[Czech]
AppName = S3Gamma Plus
OK      = OK
Cancel  = Storno
Yes     = &Ano
No      = &Ne
SchemeDef= (Výchozí)
Curves = Barevné koivky
Bitmap = Kalibraení obrazec
RGBmap = Barevná mapa RGB
RGBrmp = Barevná rampa RGB
RGBdrmp= Rampa bodového rozkladu RGB
CMYmap = Barevná mapa CMY
CMYrmp = Barevná rampa CMY
CMYdrmp= Rampa bodového rozkladu CMY
ClBarDim= Barevné pruhy %d%%
Black   = Plná eerná
GrayDim = Plná šedá %d%%
Wht100  = Plná bílá 100%%
RedDim  = Plná eervená %d%%
Red100  = Plná eervená 100%%
GrnDim  = Plná zelená %d%%
Grn100  = Plná zelená 100%%
BlueDim = Plná modrá %d%%
Blue100 = Plná modrá 100%%
CyanDim = Plná fuchsiová %d%%
Cyan100 = Plná fuchsiová 100%%
MagDim  = Plná azurová %d%%
Mag100  = Plná azurová 100%%
YelDim  = Plná žlutá %d%%
Yel100  = Plná žlutá 100%%

TxtIGANam= Monitor %d
ListRed= Eervená
ListGrn= Zelená
ListBlu= Modrá
ListLnk= Propojit RGB
ListGam= Gamma
ListBrt= Jas
ListCon= kontrast
MsgRestore= Vaše uložená nastavení pro vybraný režim a obrazovku se liší od aktuálni používaných. %s nyní obnoví vaše uložená nastavení.
MsgRtnMode= Nyní bude obnoven puvodní režim obrazovky.
MsgTstMode= Nyní bude aktivován nový režim obrazovky, abyste mohli upravit nastavení gamma. Chcete zminit obrazovku na %s?
MsgModeErr= Obrazovku nelze zminit. Mužete pokraeovat v aktuálním režimu a využít 'náhled' úprav nastavení gamma, ale náhled nemusí poesni odpovídat skuteenému nastavení. Chcete pokraeovat v režimu Náhled?
MsgBadOs  = %s nepodporuje tento operaení systém.
MsgNoShow = Toto hlášení již nezobrazovat.
MsgTesting= Pokud vyberete jiné rozlišení nebo barevnou hloubku, než je aktuální nastavení, uvidíte výsledky na aktuální obrazovce. Výsledky ale nemusí poesni odpovídat tomu, co byste vidili v poíslušném rozlišení nebo barevné hloubce.

FmtMode  = %u x %u x %lu
FmtModBpp= %u bitová barva
BtnSave  = Uložit j&ako...
BtnDelete= Sma&zat
BtnDef   = &Výchozí
MTxtSavScm= Uložit toto schéma gamma j&ako:
MTxtRed  = &Eervená
MTxtGrn  = &Zelená
MTxtBlu  = &Modrá
MTxtGam  = &Gamma:
MTxtBrt  = &Jas:
MTxtCon  = &Kontrast:
MTxtDisp = &Monitor:
GrpSchms = &Schémata
MTxtTest = T&est
DlgFulScrn = Zobrazení pøes celou obrazovku
BtnFulScrn = &Celá obrazovka
TxtFSHelp  = Stiskem Esc ukoneete režim Celá obrazovka.
BtnCustom= << Vlast&ní...
MTxtLink = &Propojit RGB
Msg1stUse = Potoebujete nápovidu k tomuto pomocnému programu?
MsgNextTip= Zobrazit další tip
MsgTipAlways=Vždy zobrazovat tipy
MsgTipShow= Zobrazit tip poi spouštiní

DlgSaveAs= Uložit schéma
BrwsFlter= Bitmapy (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|Soubory GIF (*.gif)|*.gif|Soubory PNG (*.png)|*.png|Všechny soubory|*.*|
BrwsBmp  = Otevoít kalibraení obrazec
DlgOption= Možnosti
OptMsWin32= Používat Win32 gamma API
OptCtlGBC= Gamma, jas, kontrast
OptCtlRGB= Eervená, zelená, modrá
OptCtrls = Ovládací prvky:
OptGamma = Ovladae ukládá nastavení gamma:
OptMisc  = Ruzné:
OptMsTtip= Používat nápovidu k nástrojum
OptMsReg = Klíe registru:
OptGMode = Podle režimu
OptGBpp  = Podle bitové hloubky
OptGAll  = Vždy
OptMsCfg = Používat textové konfiguraení soubory

Msg2CopiesWarn = Kopírování této utility již probíhá. Prùbìh dvou kopírování ve stejný èas mùže zpùsobit nepøedvídatelné následky.
Msg2CopiesWarn2 = Prosím uzavøete jedno kopírování.
TxtLowBppGamma = Gamma je znemožnìna pøi barevné hloubce 8bpp. Pro umožnìní gamma, zkuste zvolit zvýšit barevnou hloubku.

[Greek]
AppName = S3Gamma Plus
OK      = OK
Cancel  = ¢êõñï
Yes     = &Íáé
No      = ¼&÷é
SchemeDef= (ÐñïåðéëïãÞ)
Curves = Êáìðýëåò ÷ñùìÜôùí
Bitmap = Åéêüíá âáèìïíüìçóçò
RGBmap = ×Üñôçò ÷ñùìÜôùí RGB
RGBrmp = RGB ñÜìðá ÷ñùìÜôùí
RGBdrmp= RGB ôñåìïýëéáóìá ñÜìðáò ÷ñùìÜôùí
CMYmap = ×Üñôçò ÷ñùìÜôùí CMY 
CMYrmp = CMY ñÜìðá ÷ñùìÜôùí
CMYdrmp= CMY ôñåìïýëéáóìá ñÜìðáò ÷ñùìÜôùí
ClBarDim= ÌðÜñåò ÷ñùìÜôùí %d%%
Black   = Ìáýñï
GrayDim = Ãêñé  %d%%
Wht100  = Ëåõêü 100%%
RedDim  = Êüêêéíï %d%%
Red100  = Êüêêéíï 100%%
GrnDim  = ÐñÜóéíï %d%%
Grn100  = ÐñÜóéíï 100%%
BlueDim = Ìðëå %d%%
Blue100 = Ìðëå 100%%
CyanDim = ÃáëÜæéï %d%%
Cyan100 = ÃáëÜæéï 100%%
MagDim  = Ìïâ %d%%
Mag100  = Ìïâ 100%%
YelDim  = Êßôñéíï %d%%
Yel100  = Êßôñéíï 100%%

