[Czech] AppName = S3Display TvPgName = TV doladn? TxtOK = OK TxtCancel= Storno MTxtYes = Ano(&Y) MTxtNo = Ne(&N) MTxtHlpThis = Co je to?(&W) TxUtlOpn = Jet?je oteveno nejmn?jedno dialogov?okno. Ped ukonenm %s muste uzavt vechna dialogov?okna. MsgDspWarn= Nyn?se pouij?nov?nastaven? To m?e trvat nkolik sekund a obrazovka m?e blikat. Pokud se nov?nastaven?nezobraz?sprvn? vykejte %d sekund, po nich?se obnov?pvodn?nastaven? MsgDspTime= Vae nastaven?byla pouita. Chcete zachovat nov?nastaven? MsgMMErr1= Nelze aktivovat sekundrn?displej. MsgMMErr2= Ped pouitm sekundrnho displeje muste zapnout TV. TrayAppName = S3Tray2 TrayIconName= S3 Control pomocn?program na stavovou litu PanelSTN = STN PanelTFT = TFT PanelUnk = Neznm? TxtCrtSet= Neexistuj?nastaven?tohoto zazen? TxtExpand= Rozen? TxtPnlExp= Rozit obraz na panelu(&X) TxtPnlType= Typ panelu: MTxtDisp = Zobrazovac?zazen?&D) TxtCtrlr = Monosti ovladae: MTxtSingle = Jeden(&S) MTxtDual = Dva(&U) TxtDevSet= Nastaven?zazen? MTxtAdv = Pokroil?..(&V) MTxtCRTst = Testovac?obrazec(&E) MTxtLdTray= Zobrazit ikonu na stavov?lit?po startu Windows (&W) MTxtCntrTV= Vycentrovat obraz na TV(&N) MTxtAdjTV = Upravit polohu na TV(&A) MTxtExit = Konec(&E) MTxtCrt1 = CRT(&C) MTxtLCD = LCD(&L) MTxtDFP = DVI(&D) MTxtTV = TV(&T) MTxtCrt2 = CRT 2(&2) TxtCrt1 = CRT TxtLCD = LCD TxtDFP = DVI TxtTV = TV TxtCrt2 = CRT 2 TxtTvType = Typ TV:(&Y) TxtTvOut = TV vstup:(&O) TxtGdcCloseAll = Aby Windows pouily nov?nastaven?obrazovky, muste zavt vechna okna Vlastnosti obrazovky. MTxtFfltr= Filtr blikn?&F) MTxtSize = Velikost(&Z) MTxtPos = Poloha(&P) MTxtAspLk= Uzamen?pomru stran(&L) MTxtSharp = Ostrost(&S) MTxtColor = Barva:(&R) MTxtTint = Odstn(&T) MTxtBright= Jas:(&B) MTxtContrast= Kontrast:(&C) MTxtTest = Testovac?obrazec(&E) MTxtDef = Vchoz?nastaven?&D) // 24-Jun2002-Wyoung: Adding new TV feature text. MTxtDotCrl = Pl?en?teek(&W) MTxtLumaFltr = Filtr jasu(&U) MTxtChromaFltr = Filtr barvy(&O) MTxtAdpFfltr = Adaptivn?filtr blikn?&V) Retry = Zkusit znovu(&R) YesToAll= Ano vem(&A) Ignore = Ignorovat(&I) Abort = Peruit(&A) TxtSdcFail = Nelze sprvn?nastavit ovldn?obrazovky. TxtSdcCfg = Systmov?konfigurace sprvn?nepodporuje poadovanou zmnu obrazovky. TxtSdcTemp = Poadovan?zmna obrazovky je doasn?blokovna. TxtModStFail = Nelze zmnit rozlien?pracovn?plochy. TrayName = S3 pomocn?program konfigurace obrazovky na stavovou litu TrayExit = Konec (&E) MsgBadOs = %s nepodporuje tento operan?systm. MsgNoShow = Toto hl?en?ji?nezobrazovat TvNtsc = NTSC TvNtscJ = NTSC Japonsko TvPal = PAL TvPAL-M = PAL-M TvPAL-B = PAL-B TvPAL-D = PAL-D TvPAL-G = PAL-G TvPAL-H = PAL-H TvPAL-I = PAL-I TvPAL-K = PAL-K TvPAL-K1 = PAL-K1 TvPAL-N = PAL-N TvPAL-NC = PAL-NC TvPAL-60 = PAL-60 cAR = Argentinsk?republika cBE = Belgie cBR = Brazlie (Federativn?republika) cCA = Kanada cCL = Chile cCN = na (Lidov?republika) cCO = Kolumbie (Republika) cCR = Kostarika cDK = Dnsko cEC = Ekvdor cFI = Finsko cDE = Nmecko (Spolkov?republika) cGN = Guinea (Republika) cHT = Haiti (Republika) cHN = Honduras (Republika) cHK = Hong Kong cIN = Indie (Republika) cID = Indonzie (Republika) cIT = Itle cJP = Japonsko cKP = Korea (Severn? cKR = Korea (Jin?Republika) cMY = Malajsie cMX = Mexiko cNL = Nizozem?(Krlovstv? cNO = Norsko cPA = Panama (Republika) cPY = Paraguay (Republika) cPT = Portugalsko cPR = Portoriko cSG = Singapur (Republika) cES = panlsko cSE = vdsko cCH = vcarsko (Konfederace) cTW = Tchajwan cGB = Spojen?Krlovstv? cUS = Spojen?Stty Americk? cUY = Uruguay (Vchodn?Republika) cVE = Venezuela (Republika) TvRCA = Kompozitn? TvSvid = S-Video TvRCASvid = S-Video + Kompozitn? TvComp = Slokov?