqblru
Running the agents: The agents require the HP Server Management Drivers and Agents to be present. They also require an SNMP stack to be available. If SNMP support is not installed on the system, the agents will not load. The SNMP component is available here: http://www.compaq.com/support/files/server/us/download/20702.html. If the agents are not loaded, the Remote Insight Driver, iLO Management Interface Driver, and Rack Infrastructure Interface Service will still function normally.

Previous versions of the drivers and agents Previous versions of the drivers and agents are available on ftp.compaq.com. To ensure the latest technology and bug fixes, HP recommends the use of this package over previous versions of the driver and agents.

MD5 CHECKSUM:

142be38c7d1d15a61aa46fd2452c4850hprsm-< version >.sles9.i586.rpm
Additional information about features, installation, use, and troubleshooting the HP Server Management Drivers and Agents is available in the HOWTO documents available here: http://www.compaq.com/products/servers/linux/documentation.html.]]> 以前のバージョンのリモートInsightドライバ、iLOマネジメント インタフェース ドライバ、ラック インフラストラクチャ インタフェース サービス、またはInsightマネジメント エージェントがインストールされている場合、このパッケージをインストールする前に、それらを削除してください。 以前のバージョンおよびそれに依存するすべてのパッケージをアンインストールするためには以下のコマンドを以下の順番で実行してください。
    rpm -e cmanic rpm -e hprsm
パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
    rpm -ivh hprsm-< version >.sles9.i586.rpm
ドライバおよびエージェントはすぐにインストールされます。 NICエージェントは、ダウンロードし、別途インストールする必要があります。

パッケージが正しくロードされているか、以下をタイプして確認します。

    /etc/init.d/hprsm status
以下のエントリが表示されます。
    cpqrid - リモートInsightドライバ（リモートInsight Lights-Out Editionカードがある場合） cpqci - iLOマネジメント インタフェース ドライバ（iLOマネジメント カードがある場合） cpqriisd - ラック インフラストラクチャ インタフェース サービス（サーバBL p-Classサーバ ブレードの場合） cmasm2d - リモートInsightボード エージェント cmarackd - ラック エージェント
RPMを未サポートのシステムにインストールすると、エラー メッセージが表示されます。 ドライバは動作しないので、アンインストールしてください。

リモートInsightドライバまたはiLOマネジメント インタフェース ドライバの実行: インストールされたら、適切なドライバがサーバの起動時に自動的にロードされます。

追加情報およびヘルプは、以下をタイプして表示することができます。

    man cpqrid（リモートInsightドライバ） man cpqci（iLOマネジメント インタフェース ドライバ）
ラック インフラストラクチャ インタフェース サービスの実行 インストールされたら、ラック インフラストラクチャ インタフェース サービスは、サーバの起動時に自動的にロードされます。

追加の情報とヘルプについては次のコマンドを実行して入手してください。

    man cpqriisd
ラック アップグレード ユーティリティがラック インフラストラクチャ インタフェース サービス内にパッケージ化されています。 これによりサーバ ブレードおよびProLiant BL p-Class システム上のパワーマネジメント モジュール ファームウェアをアップグレードすることができます。 ファームウェアは、http://www.compaq.com/support/files/server/jp/locate/6614.htmlから入手可能です。 詳しくは、以下のコマンドを実行して入手してください。
    man cpqblru
エージェントの実行 エージェントでは、HPサーバ マネジメント ドライバおよびエージェントが必要です。 これらはまた、利用可能なSNMPスタックを必要とします。 SNMPサポートがご使用のシステムにインストールされていない場合、エージェントはロードされません。 SNMPコンポーネントは、http://www.compaq.com/support/files/server/jp/download/20702.html から入手できます。 エージェントがロードされない場合でも、リモートInsightドライバ、iLOマネジメント インタフェース ドライバ、およびラック インフラストラクチャ インタフェース サービスは正常に機能します。

以前のバージョンのドライバおよびエージェント 以前のバージョンのドライバおよびエージェントは、ftp://ftp.compaq.comから入手可能です。 最新の技術および修正を反映するために、HPでは、このパッケージを以前のバージョンのドライバおよびエージェントの代わりに使用することをおすすめします。

MD5 CHECKSUM:

142be38c7d1d15a61aa46fd2452c4850hprsm-< version >.sles9.i586.rpm
HPサーバ マネジメント ドライバおよびエージェントの機能、インストール、使用方法、およびトラブルシューティングについて詳しくは、http://www.compaq.com/products/servers/linux/documentation.htmlを参照してください。]]> Included support for Red Hat Enterprise Linux 4 (original support released with hprsm version 7.2.1).]]> Red Hat Enterprise Linux 4（最初のサポート リリースは、hprsmバージョン7.2.1）のサポートが含まれています。]]> 0E11 B203 0E11 B206 0E11 B204 0E11 B206 0E11 005A 0E11 00B2 0E11 00B1 0E11 00B3 8086 0960 8086 1960 0E11 C000 rpm -Uvh hprsm-7.3.0-58.sles9.i586.rpm hppldu-1.0.7-7.tar.gz HP ProLiant Linux Deployment Utility install730.sh HP ProLiant Linux Deployment Utility installation shell script hppldu-librpms-1.0.7-7.tar.gz HP ProLiant Linux Deployment Utility Support Library RPMs