TxtIGANam= Ïèüíç %d
ListRed= Êüêêéíï
ListGrn= ÐñÜóéíï
ListBlu= Ìðëå
ListLnk= Óýíäåóç RGB
ListGam= ÃêÜìá
ListBrt= Öùôåéíüôçôá
ListCon= Áíôßèåóç
MsgRestore= Ïé ñõèìßóåéò ðïõ áðïèçêåýóáôå ãéá ôçí åðéëåãìÝíç êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò êáé ôçí åìöÜíéóç åßíáé äéáöïñåôéêÝò áðü áõôÝò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé.  Ôï  %s èá áíáêôÞóåé ôþñá ôéò áðïèçêåõìÝíåò ñõèìßóåéò óáò.
MsgRtnMode= Ç ïèüíç óáò èá åðéóôñÝøåé óôçí áñ÷éêÞ êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò.
MsgTstMode= Ç ïèüíç óáò èá áëëÜîåé êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò, þóôå íá ìðïñåßôå íá ðñïóáñìüóåôå ôéò ñõèìßóåéò ãêÜìáò.  ÈÝëåôå íá áëëÜîåé ç ïèüíç óå %s;
MsgModeErr= Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò åìöÜíéóçò.  Ìðïñåßôå íá óõíå÷ßóåôå ìå ôçí ôñÝ÷ïõóá êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò êáé íá êÜíåôå 'ðñïåðéóêüðçóç' ôùí ñõèìßóåùí ãêÜìáò, áëëÜ áõôü ðïõ èá åìöáíßæåôáé óôçí ðñïåðéóêüðçóç ìðïñåß íá åßíáé ëßãï äéáöïñåôéêü áðü áõôü ðïõ èá äåßôå óôçí ðñáãìáôéêüôçôá áðü ôçí åðéëåãìÝíç êáôÜóôáóç åìöÜíéóçò. ÈÝëåôå íá óõíå÷ßóåôå óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò ðñïåðéóêüðçóçò;
MsgBadOs  = Áõôü ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá äåí õðïóôçñßæåôáé áðü %s.
MsgNoShow = Íá ìçí åìöáíéóôåß îáíÜ áõôü ôï ìÞíõìá.
MsgTesting= ÅÜí åðéëÝîåôå äéáöïñåôéêÞ áíÜëõóç Þ âÜèïò ÷ñþìáôïò áðü áõôÜ óôéò ôñÝ÷ïõóåò ñõèìßóåéò, èá ìðïñåßôå íá ðñïâÜëëåôå ôá áðïôåëÝóìáôá óôçí ôñÝ÷ïõóá åìöÜíéóç.  Ùóôüóï, ôá áðïôåëÝóìáôá ìðïñåß íá åßíáé êÜðùò äéáöïñåôéêÜ áðü áõôÜ ðïõ èá Ý÷åôå ìå áõôÞí ôçí áíÜëõóç Þ ôï âÜèïò ÷ñùìÜôùí.

FmtMode  = %u x %u x %lu
FmtModBpp= ÷ñþìá %u ìðéô
BtnSave  = Áðï&èÞêåõóç ùò...
BtnDelete= &ÄéáãñáöÞ
BtnDef   = &ÐñïåðéëïãÞ
MTxtSavScm= Áðï&èÞêåõóç áõôïý ôïõ ó÷åäßïõ ãêÜìáò ùò:
MTxtRed  = &Êüêêéíï
MTxtGrn  = &ÐñÜóéíï
MTxtBlu  = &Ìðëå
MTxtGam  = &ÃêÜìá:
MTxtBrt  = Ö&ùôåéíüôçôá:
MTxtCon  = &Áíôßèåóç:
MTxtDisp = &Ïèüíç:
GrpSchms = &Ó÷Ýäéá
MTxtTest = &Ôåóô
DlgFulScrn = ÐëÞñçò Ïèüíç
BtnFulScrn = Ð&ëÞñçò ïèüíç
TxtFSHelp  = ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï Esc ãéá Ýîïäï áðü ôçí ëåéôïõñãßá ðëÞñïõò ïèüíçò.
BtnCustom= << Ð&ñïóáñìïãÞ...
MTxtLink = Óýí&äåóç RGB
Msg1stUse = ÈÝëåôå âïÞèåéá êáôÜ ôçí ÷ñÞóç ôïõ âïçèçôéêïý ðñïãñÜììáôïò;
MsgNextTip= Åðüìåíç óõìâïõëÞ
MsgTipAlways=Íá åìöáíßæïíôáé ðÜíôá ïé óõìâïõëÝò
MsgTipShow= ÅìöÜíéóç ôùí óõìâïõëþí êáôÜ ôçí åêêßíçóç

DlgSaveAs= ÁðïèÞêåõóç ó÷åäßïõ
BrwsFlter= Bitmap (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|All files|*.*|
BrwsBmp  = ¢íïéãìá ôçò Åéêüíáò âáèìïíüìçóçò
DlgOption= ÅðéëïãÝò
OptMsWin32= ×ñçóéìïðïéÞóôå Win32 ãêÜìá API
OptCtlGBC= ÃêÜìá, öùôåéíüôçôá, áíôßèåóç
OptCtlRGB= Êüêêéíï, ðñÜóéíï, ìðëå
OptCtrls = Óôïé÷åßá åëÝã÷ïõ:
OptGamma = Ôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò áðïèçêåýåé ôçí ãêÜìá:
OptMisc  = ÄéÜöïñá:
OptMsTtip= ×ñÞóç ôçò âïÞèåéáò ÓõìâïõëÝò åñãáëåßùí
OptMsReg = Êëåéäß êáôáãñáöÞò:
OptGMode = ÊáôÜ êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò
OptGBpp  = ÊáôÜ âÜèïò óå ìðéô
OptGAll  = ÐÜíôá
OptMsCfg = ×ñÞóç áñ÷åßùí êåéìÝíïõ CFG

Msg2CopiesWarn = Åêôåëåßôáé Þäç Ýíá áíôßãñáöï áõôÞò ôçò åöáñìïãÞò. Ç åêôÝëåóç 2 áíôéãñÜöùí ôáõôü÷ñïíá ìðïñåß íá Ý÷åé áðñüâëåðôá áðïôåëÝóìáôá.
Msg2CopiesWarn2 = Ðáñáêáëïýìå êëåßóôå Ýíá áðü ôá áíôßãñáöá.
TxtLowBppGamma = Ç ÃÜììá åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç óôï âÜèïò ÷ñþìáôïò 8bpp. Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôï ãÜììá, äïêéìÜóôå íá áëëÜîåôå óå ìåãáëýôåñï âÜèïò ÷ñþìáôïò.

[Hungarian]
AppName = S3Gamma Plus
OK      = OK
Cancel  = Mégse
Yes     = &Igen
No      = &Nem
SchemeDef= (Alapértelmezett)
Curves = Színgörbék
Bitmap = Kalibrációs kép
RGBmap = RGB színtérkép
RGBrmp = RGB színfokozat
RGBdrmp= RGB remegési fokozat
CMYmap = CMY színtérkép
CMYrmp = CMY színfokozat
CMYdrmp= CMY remegési fokozat
ClBarDim= Színsávok %d%%
Black   = Tömör fekete
GrayDim = Tömör szürke %d%%
Wht100  = Tömör fehér 100%%
RedDim  = Tömör piros %d%%
Red100  = Tömör piros 100%%
GrnDim  = Tömör zöld %d%%
Grn100  = Tömör zöld 100%%
BlueDim = Tömör kék %d%%
Blue100 = Tömör kék 100%%
CyanDim = Tömör kékeszöld %d%%
Cyan100 = Tömör kékeszöld 100%%
MagDim  = Tömör bíbor %d%%
Mag100  = Tömör bíbor 100%%
YelDim  = Tömör sárga %d%%
Yel100  = Tömör sárga 100%%

TxtIGANam= Monitor %d
ListRed= Piros
ListGrn= Zöld
ListBlu= Kék
ListLnk= Link RGB
ListGam= Gamma
ListBrt= Fényerõ
ListCon= Kontraszt
MsgRestore= Az Ön mentett beállításai a kiválasztott mód és kijelzõ tekintetében mások, mint a jelenleg alkalmazott beállítások.  %s most visszaállítja az Ön mentett beállításait.
MsgRtnMode= Az Ön kijelzõje most vissza lesz állítva az eredeti módra.
MsgTstMode= Az Ön kijelzõje most át lesz állítva az új módba, hogy be tudja állítani a gamma értékeket.  Át akarja váltani a kijelzõt  %s módba?
MsgModeErr= A kijelzõ nem változtatható meg.  Folytathatja a jelenlegi módon és 'elõzetes megtekintés' nézetben megtekinteti gamma beállításait, se amit így lát valamennyire különbözhet attól amit tulajdonképpen lát a kiválasztott kijelzõ-módban. Folytatja az elõzetes megtekintés módban?
MsgBadOs  = Ezt az operációs rendszert nem támogatja a %s.
MsgNoShow = Ne jelenjen meg újból ez az üzenet
MsgTesting= Amennyiben Ön más felbontást vagy színmélységet választ, mint a jelenlegi beállítások, Ön látni fogja az eredményeket a jelenlegi képernyõn.  Mindezenáltal, az eredmények valamelyest különbözhetnek attól amit igazán látni fog a felbontás vagy színmélység szempontjából.