(BNC) TvUnk1 = Neznm? MTxtRotate= Otoen?&R) TxtOrient = Otoen? TxtDirect = Smr: MorePgName= Orientace obrazovky TxtSdcAp= Poadovan?zmna obrazovky je blokovna. Zavete vechny aplikace vyuvajc?DirectX, OpenGL nebo DVD a zkuste to znovu. TxtSdcHM= Poadovan?zmna obrazovky je blokovna. Na strnce nastaven?vlastnost?obrazovky zrute zakrtnut?poloky "Skrt reimy, kter?tento monitor nedok?e zobrazit", klepnte na tlatko Pouit a zkuste to znovu. MTxtNrm = Normln? MTxtR90 = 90 stup MTxtR180= 180 stup MTxtR270= 270 stup ;; Added 28-Oct2002 RefPgName = Obnovovac?kmitoet obrazovky RefPgName2= Obnovovac?kmitoet sekundrn?obrazovky TxtDesktop= Pracovn?plocha TxtHz = Hz TxtBppBit = %d bit? TxtScrnSz = Rozlien?obrazovky: TxtBpp = Barevn?hloubka: TxtRefTxt = Obnovovac?kmitoet: TxtRefTxt2= Obnovovac?kmitoet sekundrn?obrazovky: MTxtRefTxt= Obnovovac?kmitoet...(&F) TxtNewRef = Nov?obnovovac?kmitoet: MsgTvFont = Nkter?texty na pracovn?ploe Windows jsou zobrazeny jinm psmem, aby byly na TV itelnj. Pi odpojen?TV nebo runm vypnut?TV bez vyuit?pomocnho programu S3Display se nemus?obnovit pvodn?velikost textu. Pvodn?font obnovte po oteven?okna S3Display. [Hungarian] AppName = S3Display TvPgName = TV Belltsok TxtOK = OK TxtCancel= Mgsem MTxtYes = Igen(&Y) MTxtNo = Nem(&N) MTxtHlpThis = Mi ez?(&W) TxUtlOpn = Egy vagy tbb prbeszd mg nyitva van. Le kell zrnia minden prbeszdet mieltt %s ki akar lpni. MsgDspWarn= Most az j belltsok lpnek letbe. Ez nhny msodpercbe telhet, mikzben a kperny?villoghat. Amennyiben az j belltsok nem jelennek meg szablyosan, vrjon %d msodpercet, s az elz?belltsok visszalltdnak. MsgDspTime= Az n belltsai lettek letbe lptetve. Meg kvnja tartani az j belltsokat? MsgMMErr1= A szekundr kijelzt nem lehet aktivlni. MsgMMErr2= A msodik kijelz?hasznlata eltt, nnek aktivlnia kell a TV kszlket. TrayAppName = S3Tray2 TrayIconName= S3 eszkzvezrl?segdprogram. PanelSTN = STN PanelTFT = TFT PanelUnk = Ismeretlen TxtCrtSet= Ennl az eszkznl nincsenek belltsok. TxtExpand= Nagyts: TxtPnlExp= Nagytja a kpernyn lthat?kpet(&X) TxtPnlType= Kperny?tpus: MTxtDisp = Kijelz?eszkzk(&D) TxtCtrlr = Vezrl?opcik: MTxtSingle = Egyszeres(&S) MTxtDual = Ketts(&U) TxtDevSet= Eszkzbelltsok: MTxtAdv = Halad?..(&V) MTxtCRTst = Tesztkp(&E) MTxtLdTray= Tlcaikon betltse a Windows indtsakor(&W) MTxtCntrTV= Kzpontostott TV(&N) MTxtAdjTV = lltja a TV pozcijt...(&A) MTxtExit = Kilp(&E) MTxtCrt1 = CRT(&C) MTxtLCD = LCD(&L) MTxtDFP = DVI(&D) MTxtTV = TV(&T) MTxtCrt2 = CRT 2(&2) TxtCrt1 = CRT TxtLCD = LCD TxtDFP = DVI TxtTV = TV TxtCrt2 = CRT 2 TxtTvType = TV Tpus:(&Y) TxtTvOut = TV Kimenet:(&O) TxtGdcCloseAll = Minden Windows Kijelz?tulajdonsg ablakot be kell zrni az j belltsok letbelptetshez. MTxtFfltr= Villogsszr?&F) MTxtSize = Mret(&Z) MTxtPos = Pozci?&P) MTxtAspLk= Kpmretarny zr(&L) MTxtSharp = Kplessg(&S) MTxtColor = Szn:(&R) MTxtTint = Sznrnyalat:(&T) MTxtBright= Fnyer?(&B) MTxtContrast= Kontraszt:(&C) MTxtTest = Mintakp(&E) MTxtDef = Alaprtelmezett(&D) // 24-Jun2002-Wyoung: j TV tulajdonsg hozzadsnak szvege. MTxtDotCrl = Pontvndorls(&W) MTxtLumaFltr = Luma szr?&U) MTxtChromaFltr = Chroma szr?&O) MTxtAdpFfltr = Adaptve villogsszr?