Server サーバ Microsoft Windows Server 2003 x64 Editions Software - Support Pack ソフトウェア - Support Pack ProLiant Support Pack for Microsoft Windows Server 2003 x64 Editions ProLiant Support Pack for Microsoft Windows Server 2003 x64 Editions English (US), Japanese 英語（US）, 日本語 Important: The ProLiant Support Pack for Microsoft Windows Server 2003 X64 Editions contains numerous files. All files must be present in the same directory as the HPSUM.EXE program or in order for the Support Pack to be installed properly.

Primary Installation Method

  • Run the HPSUM.EXE program included with the Support Pack.
    Note: By default, all software is selected for installation. In most circumstances this default selection should not be altered.

  • Click the "Install" button to proceed with the installation.
    Note: Even when selected, only software that is appropriate for the system it is being run on will actually be installed. After installation of the appropriate software, the utility will display its results, including indication of software successfully installed, software not needed for the current system configuration, and any installation failures.
Command Prompt Installation
  • A BPXXXXXX.CMD file is also provided with the Support Pack for use in installing the Support Pack from a command prompt without user interaction. As with the HPSUM.EXE program, all software appropriate for the system it is being run on will be installed.
For additional usage information, refer to the BPXXXXXX.TXT file included in this Bundle Package.

MD5 Checksum: psp-7.91.w2k3es.x64.exe.md5sum

Note: If you install a PSP and then install an operating system Service Pack or other operating system updates, HP recommends reinstalling the PSP.

]]> 重要： ProLiant Support Pack for Microsoft Windows Server 2003 x64 Editionsは多くのファイルを含んでいます。 Support Packを正しくインストールするには、すべてのファイルがHPSUM.EXEプログラムと同一のディレクトリになければなりません。

基本的なインストール方法

  • Support Packに含まれるHPSUM.EXEを実行します。
    注： デフォルトではすべてのソフトウェアがインストールされるように選択されています。 ほとんどの環境ではこのデフォルトの選択を変更すべきではありません。

  • [インストール]ボタンをクリックして、インストールを開始します。
    注： ソフトウェアの選択を行っても、稼動中のシステムに適したソフトウェアだけが実際にはインストールされます。 適切なソフトウェアのインストールの後、ユーティリティは正常にインストールされたソフトウェア、現在のシステム構成に不要なソフトウェア、および、すべてのインストール エラーを含む結果を表示します。
コマンド プロンプト インストール
  • BPXXXXXX.CMDファイルは、コマンド プロンプトからユーザ介入なしでのサポート パックのインストールで使用するために、サポート パックで提供されます。 HPSUM.EXEプログラムによって、システムに適したすべてのソフトウェアがインストールされます。
使用方法について詳しくは、バンドル パッケージに含まれているBPXXXXXX.TXTファイルを参照してください。

MD5 CHECKSUM： psp-7.91.w2k3es.x64.exe.md5sum

注： PSPをインストールした後にオペレーティング システムのService Pack、または他のオペレーティング システムのアップデートをインストールした場合、PSPを再インストールすることをおすすめします。

]]> IMPORTANT: When the download is complete, read the BPXXXXXX.TXT. One or more of the components may require configuration to install properly.

The HP ProLiant Support Pack and Deployment Utilities User Guide provides instructions on how to pre-configure and deploy smart components within the ProLiant Support Pack.

HP ProLiant Support Pack and Deployment Utilities User Guide (English), or
HP ProLiant Support Pack and Deployment Utilities User Guide (Japanese).

This document is in Adobe Acrobat © .PDF file format. If you need the Acrobat Reader, visit Adobe Systems Inc.