FmtMode  = %u x %u x %lu
FmtModBpp= %u bit szín
BtnSave  = Menté&s mint...
BtnDelete= &Töröl
BtnDef   = &Alapértelmezés
MTxtSavScm= Ez a gamma séma menté&se mint:
MTxtRed  = &Piros
MTxtGrn  = Zöl&d
MTxtBlu  = &Kék
MTxtGam  = &Gamma:
MTxtBrt  = &Fényerõ:
MTxtCon  = &Kontraszt:
MTxtDisp = M&onitor:
GrpSchms = Sé&mák
MTxtTest = T&eszt
DlgFulScrn = Teljes képernyõ 
BtnFulScrn = Teljes képer&nyõ
TxtFSHelp  = Nyomja le az Esc billentyût ha ki akar lépni teljes képernyõ módból.
BtnCustom= << Test&reszabott...
MTxtLink = RGB kapcso&lódás
Msg1stUse = Kér-e segítséget jelen segédprogram használatához?
MsgNextTip= Mutassa a következõ javaslatot
MsgTipAlways=Mindig adjon javaslatokat
MsgTipShow= Adjon javaslat kezdéskor

DlgSaveAs= Séma Mentése
BrwsFlter= Bitmaps (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|Minden fájl|*.*|
BrwsBmp  = Kalibrációs kép megnyitása
DlgOption= Opciók
OptMsWin32= Használjon Win32 gamma API
OptCtlGBC= Gamma, fényerõ, kontraszt
OptCtlRGB= Piros, zöld, kék
OptCtrls = Vezérlõk:
OptGamma = Az illesztõprogram menti a gammát:
OptMisc  = Egyebek:
OptMsTtip= Használjon eszközvezérelt súgót
OptMsReg = Regisztrációs kulcs:
OptGMode = Mód szerint
OptGBpp  = Bit-mélység szerint
OptGAll  = Mindig
OptMsCfg = Használjon CFG szövegfájlokat

Msg2CopiesWarn = A segédprogram egy példánya már fut. A dupla futtatás kiszámíthatatlan eredményekhez vezethet.
Msg2CopiesWarn2 = Kérjük a zárják be az egyik futtatást.
TxtLowBppGamma = Az elforgatás le van tiltva a 8bpp színmélység esetén. A forgatás engedélyezéséhez kíséreljenek meg magasabb színmélységet beállítani.

[Polish]
AppName = S3Gamma Plus
OK      = OK
Cancel  = Anuluj
Yes     = &Tak
No      = &Nie
MTxtRed  = &Czerwony
MTxtGrn  = Zi&elony
MTxtBlu  = &Niebieski
SchemeDef= (Domyœlny)
Curves = Krzywe koloru
Bitmap = Obraz kalibracji
RGBmap = Mapa koloru RGB
RGBrmp = Pochy³a koloru RGB
RGBdrmp= Pochy³a dopasowana RGB
CMYmap = Mapa koloru CMY
CMYrmp = Pchy³a koloru CMY
CMYdrmp= Pochy³a dopasowana CMY
ClBarDim= S³upki koloru %d%%
Black   = Pe³ny czarny
GrayDim = Pe³ny szary %d%%
Wht100  = Pe³ny bia³y 100%%
RedDim  = Pe³ny czerwony %d%%
Red100  = Pe³ny czerwony 100%%
GrnDim  = Pe³ny zielony %d%%
Grn100  = Pe³ny zielony 100%%
BlueDim = Pe³ny niebieski %d%%
Blue100 = Pe³ny niebieski 100%%
CyanDim = Pe³ny b³êkitny %d%%
Cyan100 = Pe³ny b³êkitny 100%%
MagDim  = Pe³ny purpurowy %d%%
Mag100  = Pe³ny purpurowy 100%%
YelDim  = Pe³ny ¿ó³ty %d%%
Yel100  = Pe³ny ¿ó³ty 100%%

TxtIGANam= Monitor %d
ListRed= Czerwony
ListGrn= Zielony
ListBlu= Niebieski
ListLnk= Po³¹czenie RGB
ListGam= Gamma
ListBrt= JasnoϾ
ListCon= Kontrast
MsgRestore= Zapisane ustawienia wybranego trybu i obrazu ró¿ni¹ siê od u¿ywanych ustawieñ.  %s odtworzy teraz zapisane ustawienia.
MsgRtnMode= Obraz zostanie teraz przywrócony do trybu oryginalnego.
MsgTstMode= Obraz zostanie teraz zmieniony do nowego trybu, tak aby mo¿na by³o wykonaæ ustawienia gamma.  Czy chcesz zmieniæ obraz na %s?
MsgModeErr= Nie mo¿na zmieniæ obrazu.  Mo¿na kontynuowaæ bie¿¹cy tryb wyœwietlania i 'podejrzeæ' regulacje gamma, ale obraz widziany w trybie podgl¹du mo¿e nieznacznie ró¿niæ siê od wyœwietlanego w wybranym trybie wyœwietlania. Kontynuowaæ tryb podgl¹du?
MsgBadOs  = Ten system operacyjny nie jest obs³ugiwany przez %s.
MsgNoShow = Nie pokazuj tego komunikatu ponownie.
MsgTesting= Jeœli wybrana zostanie rozdzielczoœæ lub g³êbia koloru inna od bie¿¹cych ustawieñ, rezultaty zmiany bêdzie mo¿na zobaczyæ na bie¿¹cym obrazie. Jednak¿e, rezultaty te mog¹ siê nieznacznie ró¿niæ od ogl¹danego obrazu pod k¹tem rozdzielczoœci lub g³êbi koloru.

FmtMode  = %u x %u x %lu
FmtModBpp= kolor %u bitowy
BtnSave  = Z&apisz jako...
BtnDelete= &Usuñ
BtnDef   = &Domyœlne
MTxtBrt  = &JasnoϾ:
MTxtCon  = &Kontrast:
MTxtDisp = &Monitor:
GrpSchms = &Schematy
MTxtGam  = &Gamma:
MTxtTest = T&est
DlgFulScrn = Pe³ny ekran
BtnFulScrn = Pe³ny ekra&n
TxtFSHelp  = Naciœnij Esc, aby zakoñczyæ tryb pe³nego ekranu.
BtnCustom= << Niestandardowe...(&M)
MTxtLink = &Po³¹czenie RGB
Msg1stUse = Czy potrzebna jest pomoc na temat korzystania z tego narzêdzia?
MsgNextTip= Poka¿ nastêpn¹ poradê
MsgTipAlways= Zawsze pokazuj porady
MsgTipShow= Poka¿ poradê podczas uruchamiania