&V) Retry = Ismt(&R) YesToAll= Igen mindegyikre(&A) Ignore = Elvet(&I) Abort = Megszakt(&A) TxtSdcFail = Nem tudja szablyosan belltani a kijelz?vezrljt. TxtSdcCfg = A rendszer konfigurcija nem tmogatja a kvnt kijelz?vltoztatst. TxtSdcTemp = A kvnt kijelz?vltoztatst ideiglenesen zrolt. TxtModStFail = Nem tudja az asztalt tmretezni. TrayName = S3 kijelz?konfigurcis eszkztr segdprogram TrayExit = Kilp(&E) MsgBadOs = Ezt az opercis rendszert nem tmogatja a %s. MsgNoShow = Ne jelenjen meg jbl ez az zenet TvNtsc = NTSC TvNtscJ = NTSC Japan TvPal = PAL TvPAL-M = PAL-M TvPAL-B = PAL-B TvPAL-D = PAL-D TvPAL-G = PAL-G TvPAL-H = PAL-H TvPAL-I = PAL-I TvPAL-K = PAL-K TvPAL-K1 = PAL-K1 TvPAL-N = PAL-N TvPAL-NC = PAL-NC TvPAL-60 = PAL-60 cAR = Argentn Kztrsasg cBE = Belgium cBR = Brazlia (Szvetsgi Kztrsasg) cCA = Kanada cCL = Chile cCN = Kna (Npkztrsasg) cCO = Kolumbia (Kztrsasg) cCR = Costa Rica cDK = Dnia cEC = Ecuador cFI = Finnorszg cDE = Nmetorszg (Szvetsgi Kztrsasg) cGN = Guinea (Kztrsasg) cHT = Haiti (Kztrsasg) cHN = Honduras (Kztrsasg) cHK = Hong Kong cIN = India (Kztrsasg) cID = Indonzia (Kztrsasg) cIT = Olaszorszg cJP = Japn cKP = Korea (szak) cKR = Korea (Dl, Kztrsasg) cMY = Maljfld cMX = Mexik? cNL = Hollandia (Kirlysg) cNO = Norvgia cPA = Panama (Kztrsasg) cPY = Paraguay (Kztrsasg) cPT = Portuglia cPR = Puerto Rico cSG = Szingapr (Kztrsasg) cES = Spanyolorszg cSE = Svdorszg cCH = Svjc (Konfderci? cTW = Tajvn cGB = Egyeslt Kirlysg cUS = Amerikai Egyeslt llamok cUY = Uruguay (Keleti Kztrsasg) cVE = Venezuela (Kztrsasg) TvRCA = Composite TvSvid = S-Video TvRCASvid = S-Video + Composite TvComp = Komponens (BNC) TvUnk1 = Ismeretlen MTxtRotate= Rotci?&R) TxtOrient = Rotci? TxtDirect = Irny: MorePgName= Kperny?orientci? TxtSdcTemp = A kvnt kijelz?vltoztats zrolt. Krjk, zrjon be minden DirectX, OpenGL vagy DVD alkalmazst, majd prblkozzon jra. TxtSdcTemp = A kvnt kijelz?vltoztats zrolt. Krjk, szveskedjen eltvoltani a jellst a ngyzetbl, amely a "Ez a monitor ltal nem megjelenthet?mdok elrejtse" felirat mellett van. Jellje be a ngyzetet a monitor belltsnak oldaln, kattintson az Alkalmaz gomba, majd prblkozzon ismt. MTxtNrm = Normlis MTxtR90 = 90 fok MTxtR180= 180 fok MTxtR270= 270 fok ;; Hozzadva, 2002. okt. 28. RefPgName = Kperny?Frisstsi Sebessg RefPgName = Msodlagos Kperny?Frisstsi Sebessg TxtDesktop= Asztal TxtHz = Hz TxtBppBit = %d bit TxtScrnSz = Kperny?felbontsa: TxtBpp = Szn fnyrtk: TxtRefTxt = Frisstsi sebessg: TxtRefTxt2= Szekundr Frisstsi sebessg: MTxtRefTxt= Frisstsi sebessg...(&F) TxtNewRef = j frisstsi sebessg: MsgTvFont = A Windows asztalon szveg egy rszt tmreteztk, hogy jobban legyen olvashat?a TV kszlken. Amennyiben a TV kszlket kikapcsoldik vagy kzzel kikapcsoljk az S3Kijelz?segdprogram alkalmazsa nlkl, elfordulhat, hogy az eredeti szvegmretet nem lehet visszalltani. A bettpus visszalltshoz, krjk nyissa meg az S3Kijelz?oldalat. [Polish] AppName = S3Display TvPgName = Regulacje TV TxtOK = OK TxtCancel= Anuluj MTxtYes = Tak (&Y) MTxtNo = Nie(&N) MTxtHlpThis = Co to jest?(&W) TxUtlOpn = Pozostaje otwarte jedno lub wicej okien dialogowych. Przed zakoczeniem %s naley zamkn okna dialogowe. MsgDspWarn= Zostan teraz zastosowane nowe ustawienia. Moe to potrwa kilka sekund, w czasie ktrych ekran moe miga. Jeeli nowe ustawienia nie wygldaj prawidowo, zaczekaj %d sekund, po czym zostan odtworzone poprzednie ustawienia. MsgDspTime= Ustawienia zostay zastosowane. Czy chcesz zachowa nowe ustawienia? MsgMMErr1= Nie mona uaktywni dodatkowego ekranu. MsgMMErr2= Zanim bdzie mona korzysta z dodatkowego ekranu konieczne jest uaktywnienie TV. TrayAppName = S3Tray2 TrayIconName= S3 Pasek narzdziowy sterowania PanelSTN = STN PanelTFT = TFT PanelUnk = Nieznany TxtCrtSet= Brak ustawie dla tego urzdzenia. TxtExpand= Rozszerzenie: TxtPnlExp= Rozszerz obraz panela(&X) TxtPnlType= Typ panela: MTxtDisp = Urzdzenia wywietlania(&D) TxtCtrlr = Opcje kontrolera: MTxtSingle = Pojedynczy(&S) MTxtDual = Podwjny(&U) TxtDevSet= Ustawienia urzdzenia: MTxtAdv = Zaawansowane...