]]> 重要： ダウンロードが完了したら、BPXXXXXX.TXTを参照してください。 正しくインストールするには、1つ以上のコンポーネントの設定が必要です。

HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイドは、ProLiant Support Packに含まれるSmartコンポーネントをあらかじめ設定し、展開する方法についての説明が記載されています。

『HP ProLiant Support Pack and Deployment Utilities User Guide』（英語）、または
『HP ProLiant Support Packおよび展開ユーティリティ ユーザ ガイド』（日本語）。

このドキュメントは、Adobe Acrobat（c）.PDFファイル形式です。 Adobe Readerが必要な場合、アドビシステムズ社から入手可能です。

]]> ftp://ftp.compaq.com/pub/softlib2/software1/doc/p1280371204/v41224/psp-7.91.w2k3es.x64.txt]]> ftp://ftp.compaq.com/pub/softlib2/software1/doc/p1280371204/v41224/psp-7.91.w2k3es.x64.txtから入手可能です。]]> ftp://ftp.compaq.com/pub/softlib2/software1/doc/p1280371204/v41224/psp-7.90.w2k3es.x64.txt]]> ftp://ftp.compaq.com/pub/softlib2/software1/doc/p1280371204/v41224/psp-7.90.w2k3es.x64.txtから入手可能です。]]> ftp://ftp.compaq.com/pub/softlib2/software1/doc/p1280371204/v40018/psp-7.80.w2k3es.x64.txt]]> ftp://ftp.compaq.com/pub/softlib2/software1/doc/p1491331648/v40015/psp-7.80.w2k3es.x64.txtから入手可能です。]]> ftp://ftp.compaq.com/pub/softlib2/software1/doc/p1280371204/v37297/psp-7.70.w2k3es.x64.txt]]> ftp://ftp.compaq.com/pub/softlib2/software1/doc/p1280371204/v37297/psp-7.70.w2k3es.x64.txtから入手可能です。]]> ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/supportsoftware/ZIP/psp-7.60.w2k3es.i386.txt]]> ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/supportsoftware/ZIP/psp-7.60.w2k3es.i386.txtから入手可能です。]]> ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/supportsoftware/ZIP/psp-7.51.w2k3es.x64.txt]]> ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/supportsoftware/ZIP/psp-7.51.w2k3es.x64.txt]]>

The release notes for this version of PSP are available at: ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/supportsoftware/ZIP/psp-7.50.w2k3es.x64.txt]]>