DlgSaveAs= Zapisz schemat
MTxtSavScm= Zapisz ten schemat gamma jako:(&S)
BrwsFlter= Bitmapy (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|Wszystkie pliki|*.*|
BrwsBmp  = Otwórz obraz kalibracji
DlgOption= Opcje
OptMsWin32= U¿ycie Win32 gamma API
OptCtlGBC= Gamma, jasnoϾ, kontrast
OptCtlRGB= Czerwony, zielony, niebieski
OptCtrls = Elementy steruj¹ce:
OptGamma = Sterownik zapisuje gamma:
OptMisc  = Inne:
OptMsTtip= U¿ycie pomocy Tooltip
OptMsReg = Klucz rejestru:
OptGMode = Wed³ug trybu
OptGBpp  = Wed³ug g³êbi bitowej
OptGAll  = Zawsze
OptMsCfg = U¿ycie plików tekstowych CFG

Msg2CopiesWarn = Kopia tego programu narzêdziowego jest ju¿ uruchomiona. Dzia³anie 2 kopii w tym samym czasie, mo¿e spowodowaæ trudne do okreœlenia rezultaty.
Msg2CopiesWarn2 = Zamknij jedn¹ z kopii.
TxtLowBppGamma = Ustawienia gamma s¹ wy³¹czane przy g³êbi kolorów 8bpp. Aby w³¹czyæ ustawienia gamma, nale¿y zwiêkszyæ g³êbiê kolorów.

[Portuguese Standard]
AppName = S3Gamma Plus
OK      = OK
Cancel  = Cancelar
Yes     = &Sim
No      = &Não
MTxtRed  = &Vermelho
MTxtGrn  = V&erde
MTxtBlu  = &Azul
SchemeDef= (Padrão)
Curves = Linhas curvas coloridas
Bitmap = Imagem de calibração
RGBmap = Mapa de cores RGB
RGBrmp = Degradé de cores RGB
RGBdrmp= Degradé pontilhado RGB
CMYmap = Mapa de cores CMY
CMYrmp = Degradé de cores CMY
CMYdrmp= Degradé pontilhado CMY
ClBarDim= Barras de cores %d%%
Black   = Preto sólido
GrayDim = Cinza sólido %d%%
Wht100  = Branco sólido 100%%
RedDim  = Vermelho sólido %d%%
Red100  = Vermelho sólido 100%%
GrnDim  = Verde sólido %d%%
Grn100  = Verde sólido 100%%
BlueDim = Azul sólido %d%%
Blue100 = Azul sólido 100%%
CyanDim = Roxo sólido %d%%
Cyan100 = Roxo sólido 100%%
MagDim  = Magenta sólido %d%%
Mag100  = Magenta sólido 100%%
YelDim  = Amarelo sólido %d%%
Yel100  = Amarelo sólido 100%%

TxtIGANam= Monitor %d
ListRed= Vermelho
ListGrn= Verde
ListBlu= Azul
ListLnk= Manter RGB
ListGam= Gama
ListBrt= Brilho
ListCon= Contraste
MsgRestore= As suas configurações guardadas para o modo e vídeo seleccionado são diferentes das configurações em uso.  %s restaurará as configurações guardadas.
MsgRtnMode= O vídeo voltará ao modo original.
MsgTstMode= O vídeo será alterado para o novo modo para que possa ajustar as configurações de gama.  Deseja alterar o vídeo para %s?
MsgModeErr= Não é possível alterar O vídeo.  Pode continuar no modo actual e pré-visualizar os ajustes de gama, mas o que vir no modo de pré-visualização pode ser ligeiramente diferente do que verá realmente no modo de vídeo selecionado. Continuar em modo de pré-visualização?
MsgBadOs  = Este sistema operacional não é aceite por %s.
MsgNoShow = Não mostrar esta mensagem novamente.
MsgTesting= Se escolher uma resolução ou profundidade de cores diferente das configurações actuais, poderá ver os resultados no actual vídeo.  No entanto, os resultados podem ser ligeiramente diferentes daqueles que vir na resolução ou profundidade de cores.

FmtMode  = %u x %u x %lu
FmtModBpp= cores de %u bits
BtnSave  = &Guardar como...
BtnDelete= &Excluir
BtnDef   = &Padrão
MTxtBrt  = &Brilho:
MTxtCon  = &Contraste:
MTxtDisp = &Monitor:
GrpSchms = E&squemas
MTxtGam  = &Gama:
MTxtTest = &Testar
DlgFulScrn = Janela completa
BtnFulScrn = &Janela completa
TxtFSHelp= Prima Esc para sair para do modo de janela completa.
BtnCustom= << Personalizar...(&M)
MTxtLink = Ma&nter RGB
Msg1stUse = Deseja obter ajuda sobre o uso deste utilitário?
MsgNextTip= Mostrar próxima sugestão
MsgTipAlways=Mostrar sempre as sugestões
MsgTipShow= Mostrar sugestão ao iniciar

DlgSaveAs= Guardar esquema
MTxtSavScm= GGuardar este esquema de gama como:
BrwsFlter= Bitmaps (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|All files|*.*|
BrwsBmp  = Abrir imagem de calibragem
DlgOption= Opções
OptMsWin32= Usar API de gama Win32
OptCtlGBC= Gama, brilho, contraste
OptCtlRGB= Vermelho, verde, azul
OptCtrls = Controlos:
OptGamma = O controlador guarda o gama:
OptMisc  = Diversos:
OptMsTtip= Usar ajuda de sugestões de ferramentas
OptMsReg = Chave de registo:
OptGMode = Pelo modo
OptGBpp  = Por profundidade de bits
OptGAll  = Sempre
OptMsCfg = Usar arquivos de texto CFG

Msg2CopiesWarn = Uma cópia deste utilitário já está sendo executada. Executar 2 cópias ao mesmo tempo pode causar resultados não previstos.
Msg2CopiesWarn2 = Feche uma dessas cópias.
TxtLowBppGamma = Gama é desactivada na profundidade de cor de 8bpp. Para activar gama, tente alterar para uma profundidade de cor mais elevada.

[Russian]
AppName = S3Gamma Plus
OK      = OK
Cancel  = Îòìåíà
Yes     = &Äà
No      = &Íåò
MTxtRed  = &Êðàñíûé
MTxtGrn  = Çå&ëåíûé
MTxtBlu  = Ñè&íèé
SchemeDef= (Ïî óìîë÷àíèþ)
Curves = Êðèâûå öâåòà
Bitmap = Êàëèáðîâî÷íîå èçîáðàæåíèå
RGBmap = Êàðòà öâåòîâ RGB
RGBrmp = Íàêëîííàÿ öâåòîâ RGB 
RGBdrmp= Íàêëîííàÿ ðàçìûòèÿ RGB 
CMYmap = Êàðòà öâåòîâ CMY
CMYrmp = Íàêëîííàÿ öâåòîâ CMY
CMYdrmp= Íàêëîííàÿ ðàçìûòèÿ CMY
ClBarDim= Öâåòîâûå ïîëîñû %d%%
Black   = Ñïëîøíàÿ ÷åðíàÿ
GrayDim = Ñïëîøíàÿ ñåðàÿ %d%%
Wht100  = Ñïëîøíàÿ áåëàÿ 100%%
RedDim  = Ñïëîøíàÿ êðàñíàÿ %d%%
Red100  = Ñïëîøíàÿ êðàñíàÿ 100%%
GrnDim  = Ñïëîøíàÿ çåëåíàÿ %d%%
Grn100  = Ñïëîøíàÿ çåëåíàÿ 100%%
BlueDim = Ñïëîøíàÿ ñèíÿÿ %d%%
Blue100 = Ñïëîøíàÿ ñèíÿÿ 100%%
CyanDim = Ñïëîøíàÿ ãîëóáàÿ %d%%
Cyan100 = Ñïëîøíàÿ ãîëóáàÿ 100%%
MagDim  = Ñïëîøíàÿ ïóðïóðíàÿ %d%%
Mag100  = Ñïëîøíàÿ ïóðïóðíàÿ 100%%
YelDim  = Ñïëîøíàÿ æåëòàÿ %d%%
Yel100  = Ñïëîøíàÿ Æåëòàÿ 100%%