(&V) MTxtCRTst = Wzorzec testowy(&E) MTxtLdTray= Zaaduj ikon zasobnika przy starcie systemu Windows(&W) MTxtCntrTV= Wyrodkuj TV(&N) MTxtAdjTV = Wyreguluj pooenie obrazu TV...(&A) MTxtExit = Zakocz(&E) MTxtCrt1 = CRT(&C) MTxtLCD = LCD(&L) MTxtDFP = DVI(&D) MTxtTV = TV(&T) MTxtCrt2 = CRT 2(&2) TxtCrt1 = CRT TxtLCD = LCD TxtDFP = DVI TxtTV = TV TxtCrt2 = CRT 2 TxtTvType = Typ TV:(&Y) TxtTvOut = Wyjcie TV:(&O) TxtGdcCloseAll = Aby mona byo zastosowa nowe ustawienia wywietlania, naley zamkn wszystkie strony Ustawie wywietlania systemu Windows. MTxtFfltr= Filtr migania(&F) MTxtSize = Rozmiar(&Z) MTxtPos = Pozycja(&P) MTxtAspLk= Blokada wspczynnika proporcji(&L) MTxtSharp = Ostro(&S) MTxtColor = Kolor:(&R) MTxtTint = Zabarwienie:(&T) MTxtBright= Jasno:(&B) MTxtContrast= Kontrast:(&C) MTxtTest = Wzorzec testowy(&E) MTxtDef = Domylne(&D) // 24-Jun2002-Wyoung: Adding new TV feature text. MTxtDotCrl = Pezanie kropki(&W) MTxtLumaFltr = Filtr Luma (&U) MTxtChromaFltr = Filtr Chroma(&O) MTxtAdpFfltr = Adaptacyjny filtr migania(&V) Retry = Powtarzaj(&R) YesToAll= Tak na wszystkie(&A) Ignore = Zignoruj(&I) Abort = Przerwij(&A) TxtSdcFail = Nie mona ustawi prawidowo sterowania wywietlaniem. TxtSdcCfg = Konfiguracja systemu nie zapewnia obsugi wymaganej zmiany wywietlania. TxtSdcTemp = Wymagana zmiana wywietlania jest tymczasowo zablokowana. TxtModStFail = Nie mona zmieni rozmiaru pulpitu. TrayName = S3 pasek narzdziowy konfiguracji wyswietlania TrayExit = Zakocz(&E) MsgBadOs = Ten system operacyjny nie jest obsugiwany przez %s. MsgNoShow = Nie pokazuj tego komunikatu ponownie TvNtsc = NTSC TvNtscJ = NTSC Japan TvPal = PAL TvPAL-M = PAL-M TvPAL-B = PAL-B TvPAL-D = PAL-D TvPAL-G = PAL-G TvPAL-H = PAL-H TvPAL-I = PAL-I TvPAL-K = PAL-K TvPAL-K1 = PAL-K1 TvPAL-N = PAL-N TvPAL-NC = PAL-NC TvPAL-60 = PAL-60 cAR = Republika Argentyny cBE = Belgia cBR = Brazylia (Republika Federalna) cCA = Kanada cCL = Chile cCN = Chiny (Republika Ludowa) cCO = Kolumbia (Republika) cCR = Kostaryka cDK = Dania cEC = Ekwador cFI = Finlandia cDE = Niemcy (Republika Federalna) cGN = Gwinea (Republika) cHT = Haiti (Republika) cHN = Honduras (Republika) cHK = Hong Kong cIN = Indie (Republika) cID = Indonezja (Republika) cIT = Wochy cJP = Japonia cKP = Korea (Pnocna) cKR = Korea (Republika Poudniowa) cMY = Malezja cMX = Meksyk cNL = Holandia (Krlestwo) cNO = Norwegia cPA = Panama (Republika) cPY = Paragwaj (Republika) cPT = Portugalia cPR = Puerto Rico cSG = Singapur (Republika) cES = Hiszpania cSE = Szwecja cCH = Szwajcaria (Konfederacja) cTW = Tajwan cGB = Zjednoczone Krlestwo cUS = Stany Zjednoczone Ameryki Pnocnej cUY = Urugwaj (Republika Zachodnia) cVE = Wenezuela (Republika) TvRCA = Composite TvSvid = S-Video TvRCASvid = S-Video + Composite TvComp = Component (BNC) TvUnk1 = Nieznany MTxtRotate= Obrt(&R) TxtOrient = Obrt: TxtDirect = Kierunek: MorePgName= Orientacja ekranu TxtSdcAp= Wymagana zmiana wywietlania jest zablokowana. Naley zamkn wszystkie aplikacje typu DirectX, OpenGL lub DVD i sprbowa