このバージョンのPSPのリリース ノートは、ここから利用可能です： ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/supportsoftware/ZIP/psp-7.50.w2k3es.x64.txt]]> ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/supportsoftware/ZIP/psp-7.40.w2k3es.x64.txt]]> ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/supportsoftware/ZIP/psp-7.40.w2k3es.x64.txt]]> CLIHelp.txt CLIHelp.txt hponcfg.exe hponcfg.exe hpsum.exe hpsum.exe hpsum.ico hpsum.ico HPSumMsgServer.exe HPSumMsgServer.exe HPSumServerW32.exe HPSumServerW32.exe hpsum_config.exe hpsum_config.exe hpsum_discagnt.exe hpsum_discagnt.exe hpsum_discmgr.exe hpsum_discmgr.exe hpsum_help_en.htm hpsum_help_en.htm hpsum_help_ja.htm hpsum_help_ja.htm hpsum_hwdiscovery.exe hpsum_hwdiscovery.exe hpsum_srvdiscovery.exe hpsum_srvdiscovery.exe hpsum_swdiscovery.exe hpsum_swdiscovery.exe hwdtools.xml hwdtools.xml HWMIM3.dll HWMIM3.dll hzDisc1.xsl hzDisc1.xsl icon_status_critical.jpg icon_status_critical.jpg icon_status_disabled.jpg icon_status_disabled.jpg icon_status_informational.jpg icon_status_informational.jpg icon_status_major.jpg icon_status_major.jpg icon_status_minor.jpg icon_status_minor.jpg icon_status_normal.jpg icon_status_normal.jpg icon_status_unknown.jpg icon_status_unknown.jpg icon_status_warning.jpg icon_status_warning.jpg image002_en.jpg image002_en.jpg image002_ja.jpg image002_ja.jpg image003_en.jpg image003_en.jpg image003_ja.jpg image003_ja.jpg image004_en.jpg image004_en.jpg image004_ja.jpg image004_ja.jpg image005_en.png image005_en.png image005_ja.png image005_ja.png image006_en.png image006_en.png image006_ja.png image006_ja.png image007_en.jpg image007_en.jpg image007_ja.jpg image007_ja.jpg image008_en.png image008_en.png image008_ja.png image008_ja.png image009_en.png image009_en.png image009_ja.png image009_ja.png image010_en.jpg image010_en.jpg image010_ja.jpg image010_ja.jpg image011_en.jpg image011_en.jpg image011_ja.jpg image011_ja.jpg image012_en.jpg image012_en.jpg image012_ja.jpg image012_ja.jpg image013_en.jpg image013_en.jpg image013_ja.jpg image013_ja.jpg image014_en.jpg image014_en.jpg image014_ja.jpg image014_ja.jpg image015_en.jpg image015_en.jpg image015_ja.jpg image015_ja.jpg image016_en.png image016_en.png image016_ja.png image016_ja.png image017_en.png image017_en.png image017_ja.png image017_ja.png image018_en.jpg image018_en.jpg image018_ja.jpg image018_ja.jpg image019_ja.png image019_ja.png image020_ja.png image020_ja.png image021_en.jpg image021_en.jpg image021_ja.jpg image021_ja.jpg image022_en.png image022_en.png image022_ja.png image022_ja.png image023_en.png image023_en.png image023_ja.png image023_ja.png image024_en.png image024_en.png image024_ja.png image024_ja.png image025_en.png image025_en.png image025_ja.png image025_ja.png image026_en.png image026_en.png image026_ja.png image026_ja.png image027_en.png image027_en.png image027_ja.png image027_ja.png image028_en.png image028_en.png image028_ja.png image028_ja.png image029_en.png image029_en.png image029_ja.png image029_ja.png image030_en.png image030_en.png image030_ja.png image030_ja.png image031_en.png image031_en.png image031_ja.png image031_ja.png image032_en.jpg image032_en.jpg image032_ja.jpg image032_ja.jpg image033_en.jpg image033_en.jpg image033_ja.jpg image033_ja.jpg image034_en.jpg image034_en.jpg image034_ja.jpg image034_ja.jpg image035_en.png image035_en.png image035_ja.png image035_ja.png image036_en.png image036_en.png image036_ja.png image036_ja.png image037_en.png image037_en.png image037_ja.png image037_ja.png image038_en.png image038_en.png image038_ja.png image038_ja.png image039_en.png image039_en.png image039_ja.png image039_ja.png image040_en.png image040_en.png image040_ja.png image040_ja.png image041_en.png image041_en.png image041_ja.png image041_ja.png image043_en.png image043_en.png image043_ja.png image043_ja.png image044_en.png image044_en.png image044_ja.png image044_ja.png infomgr.dll infomgr.dll InstallClient.exe InstallClient.exe InstallManager.exe InstallManager.exe IPScout.exe IPScout.exe legacyconfig.htm legacyconfig.htm master_dependencies.xml master_dependencies.xml Microsoft.VC80.CRT.manifest Microsoft.VC80.CRT.manifest msvcm80.dll msvcm80.dll msvcp80.dll msvcp80.dll msvcr80.dll msvcr80.dll OSScout.exe OSScout.exe OsSingleton.dll OsSingleton.dll qt_ja.qm qt_ja.qm setup.exe setup.exe setupc.exe setupc.exe setupex.exe setupex.exe SourceClient.exe SourceClient.exe Strings_ja.qm Strings_ja.qm cp008257.exe cp007557.exe cp007693.exe cp007554.exe cp008085.exe cp008220.exe cp008046.exe cp007915.exe cp007704.exe cp007969.exe cp007564.exe cp007565.exe cp007504.exe cp007170.exe cp008233.exe cp007957.exe cp008144.exe cp007923.exe cp007561.exe cp007820.exe cp007776.exe cp007744.exe cp007460.exe cp007578.exe cp007433.exe cp007432.exe cp007715.exe cp008065.exe cp007677.exe cp007943.exe cp007938.exe cp007205.exe cp008161.exe cp007555.exe cp007530.exe cp008119.exe cp007999.exe cp008098.exe