TxtIGANam= Ìîíèòîð %d
ListRed= Êðàñíûé
ListGrn= Çåëåíûé
ListBlu= Ñèíèé
ListLnk= Ñâÿçü RGB
ListGam= Ãàììà
ListBrt= ßðêîñòü
ListCon= Êîíòðàñòíîñòü
MsgRestore= Ñîõðàíåííûå äëÿ íàñòðîéêè äëÿ âûáðàííûõ ðåæèìà è äèñïëåÿ îòëè÷àþòñÿ îò òåêóùèõ.  %s âîññòàíîâèò ñîõðàíåííûå çíà÷åíèÿ.
MsgRtnMode= Äèñïëåé áóäåò âîçâðàùåí â îðèãèíàëüíûé ðåæèì.
MsgTstMode= Äèñïëåé áóäåò ïåðåâåäåí â íîâûé ðåæèì, è ìîæíî áóäåò èçìåíèòü íàñòðîéêè ãàììû. Èçìåíèòü ðåæèì äèñïëåÿ íà %s?
MsgModeErr= Ðåæèì äèñïëåÿ íå ìîæåò áûòü èçìåíåí. Ìîæíî ïðîäîëæèòü â òåêóùåì ðåæèìå è 'ïðîñìîòðåòü' íàñòðîéêè ãàììû, íî èçîáðàæåíèå â ðåæèìå ïðîñìîòðà ìîæåò íåçíà÷èòåëüíî îòëè÷àòüñÿ îò èçîáðàæåíèÿ â âûáðàííîì ðåæèìå äèñïëåÿ. Ïðîäîëæèòü â ðåæèìå ïðîñìîòðà?
MsgBadOs  = Äàííàÿ îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà íå ïîääåðæèâàåòñÿ %s.
MsgNoShow = Íå ïîêàçûâàòü áîëüøå ýòî ñîîáùåíèå.
MsgTesting= Ïðè âûáîðå ðàçðåøåíèÿ èëè ãëóáèíû öâåòà, îòëè÷íûõ îò òåêóùèõ, ìîæíî áóäåò óâèäåòü ðåçóëüòàòû èçìåíåíèÿ â òåêóùåì ðåæèìå. Âïðî÷åì, ðåçóëüòàòû ìîãóò íåçíà÷èòåëüíî îòëè÷àòüñÿ îò òåõ, êîòðûå áóäóò â äåéñòâèòåëüíîñòè ïðè äàííûõ ðàçðåøåíèè è ãëóáèíå öâåòà.

FmtMode  = %u x %u x %lu
FmtModBpp= %u áèòíûé öâåò
BtnSave  = Ñîõð&àíèòü êàê...
BtnDelete= &Óäàëèòü
BtnDef   = Ïî óìîë÷àíè&þ
MTxtBrt  = &ßðêîñòü:
MTxtCon  = &Êîíòðàñòíîñòü:
MTxtDisp = Ìî&íèòîð:
GrpSchms = &Ñõåìû
MTxtGam  = &Ãàììà:
MTxtTest = Ò&åñò
DlgFulScrn = Ïîëíûé ýêðàí
BtnFulScrn = &Ïîëíîýêðàííûé ðåæèèì
TxtFSHelp  = Äëÿ âûõîäà èç ïîëíîýêðàííîãî ðåæèìà íàæìèòå êëàâèøó Esc.
BtnCustom= << Âûáîðî&÷íî...
MTxtLink = &Ñâÿçü RGB
Msg1stUse = Íå òðåáóåòñÿ ëè ñïðàâêà ïî èñïîëüçîâàíèþ äàííîé óòèëèòû?
MsgNextTip= Ïîêàçàòü ñëåäóþùóþ ïîäñêàçêó
MsgTipAlways=Âñåãäà ïîêàçûâàòü ïîäñêàçêè
MsgTipShow= Ïîêàçûâàòü ïîäñêàçêè ïðè çàïóñêå

DlgSaveAs= Ñîõðàíèòü ñõåìó
MTxtSavScm= &Ñîõðàíèòü ñõåìó ãàììû êàê:
BrwsFlter= Bitmaps (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|PNG (*.png)|*.png|Âñå ôàéëû|*.*|
BrwsBmp  = Îòêðûòü êàëèáðîâî÷íîå èçîáðàæåíèå
DlgOption= Ñâîéñòâà
OptMsWin32= Èñïîëüçîâàòü API ãàììû Win32
OptCtlGBC= Ãàììà, ÿðêîñòü, êîíòðàñòíîñòü
OptCtlRGB= Êðàñíûé, çåëåíûé, ñèíèé
OptCtrls = Óïðàâëåíèå:
OptGamma = Ñîõðàíåíèå ãàììû äðàéâåðîì:
OptMisc  = Ðàçíîå:
OptMsTtip= Èñïîëüçîâàòü ñïðàâêó âñïëûâàþùåé ïîäñêàçêè
OptMsReg = Êëþ÷ ðååñòðà:
OptGMode = Ïî ðåæèìó
OptGBpp  = Ïî ãëóáèíå öâåòà
OptGAll  = Âñåãäà
OptMsCfg = Èñïîëüçîâàòü òåêñòîâûå ôàéëû CFG

Msg2CopiesWarn = Êîïèÿ ýòîé óòèëèòû óæå çàïóùåíà. Çàïóñê 2 êîïèé îäíîâðåìåííî ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðåäñêàçóåìûì ðåçóëüòàòàì.
Msg2CopiesWarn2 = Ïîæàëóéñòà, çàêðîéòå îäíó èç êîïèé.
TxtLowBppGamma = Ãàììà îòêëþ÷åíî ïðè 8-áèòíîé ãëóáèíå öâåòà. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ êîððåêòèðîâêè ãàììà, ïîïðîáóéòå ïðèìåíèòü áîëåå âûñîêèå çíà÷åíèÿ äëÿ öâåòîïåðåäà÷è.

[Slovenian]
AppName = S3Gamma Plus
OK      = V redu
Cancel  = Preklic
Yes     = &Da
No      = &Ne
MTxtRed  = &Rdeca
MTxtGrn  = &Zelena
MTxtBlu  = &Modra
SchemeDef= (Privzeto)
Curves = Barvne krivulje
Bitmap = Kalibracijska slika
RGBmap = RGB barvni zemljevid
RGBrmp = RGB vmesne barve
RGBdrmp= RGB nedolocno mešanje barv
CMYmap = CMY barvni zemljevid
CMYrmp = CMY vmesne barve
CMYdrmp= CMY nedolocno mešanje barv
ClBarDim= Barvne lestvice %d%%
Black   = Cista crna
GrayDim = Cista siva %d%%
Wht100  = Cista bela 100%%
RedDim  = Cista rdeca %d%%
Red100  = Cista rdeca 100%%
GrnDim  = Cista zelena %d%%
Grn100  = Cista zelena 100%%
BlueDim = Cista modra %d%%
Blue100 = Cista modra 100%%
CyanDim = Cista cyan %d%%
Cyan100 = Cista cyan 100%%
MagDim  = Cista magent %d%%
Mag100  = Cista magent 100%%
YelDim  = Cista rumena%d%%
Yel100  = Cista rumena 100%%

TxtIGANam= Monitor %d
ListRed= Rdeca
ListGrn= Zelena
ListBlu= Modra
ListLnk= Povezava RGB
ListGam= Gamma
ListBrt= Osvetlitev
ListCon= Kontrast
MsgRestore= Shranjen nastavitve za izbrani nacin zaslona se razlikujejo od teh, ki jih so dejansko v rabi. %s bo zdaj obnovil vaše shranjen nastavitve.
MsgRtnMode= Vaš zaslon se bo zdaj povrnil v privzeto stanje.
MsgTstMode= Vaš zaslon e bo zdaj sppremenil v izbrani nacin kjer lahko upravljate gamma nastavitve.Ali želite spremeniti zaslon v  %s?
MsgModeErr= Zaslon ne dopušca sprememb.Lahko nadaljujete v dejanskem nacinu in 'preview' vaše gamma nastavitve, endar pa obstaja možnost, da se to, kar vidite v preview nacinu razlikuje od tega, kar je dejansko vidno na izbranem zaslonu.Želite nadaljevati v preview nacinu?
MsgBadOs  = Ta operacijski sistem ni dostopen v %s.
MsgNoShow = Ne prikažite ponovno tega sporocila.
MsgTesting= Ce izberete drugacno resolucijo in barvno globino od te, ki je dejansko nastavljena, bote lahko videli ucinek na zaslonu. Opozarjamo, da je vidljivost izpisa lahko drugacna kot bi sicer bila v teh vrednostih resolucije in barvne globine.

FmtMode  = %u x %u x %lu
FmtModBpp= %u bit barva
BtnSave  = &Shrani kot..
BtnDelete= Iz&briši
BtnDef   = &Provzeto
MTxtBrt  = &Osvetlitev:
MTxtCon  = &Kontrast:
MTxtDisp = &Monitor:
GrpSchms = S&heme
MTxtGam  = &Gamma:
MTxtTest = Pr&eizkus
DlgFulScrn = Celoten Zaslon
BtnFulScrn = Celoten z&aslon
TxtFSHelp  = Za izvajanje preko celotnega zaslona pritisnite Esc.
BtnCustom= << Po želi (&M)...
MTxtLink = Po&vezava RGB
Msg1stUse = Ali želite pomoc pri uporabi tega programa?
MsgNextTip= Prikaz naslednje napotke
MsgTipAlways=Vedno prikaži napotke
MsgTipShow= Prikaži napotke ob pricetku

DlgSaveAs= Shrani Shemo
MTxtSavScm= &Shrani gamma shemo kot:
BrwsFlter= Bitmaps (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|All files|*.*|
BrwsBmp  = Odpri kalibracijsko sliko
DlgOption= Opcije
OptMsWin32= Uporabi Win32 gamma API
OptCtlGBC= Gamma, osvetlitev,kontrastd
OptCtlRGB= Rdeca, zelena, modra
OptCtrls = Nadzorne enote:
OptGamma = Shranitev gamma na gonilniku:
OptMisc  = Razno:
OptMsTtip= Uporaba orodne pomoci
OptMsReg = Registracijsko geslo:
OptGMode = Po nacinu
OptGBpp  = Po bitni globini
OptGAll  = Vedno
OptMsCfg = Uporabi CFG besedilne datoteke

Msg2CopiesWarn = Kopija te aplikacije je že v zagonu. Uporaba 2 kopij naenkrat lahko povzroci nepredvidljive posledice.
Msg2CopiesWarn2 = Plrosimo, zaprite eno izmed kopij.
TxtLowBppGamma = Gamma je onemogocen v 8bpp barvni globini. Ta vkljucitev gamme, poskusite nastaviti vecjo barvno globino.

[Slovak]
AppName = S3Gamma Plus
OK      = OK
Cancel  = Storno
Yes     = Án&o
No      = &Nie
MTxtRed  = &Èervená
MTxtGrn  = &Zelená
MTxtBlu  = &Modrá
SchemeDef= (Východisková)
Curves = Farebné krivky
Bitmap = Kalibraèný obrazec
RGBmap = Farebná mapa RGB
RGBrmp = Farebná rampa RGB
RGBdrmp= Rampa bodového rozkladu RGB
CMYmap = Farebná mapa CMY
CMYrmp = Farebná rampa CMY
CMYdrmp= Rampa bodového rozkladu CMY
ClBarDim= Farebné pruhy %d%%
Black   = Plná èierna
GrayDim = Plná sivá %d%%
Wht100  = Plná biela 100%%
RedDim  = Plná èervená %d%%
Red100  = Plná èervená 100%%
GrnDim  = Plná zelená %d%%
Grn100  = Plná zelená 100%%
BlueDim = Plná modrá %d%%
Blue100 = Plná modrá 100%%
CyanDim = Plná fuksiová %d%%
Cyan100 = Plná fuksiová 100%%
MagDim  = Plná azúrová %d%%
Mag100  = Plná azúrová 100%%
YelDim  = Plná žltá %d%%
Yel100  = Plná žltá 100%%

TxtIGANam= Monitor %d
ListRed= Èervená
ListGrn= Zelená
ListBlu= Modrá
ListLnk= Prepoji� RGB
ListGam= Gamma
ListBrt= Jas
ListCon= Kontrast
MsgRestore= Vaše uložené nastavenia pri vybranom režime a obrazovke sa líšia od aktuálne používaných. %s teraz obnoví vaše uložené nastavenia.
MsgRtnMode= Teraz bude obnovený pôvodný režim obrazovky.
MsgTstMode= Teraz bude aktivovaný nový režim obrazovky, aby ste mohli upravi� nastavenie gamma. Chcete zmeni� obrazovku na %s?
MsgModeErr= Obrazovku nie je možné zmeni�. Môžete pokraèova� v aktuálnom režime a využi� 'náh¾ad' úprav nastavení gamma, ale náh¾ad nemusí presne zodpoveda� skutoènému nastaveniu. Chcete pokraèova� v režime Náh¾ad?
MsgBadOs  = %s nepodporuje tento operaèný systém.
MsgNoShow = Toto hlásenie už nezobrazova�.
MsgTesting= Ak vyberiete iné rozlíšenie alebo farebnú håbku ako je aktuálne nastavenie, uvidíte výsledky na aktuálnej obrazovke. Výsledky ale nemusia presne zodpoveda� tomu, èo by ste videli v príslušnom rozlíšení alebo farebnej håbke.

FmtMode  = %u x %u x %lu
FmtModBpp= %u bitová farba
BtnSave  = Uloži� &ako...
BtnDelete= &Zmaza�
BtnDef   = Výcho&diskový
MTxtBrt  = &Jas:
MTxtCon  = &Kontrast:
MTxtDisp = &Monitor:
GrpSchms = &Schémy
MTxtGam  = &Gamma:
MTxtTest = &Test
DlgFulScrn = Celá obrazovka
BtnFulScrn = &Celá obrazovka
TxtFSHelp  = Stlaèením Esc ukonèite režim Celá obrazovka.
BtnCustom= << Vlastné...(&M)
MTxtLink = &Prepoji� RGB
Msg1stUse = Potrebujete Pomocníka k tomuto pomocnému programu?
MsgNextTip= Zobrazi� ïalší tip
MsgTipAlways=Vždy zobrazova� tipy
MsgTipShow= Zobrazi� tip pri spustení

DlgSaveAs= Uloži� schému
MTxtSavScm= Uloži� túto schému gamma &ako:
BrwsFlter= Bitmapy (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|Súbory GIF (*.gif)|*.gif|Súbory PNG (*.png)|*.png|Všetky súbory|*.*|
BrwsBmp  = Otvori� kalibraèný obrazec
DlgOption= Možnosti
OptMsWin32= Používa� Win32 gamma API
OptCtlGBC= Gamma, jas, kontrast
OptCtlRGB= Èervená, zelená, modrá
OptCtrls = Ovládacie prvky:
OptGamma = Ovládaè ukladá nastavenie gamma:
OptMisc  = Rôzne:
OptMsTtip= Používa� Pomocníka k nástrojom
OptMsReg = K¾úè registra:
OptGMode = Pod¾a režimu
OptGBpp  = Pod¾a bitovej håbky
OptGAll  = Vždy
OptMsCfg = Používa� textové konfiguraèné súbory

Msg2CopiesWarn = Kópia tohto nástroja je už spustená. Spustenie 2 kópí v tom istom èase môže spôsob� nepredvídate¾né výsledky.
Msg2CopiesWarn2 = Prosím, zavrite jednu z kópií.
TxtLowBppGamma = Gama nie je spôsobilá vo farebnej håbke 8bpp. Umožnite game, aby skúsila zmenu do vyššej farebnej håbky.

[Thai]
AppName = S3Gamma Plus
OK      = µ¡Å§
Cancel  = ¡àÅÔ¡
Yes     = &ãªè
No      = &äÁèãªè
MTxtRed  = &á´§
MTxtGrn  = &à¢ÕÂÇ
MTxtBlu  = &¹éÓà§Ô¹
SchemeDef= (¤èÒàÃÔèÁµé¹)
Curves = àÊé¹â¤é§ÊÕ
Bitmap = ÀÒ¾»ÃѺà·Õº
RGBmap = áÁç»ÊÕ RGB
RGBrmp = á¹ÇÅÒ´ÊÕ RGB
RGBdrmp= á¹ÇÅÒ´¼ÊÁÊÕ RGB
CMYmap = áÁ»ÊÕ CMY
CMYrmp = á¹ÇÅÒ´ÊÕ CMY
CMYdrmp= á¹ÇÅÒ´¼ÊÁÊÕ CMY
ClBarDim= ᶺÊÕ %d%%
Black   = ÊÕ´Ó·Öº
GrayDim = ÊÕà·Ò·Öº %d%%
Wht100  = ÊÕ¢ÒÇ·Öº 100%%
RedDim  = ÊÕá´§·Öº %d%%
Red100  = ÊÕá´§·Öº 100%%
GrnDim  = ÊÕà¢ÕÂÇ·Öº %d%%
Grn100  = ÊÕà¢ÕÂÇ·Öº 100%%
BlueDim = ÊÕ¹éÓà§Ô¹·Öº %d%%
Blue100 = ÊÕ¹éÓà§Ô¹·Öº 100%%
CyanDim = ÊÕ¿éÒ·Öº %d%%
Cyan100 = ÊÕ¿éÒ·Öº 100%%
MagDim  = ÊÕÁèǧ·Öº %d%%
Mag100  = ÊÕÁèǧ·Öº 100%%
YelDim  = ÊÕàËÅ×ͧ·Öº %d%%
Yel100  = ÊÕàËÅ×ͧ·Öº 100%%

TxtIGANam= áÊ´§ %d
ListRed= á´§
ListGrn= à¢ÕÂÇ
ListBlu= ¹éÓà§Ô¹
ListLnk= àª×èÍÁ⧠RGB
ListGam= á¡ÁÁÒ
ListBrt= ¤ÇÒÁÊÇèÒ§
ListCon= ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´
MsgRestore= ·èÒ¹ä´éºÑ¹·Ö¡¡ÒõÑ駤èҢͧâËÁ´·ÕèàÅ×Í¡áÅШÍÀÒ¾·ÕèµèÒ§¨Ò¡¤èÒ·Õèãªé   %s ¨Ð¡ÅѺÁÒãªé¤èÒ·Õè·èÒ¹ä´éºÑ¹·Ö¡äÇé
MsgRtnMode= 㹵͹¹Õé¨ÍÀÒ¾¨Ð¡ÅѺä»ÂѧâËÁ´àÃÔèÁáá
MsgTstMode= 㹵͹¹Õé¨ÍÀÒ¾¨Ðà»ÅÕè¹ä»à»ç¹âËÁ´ãËÁè ¨Ö§»ÃѺáµè§¤èÒá¡ÁÁÒä´é   ·èÒ¹µéͧ¡ÒÃà»ÅÕ蹨ÍÀÒ¾à»ç¹ %s äËÁ?
MsgModeErr= à»ÅÕ蹨ÍÀÒ¾äÁèä´é 㹵͹¹ÕéÍÂÙè·ÕèâËÁ´»Ñ¨¨ØºÑ¹áÅÐ 'áÊ´§µÑÇÍÂèÒ§' ¤èÒ»ÃѺá¡ÁÁÒ áµèÊÔ觷ÕèàËç¹ã¹ÀÒ¾áÊ´§µÑÇÍÂèÒ§ÍҨᵡµèÒ§¨Ò¡ÀÒ¾·ÕèàË繨ҡâËÁ´¨ÍÀÒ¾·ÕèàÅ×Í¡ÍÂÙèºéÒ§ ·èÒ¹µéͧ¡ÒÃáÊ´§âËÁ´áÊ´§µÑÇÍÂèÒ§µèÍä»äËÁ ?
MsgBadOs  = %s äÁèÂÍÁÃѺÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒùÕé
MsgNoShow = äÁèµéͧáÊ´§¢éͤÇÒÁ¹ÕéÍÕ¡
MsgTesting= ¶éÒ·èÒ¹àÅ×Í¡¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´·ÕèµèÒ§ÍÍ¡ä»ËÃ×ÍÊÕ·ÕèÅÖ¡¡ÇèÒ¤èÒ·ÕèµÑé§ã¹µÍ¹¹Õé ·èÒ¹ÍÒ¨´Ù¼Åä´é¨Ò¡¨ÍÀҾ㹵͹¹Õé   ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¼Å·Õèä´éÍÒ¨¨ÐᵡµèÒ§¨Ò¡¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ËÃ×ÍÃдѺÊÕ·ÕèàË繨ÃÔ§ÍÂÙèºéÒ§

FmtMode  = %u x %u x %lu
FmtModBpp= ÊÕ %u ºÔµ
BtnSave  = ºÑ&¹·Ö¡à»ç¹...
BtnDelete= &ź
BtnDef   = &¤èÒàÃÔèÁµé¹
MTxtBrt  = &¤ÇÒÁÊÇèÒ§:
MTxtCon  = ¤&ÇÒÁ¤ÁªÑ´:
MTxtDisp = &¡ÒÃáÊ´§¼Å:
GrpSchms = &ªØ´ÃٻẺ
MTxtGam  = &á¡ÁÁÒ:
MTxtTest = &·´Êͺ
DlgFulScrn = àµçÁ¨Í
BtnFulScrn = &àµçÁ¨Í
TxtFSHelp  = ¡´ Esc à¾×èÍàÅÔ¡áÊ´§ÀÒ¾àµçÁ¨Í
BtnCustom= << &¡Ó˹´àͧ...
MTxtLink = àª×èÍÁâÂ&§ì RGB
Msg1stUse = µéͧ¡ÒäÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í㹡ÒÃãªéâ»Ãá¡ÃÁÍÃö»ÃÐ⪹ì¹ÕéäËÁ ?
MsgNextTip= áÊ´§ËÑÇ¢éÍá¹ÐµèÍä»
MsgTipAlways=áÊ´§ËÑÇ¢éÍá¹ÐàÊÁÍ
MsgTipShow= áÊ´§ËÑÇ¢éÍá¹ÐàÁ×èÍàÃÔèÁ

DlgSaveAs= ºÑ¹·Ö¡ªØ´ÃٻẺ
MTxtSavScm= ºÑ&¹·Ö¡ªØ´ÃٻẺá¡ÁÁÒ¹Õé㹪×èÍ:
BrwsFlter= ºÔµáÁ» (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|All files|*.*|
BrwsBmp  = à»Ô´ÀÒ¾»ÃѺà·Õº
DlgOption= µÑÇàÅ×Í¡
OptMsWin32= ãªé Win32 gamma API
OptCtlGBC= á¡ÁÁÒ, ¤ÇÒÁÊÇèÒ§, ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´
OptCtlRGB= á´§, à¢ÕÂÇ, ¹éÓà§Ô¹
OptCtrls = µÑǤǺ¤ØÁ:
OptGamma = â»Ãá¡ÃÁ¤Çº¤ØÁºÑ¹·Ö¡á¡ÁÁÒ:
OptMisc  = àºç´àµÅç´:
OptMsTtip= ãªéÇÔ¸Õãªé¤Óá¹Ð¹Óà¤Ã×èͧÁ×Í
OptMsReg = ¤ÕÂìÃÕ¨ÔÊ·ÃÕ:
OptGMode = µÒÁâËÁ´
OptGBpp  = µÒÁ¤ÇÒÁÅÖ¡ºÔµ
OptGAll  = µÅÍ´
OptMsCfg = ãªéá¿éÁ¢éͤÇÒÁ CFG

Msg2CopiesWarn = ¡ÓÅѧàÃÕ¡ãªéâ»Ãá¡ÃÁÍÃö»ÃÐ⪹ìªØ´¹ÕéÍÂÙè ¡ÒÃàÃÕ¡ãªé¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ 2 ªØ´ÍÒ¨¡èÍãËéà¡Ô´¼Å·Õè¤Ò´à´ÒäÁè¶Ö§ä´é 
Msg2CopiesWarn2 = â»Ã´»Ô´â»Ãá¡ÃÁªØ´Ë¹Ö觡è͹
TxtLowBppGamma = »Ô´ãªéá¡ÁÁÒã¹ÃдѺ¤ÇÒÁÅÖ¡¢Í§ÊÕ 8bpp ËÒ¡µéͧ¡ÒÃà»Ô´ãªéá¡ÁÁÒ ãËéÅͧà»ÅÕ蹤ÇÒÁÅÖ¡¢Í§ÊÕãËéÊÙ§¢Öé¹

[Turkish]
AppName = S3Gamma Plus
OK      = Tamam
Cancel= Ýptal
Yes  = &Evet
No   = &Hayýr
MTxtRed= &Kýrmýzý
MTxtGrn  = &Yeþil
MTxtBlu  = &Mavi
SchemeDef= (Varsayýlan)
Curves = Renk Eðrileri
Bitmap = Kalibrasyon resmi
RGBmap = RGB renk eþlemi
RGBrmp = RGB renk rampasý
RGBdrmp= RGB titrek rampa
CMYmap = CMY renk eþlemi
CMYrmp = CMY renk rampasý
CMYdrmp= CMY titrek rampa
ClBarDim= %d%% Renk çubuðu
Black   = Düz siyah
GrayDim = Düz gri %d%%
Wht100  = Düz beyaz 100%%
RedDim  = Düz kýrmýzý %d%%
Red100  = Düz kýrmýzý 100%%
GrnDim  = Düz yeþil %d%%
Grn100  = Düz yeþil 100%%
BlueDim = Düz mavi %d%%
Blue100 = Düz mavi 100%%
CyanDim = Düz camgöbeði %d%%
Cyan100 = Düz camgöbeði 100%%
MagDim  = Düz eflatun %d%%
Mag100  = Düz eflatun 100%%
YelDim  = Düz sarý %d%%
Yel100  = Düz sarý 100%%

TxtIGANam= Monitör %d
ListRed= Kýrmýzý
ListGrn= Yeþil
ListBlu= Mavi
ListLnk= RGB Baðlantýsý
ListGam= Gamma
ListBrt= Parlaklýk
ListCon= Kontrast
MsgRestore=  Seçili mod ve görüntü için saklanan ayarlarýnýz kullanýlandan farklý.  %s önceki kayýtlý ayarlarýnýza geri döndürecek.
MsgRtnMode= Ekranýnýz özgün moduna geri döndürülecek.
MsgTstMode= Ekranýnýz gamma ayarlarýný yapabilmenize imkan saðlayacak yeni moda deðiþtiriliyor.  Görüntüyü %s ayarýna deðiþtirmek istiyor musunuz ?
MsgModeErr= Görüntü deðiþtirilemez.  Geçerli modda devam edebilir ve gamma ayarlarýný "önizleme" yapabilirsiniz ama önizlemede gördüðünüz gerçekte seçili görüntü modunda göreceðinizden biraz farklý olabilir. Önizleme modunda devam edilsin mi?
MsgBadOs  = Bu iþletim sistemi %s tarafýndan desteklenmiyor.
MsgNoShow = Bu mesajý tekrar gösterme.
MsgTesting= Eðer geçerli ayarlardan farklý çözünürlük ve renk derinliði seçerseniz, sonuçlarýný þimdiki ekranda görebilirsiniz.  Ama sonuçlar gerçekte göreceðiniz çözünürlük veya renk derinliðinden biraz farklý olabilir.

FmtMode  = %u x %u x %lu
FmtModBpp= %u bit renk
BtnSave  = &Farklý Kaydet...
BtnDelete= &Sil
BtnDef   = &Varsayýlan
MTxtBrt= &Parlaklýk:
MTxtCon  = &Kontrast:
MTxtDisp = &Monitör:
GrpSchms = &Düzenler:
MTxtGam  = &Gamma:
MTxtTest = T&est
DlgFulScrn = Tam Ekran
BtnFulScrn = &Tam ekran
TxtFSHelp  = Tam ekran modundan çýkmak için Esc tuþuna basýnýz.
BtnCustom= << Ö&zel...
MTxtLink = RGB &Baðlantýsý
Msg1stUse =Bu hizmet programýnýn kullanýlmasýyla ilgili yardým ister misiniz?
MsgNextTip= Sonraki Ýpucunu göster
MsgTipAlways=Her zaman ipuçlarýný göster.
MsgTipShow= Ýpucunu baþlangýçta göster.

DlgSaveAs= Düzeni kaydet
MTxtSavScm= Bu gamma düzenini &farklý kaydet:
BrwsFlter= Biteþlemler (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|Bütün dosyalar|*.*|
BrwsBmp  = Kalibrasyon Resmini Açýn.
DlgOption= Seçenekler
OptMsWin32= Win32 gamma API kullan
OptCtlGBC= Gamma, parlak, kontrast
OptCtlRGB= Kýrmýzý, yeþil, mavi
OptCtrls = Denetlemeler:
OptGamma = Sürücü gammayý kaydediyor:
OptMisc  = Diðer:
OptMsTtip= Araç ipucu yardýmýný kullan
OptMsReg = Kayýt anahtarý:
OptGMode = Moda göre
OptGBpp  = Bit derinliðini göre
OptGAll  = Her Zaman
OptMsCfg = CFG metin dosyalarý kullan

Msg2CopiesWarn = Bu programýn bir kopyasý çalýþýyor. Ayný anda 2 kopya çalýþtýrmak tahmin edilemeyen sonuçlara sebep olabilir.
Msg2CopiesWarn2 = Lütfen kopyalardan birini kapatýn.
TxtLowBppGamma = Gama, 8bpp renk derinliðinde devre dýþý býrakýldý. Gamayý devreye almak için daha yüksek bir renk derinliðine geçmeyi deneyin.