ponownie. TxtSdcHM= Wymagana zmiana wywietlania jest zablokowana. Naley usun zaznaczenie okienka opcji "Ukryj tryby ktrych nie obsuguje ten monitor.", na stronie ustawie monitora, klikn Zastosuj i sprbowa ponownie. MTxtNrm = Normalny MTxtR90 = 90 stopni MTxtR180= 180 stopni MTxtR270= 270 stopni ;; Added 28-Oct2002 RefPgName = Czstotliwo odwieania ekranu RefPgName2= Dodatkowa czstotliwo odwieania ekranu TxtDesktop= Pulpit TxtHz = Hz TxtBppBit = %d bit TxtScrnSz = Rozdzielczo ekranu: TxtBpp = Jako koloru: TxtRefTxt = Szybko odwieania: TxtRefTxt2= Dodatkowa szybko odwieania: MTxtRefTxt= Szybko odwieania...(&F) TxtNewRef = Nowa szybko odwieania: MsgTvFont = Rozmiar czci tekstu na pulpicie Windows zosta zmieniony, w celu uzyskania wiekszej czytelnoci na odbiorniku TV. Jeli TV pozostaje odczony lub jest rcznie wyczony. bez uycia programu narzdziowego S3Display, originalny tekst moe nie zosta odtworzony. Aby odtworzy czcionk, naley otworzy stron S3Display. [Portuguese Standard] AppName = S3Display TvPgName= Ajustes na TV TxtOK = OK TxtCancel= Cancelar MTxtYes = Sim(&Y) MTxtNo = No(&N) MTxtHlpThis = O que isto? (&W) TxUtlOpn = Uma ou mais caixas de dilogo ainda esto abertas. Deve fechar as caixas de dilogo antes que %s possa existir. MsgDspWarn= As novas configuraes sero aplicadas agora. Pode demorar alguns segundos, durante os quais o ecr pode piscar. Se a imagem no aparecer correctamente, com as novas configuraes, aguarde %d segundos e as suas configuraes anteriores sero restauradas. MsgDspTime= As suas configuraes foram aplicadas. Deseja aceit-las? MsgMMErr1= O vdeo secundrio no pode ser activado. MsgMMErr2= Deve activar a TV antes de usar um segundo vdeo. TrayAppName = S3Tray2 TrayIconName= Utilitrio de barra de tarefas S3Control PanelSTN= STN PanelTFT= TFT PanelUnk= Desconhecido TxtCrtSet= No h configuraes para este dispositivo. TxtExpand= Expanso: TxtPnlExp= Expandir imagem do painel(&X) TxtPnlType= Tipo do painel: MTxtDisp = Exibir dispositivos(&D) TxtCtrlr = Opes do controlador: MTxtSingle= Simples(&S) MTxtDual = Duplo(&U) TxtDevSet= Configuraes de dispositivo: MTxtAdv = Avanado...(&V) MTxtCRTst= Testar padro(&E) MTxtLdTray= Carregar cone da bandeja na inicializao do Windows(&W) MTxtCntrTV= Centralizar TV(&N) MTxtAdjTV= Adjustar posio da TV... (&A) MTxtExit=Sair(&E) MTxtCrt1=CRT(&C) MTxtLCD =LCD(&L) MTxtDFP =DVI(&D) MTxtTV =TV(&T) MTxtCrt2=CRT 2(&2) TxtCrt1 =CRT TxtLCD =LCD TxtDFP =DVI TxtTV =TV TxtCrt2 =CRT 2 TxtTvType= Tipo de TV:(&Y) TxtTvOut = Sada de TV:(&O) TxtGdcCloseAll = Deve fechar todas as pginas Propriedades de vdeo do Windows para aplicar esta nova configurao de vdeo. MTxtFfltr=Filtro de cintilao(&F) MTxtSize =Tamanho(&Z) MTxtPos =Posio(&P) MTxtAspLk=Manter nvel de definio(&L) MTxtSharp=Nitidez(&S) MTxtColor=Cores:(&R) MTxtTint =Matiz:(&T) MTxtBright= Brilho: (&B) MTxtContrast= Contraste: (&C) MTxtTest= Testar padro(&E) MTxtDef = Padro(&D) // 24-Jun2002-Wyoung: adding new TV feature text. MTxtDotCrl = Chuvisco(&W) MTxtLumaFltr = Filtro luma(&U) MTxtChromaFltr = Filtro croma(&O) MTxtAdpFfltr = Filtro adaptvel de vibraes(&V) Retry = Retentar(&R) YesToAll= Sim para tudo(&A) Ignore = Ignorar(&I) Abort = Abortar(&A) TxtSdcFail= No possvel definir o controlo de vdeo correctamente. TxtSdcCfg = A configurao do sistema no suporta a alterao de vdeo desejada. TxtSdcTemp= A alterao desejada de vdeo est temporariamente bloqueada. TxtModStFail = No possvel redimensionar a rea de trabalho. TrayName = Utilitrio de barra de tarefas de configurao de vdeo da S3 MsgBadOs = Este sistema operacional no aceite por %s. MsgNoShow= No mostrar esta mensagem novamente TvNtsc =NTSC TvNtscJ=NTSC Japan TvPal =PAL TvPAL-M=PAL-M TvPAL-B=PAL-B TvPAL-D=PAL-D TvPAL-G=PAL-G TvPAL-H=PAL-H TvPAL-I=PAL-I TvPAL-K=PAL-K TvPAL-K1=PAL-K1 TvPAL-N=PAL-N TvPAL-NC=PAL-NC TvPAL-60=PAL-60 cAR=Argentina Repblica cBE=Blgica cBR=Brasil (Repblica Federativa) cCA=Canad cCL=Chile cCN=China (Repblica Popular) cCO=Colmbia (Repblica) cCR=Costa Rica cDK=Dinamarca cEC=Equador cFI=Finlndia cDE=Alemanha (Repblica Federal) cGN=Guin (Repblica) cHT=Haiti (Repblica) cHN=Honduras (Repblica) cHK=Hong Kong cIN=ndia (Repblica) cID=Indonsia (Repblica) cIT=Itlia cJP=Japo cKP=Coreia (Norte) cKR=Coreia (Sul-Repblica) cMY=Malsia cMX=Mxico cNL=Holanda (Reino) cNO=Noruega cPA=Panam (Repblica) cPY=Paraguai (Repblica) cPT=Portugal cPR=Porto Rico cSG=Singapura (Repblica) cES=Espanha cSE=Sucia cCH=Sua (Confederao) cTW=Taiwan cGB=Reino Unido cUS=Estados Unidos da Amrica cUY=Uruguai (Repblica) cVE=Venezuela (Repblica) TvRCA = Composto TvSvid = S-Video TvRCASvid = S-Video + Composto TvComp = Componente (BNC) TvUnk1 = Desconhecido MTxtRotate= Rotao(&R) TxtOrient = Rotao: TxtDirect = Direction: MorePgName= Orientao do ecr TxtSdcAp= No possvel efectuar a alterao pretendida. Feche todas as aplicaes DirectX, OpenGL, ou DVD e tente de novo. TxtSdcHM= No possvel efectuar a alterao pretendida. Deseleccione a caixa de verificao "Hide modes that this monitor cannot display" na pgina de definies do monitor, clique em "Aplicar" e tente novamente. MTxtNrm = Normal MTxtR90 = 90 graus MTxtR180= 180 graus MTxtR270= 270 graus RefPgName = Velocidade de renovao do ecr RefPgName2= Velocidade secundria de renovao do ecr TxtDesktop= rea de trabalho TxtHz = Hz TxtBppBit = %d bit TxtScrnSz = Resoluo do ecr: TxtBpp = Qualidade da cor: TxtRefTxt = Velocidade de renovao: TxtRefTxt2= Velocidade secundria de renovao: MTxtRefTxt= Velocidade(&F) de renovao... TxtNewRef = Nova velocidade de renovao: MsgTvFont = Algum do texto na rea de trabalho do windows foi redimensionado para que seja legvel na TV. Se a TV for desligada ou se for desligada manualmente sem usar o utilitrio S3Display, o tamanho original do texto pode no ser restaurado. Para restaurar o tamanho do tipo de letra, abra a pgina S3Display. [Slovenian] AppName = S3Display TvPgName = TV nastavitve TxtOK = V redu TxtCancel= Preklic MTxtYes = Da (&Y) MTxtNo = Ne (&N) MTxtHlpThis = Kaj je to (&W)? TxUtlOpn = Odprto je vsaj eno pogovorno oknon. Pred izhodom zaprite vsa okna (%s). MsgDspWarn= Zdaj se bodo nanesle nove nastavitve. To opravilo lahko traja vec sekund, med katerimi lahko pricne utripati va zaslon.Ce se nove nastavitve niso nanesle pravilno pocakajte (%d) sekund in znova se bodo obnovile vae prejnje nastavitve. MsgDspTime= Nastavitve so bile uspeno naneene. Ali jih elite ohraniti? MsgMMErr1= Pomoen zaslon ni aktiviran. MsgMMErr2= Pred uporabo pomonega zaslona morate najprej vkljuciti TV. TrayAppName = S3Tray2 TrayIconName= S3 Control Lestvica opravil PanelSTN = STN PanelTFT = TFT PanelUnk = Nepoznan TxtCrtSet= Za to napravo ne obstajajo nastavitve. TxtExpand= Povecanje: TxtPnlExp= Povecanje graficne ploce (&X) TxtPnlType= Vrsta ploce: MTxtDisp = Zaslonske naprave (&D) TxtCtrlr = Upravljalne opcije: MTxtSingle = Enojen (&S) MTxtDual = Dvojen (&U) TxtDevSet= Nastavitve naprav: MTxtAdv = Advanced (&V)... MTxtCRTst = Testni vzorec (&E) MTxtLdTray= Naloi traz ikono ob pricetku programa Windows (&W) MTxtCntrTV= Centriranje TV (&N) MTxtAdjTV = Naravnavanje TV poloaja (&A)... MTxtExit = Izhod (&E) MTxtCrt1 = CRT(&C) MTxtLCD = LCD(&L) MTxtDFP = DVI(&D) MTxtTV = TV(&T) MTxtCrt2 = CRT 2(&2) TxtCrt1 = CRT TxtLCD = LCD TxtDFP = DVI TxtTV = TV TxtCrt2 = CRT 2 TxtTvType = vrsta TV-ja (&Y): TxtTvOut = TV prikljucek (&O): TxtGdcCloseAll = Za uporabo novih nastavitev najprej zaprite vsa okna Zaslonskih karakteristik. MTxtFfltr= Flicker filter (&F) MTxtSize = Velikost (&z) MTxtPos = Poloaj (&P) MTxtAspLk= Razmerje stranic (&L) MTxtSharp = Ostrina (&S) MTxtColor = Barva (&R): MTxtTint = Tinta (&T): MTxtBright= Osvetlitev (&B): MTxtContrast= Kontrast (&C): MTxtTest = Testni vzorec (&E) MTxtDef = Privzeto (&D) // 24-Jun2002-Wyoung: Dodajanje novih TV besedilnih monosti. MTxtDotCrl = Dot crawl(&W) MTxtLumaFltr = Luma filter (&U) MTxtChromaFltr = Kromski filter (&O) MTxtAdpFfltr = Prilagodilni flicker filter (&V) Retry = Posusi znova (&R) YesToAll= Da na vse (&A) Ignore = Ignoriraj (&I) Abort = Prekinitev (&A) TxtSdcFail = Zaslonsko upravljanje deluje z nekaterimi nepravilnostmi. TxtSdcCfg = Konfiguracijski sistem ne dopuca izbrane spremembe zaslona. TxtSdcTemp = Izbrana nastavitev zaslona je trenutno blokirana. TxtModStFail = Vrnitev zaslona v prejnjo velikost je nemogoca. TrayName = S3display konfiguracija lestvice opravil TrayExit = Izhod (&E) MsgBadOs = Operacijski sistem ni dostopen na %s. MsgNoShow = Ne prikaite ponovno tega sporocila. TvNtsc = NTSC TvNtscJ = NTSC Japonska TvPal = PAL TvPAL-M = PAL-M TvPAL-B = PAL-B TvPAL-D = PAL-D TvPAL-G = PAL-G TvPAL-H = PAL-H TvPAL-I = PAL-I TvPAL-K = PAL-K TvPAL-K1 = PAL-K1 TvPAL-N = PAL-N TvPAL-NC = PAL-NC TvPAL-60 = PAL-60 cAR = Argentina cBE = Belgija cBR = Brazilija (Federativna Republika) cCA = Kanada cCL = Cile cCN = Kitajska (Republika) cCO = Kolumbija (Republika) cCR = Kostarika cDK = Danska cEC = Ekvador cFI = Finka cDE = Nemcija (Federalna Republika) cGN = Gvineja (Republika) cHT = Haiti (Republika) cHN = Honduras (Republika) cHK = Hong Kong cIN = Indija (Republika) cID = Indonezija (Republika) cIT = Italija cJP = Japonska cKP = Koreja (Severna) cKR = Koreja (Juna-Republika) cMY = Malazija cMX = Mehiko cNL = Nizozemska (Kraljevina) cNO = Norveka cPA = Panama (Republika) cPY = Paraguaj (Republika) cPT = Portugalka cPR = Puerto Rico cSG = Singapur (Republika) cES = panija cSE = vedska cCH = vica (Konfederacija) cTW = Tajvan cGB = Velika Britanija cUS = Zdruene drave Amerike cUY = Urugua (Vzhodna Republikastern) cVE = Venezuela (Republika) TvRCA = Composite TvSvid = S-Video TvRCASvid = S-Video + Composite TvComp = Komponenta(BNC) TvUnk1 = Nepoznano MTxtRotate= Kroejne (&R) TxtOrient = Kroenje: TxtDirect = Smer: MorePgName= Orientacija zaslona TxtSdcAp= Izbrana nastavitev zaslona je blokirana.Prosimo, da zaprete vse DirectX, OpenGL ali DVD aplikacije in poskusite znova. TxtSdcHM= Izbrana nastavitev zaslona je blokirana. Prosimo odkljukajte vsa "Skrivne nacine, ki jih monitor ne more izpisati na zaslonu." polja in v nastavitveni strani monitorja, kliknite Apply, in poskusite znova. MTxtNrm = Normalno MTxtR90 = 90 stopinj MTxtR180= 180 stopinj MTxtR270= 270 stopinj ;; Added 28-Oct2002 RefPgName = Osveilna hitrost zaslona RefPgName2= Pomona osveilna hitrost zaslona TxtDesktop= Desktop TxtHz = Hz TxtBppBit = %d bit TxtScrnSz = Zaslonska resolucija: TxtBpp = Kvaliteta barv: TxtRefTxt = Osveevalna hitrost: TxtRefTxt2= Pomona osveevalna hitrost: MTxtRefTxt= Osveevalna hitrost (&F)... TxtNewRef = Nova osveevilna hitrost: MsgTvFont = Nekateri deli besedila, ki se nahaja v desktopu so se spremenili, tako da jih laje berete na Tv-ju.V primeru da se Tv izkljuci oziroma je rocno ugasnjena brez da bi uporabljali program S3Display, ni nujni da se bo shranila originalna veliko besedila.Za obnovo fonta, vas prosimo da odprete stran S3Display. [Greek] AppName = S3Display TvPgName = TxtOK = OK TxtCancel= MTxtYes = (&Y) MTxtNo = (&N) MTxtHlpThis = ; (&W) TxUtlOpn = . %s. MsgDspWarn= . . , %d . MsgDspTime= . ; MsgMMErr1= . MsgMMErr2= . TrayAppName = S3Tray2 TrayIconName= S3 Control PanelSTN = STN PanelTFT = TFT PanelUnk = TxtCrtSet= . TxtExpand= : TxtPnlExp= (&X) TxtPnlType= : MTxtDisp = (&D) TxtCtrlr = : MTxtSingle = (&S) MTxtDual = (&U) TxtDevSet= : MTxtAdv = Fd\ kljqslbg?hjo?...(&V) MTxtCRTst = (&E) MTxtLdTray= Windows (&W) MTxtCntrTV= (&N) MTxtAdjTV = dmb nb? c?mb? nb? nbf`?l\mb?... (&A) MTxtExit = (&E) MTxtCrt1 = CRT(&C) MTxtLCD = LCD(&L) MTxtDFP = DVI(&D) MTxtTV = TV(&T) MTxtCrt2 = CRT 2(&2) TxtCrt1 = CRT TxtLCD = LCD TxtDFP = DVI TxtTV = TV TxtCrt2 = CRT 2 TxtTvType = (&Y): TxtTvOut = (&O): TxtGdcCloseAll = " " Windows . MTxtFfltr= (&F) MTxtSize = (&Z) MTxtPos = (&P) MTxtAspLk= (&L) MTxtSharp = (&S) MTxtColor = (&R): MTxtTint = (&T): MTxtBright= (&B): MTxtContrast= (&C): MTxtTest = (&E) MTxtDef = (&D) // 24-2002-Wyoung: . MTxtDotCrl = (&W) MTxtLumaFltr = (&U) MTxtChromaFltr = (&O) MTxtAdpFfltr = (&V) Retry = (&R) YesToAll= (&A) Ignore = (&I) Abort = (&A) TxtSdcFail = . TxtSdcCfg = . TxtSdcTemp = . TxtModStFail = . TrayName = S3 display TrayExit = (&E) MsgBadOs = %s. MsgNoShow = TvNtsc = NTSC TvNtscJ = NTSC TvPal = PAL TvPAL-M = PAL-M TvPAL-B = PAL-B TvPAL-D = PAL-D TvPAL-G = PAL-G TvPAL-H = PAL-H TvPAL-I = PAL-I TvPAL-K = PAL-K TvPAL-K1 = PAL-K1 TvPAL-N = PAL-N TvPAL-NC = PAL-NC TvPAL-60 = PAL-60 cAR = cBE = cBR = ( ) cCA = cCL = cCN = ( ) cCO = () cCR = cDK = cEC = cFI = cDE = ( ) cGN = () cHT = () cHN = () cHK = cIN = () cID = () cIT = cJP = cKP = () cKR = (-) cMY = cMX = cNL = () cNO = cPA = () cPY = () cPT = cPR = cSG = cES = cSE = cCH = () cTW = cGB = cUS = cUY = ( ) cVE = () TvRCA = TvSvid = -S TvRCASvid = -S- + TvComp = (BNC) TvUnk1 = MTxtRotate= (&R) TxtOrient = : TxtDirect = : MorePgName= TxtSdcAp= . DirectX, OpenGL DVD . TxtSdcHM= . " ." , "" . MTxtNrm = MTxtR90 = 90 MTxtR180= 180 MTxtR270= 270 ;; 28-.2002 RefPgName = RefPgName2= TxtDesktop= TxtHz = Hz TxtBppBit = %d TxtScrnSz = : TxtBpp = : TxtRefTxt = : TxtRefTxt2= : MTxtRefTxt= Tocg?? \h\h?smb?...(&F) TxtNewRef = : MsgTvFont = Windows , . S3Display, . S3Display. [Korean] AppName = S3Display TvPgName= TV TxtOK = Ȯ TxtCancel= MTxtYes = (&Y) MTxtNo = ƴϿ(&N) MTxtHlpThis = (&W) TxUtlOpn = ̻ ȭڰ ֽϴ. %s ϱ ȭڸ ʽÿ. MsgDspWarn= ο ˴ϴ. ۾ ɸ ۾ ϴ ȭ ڰŸ ֽϴ. ο Ÿ %d Ŀ ˴ϴ. MsgDspTime= Ǿϴ. ο Ͻðڽϱ? MsgMMErr1= ÷ Ȱȭ ϴ. MsgMMErr2= ÷̸ ϱ TV ȰȭϽʽÿ. TrayAppName = S3Tray2 TrayIconName= S3 Control ۾ ǥ ƿƼ PanelSTN= STN PanelTFT= TFT PanelUnk= TxtCrtSet= ġ ϴ. TxtExpand= Ȯ: TxtPnlExp= г ̹ Ȯ(&X) TxtPnlType= г : MTxtDisp = ÷ ġ(&D) TxtCtrlr = Ʈѷ ɼ: MTxtSingle= (&S) MTxtDual = (&U) TxtDevSet= ġ : MTxtAdv = (&A)... MTxtCRTst= ׽Ʈ (&A) MTxtLdTray= 츦 Ʈ ε(&W) MTxtCntrTV= TV (&N) MTxtAdjTV= TV ġ (&A)... MTxtExit=(&E) MTxtCrt1=CRT(&C) MTxtLCD =LCD(&L) MTxtDFP =DVI(&D) MTxtTV =TV(&T) MTxtCrt2=CRT 2(&2) TxtCrt1 =CRT TxtLCD =LCD TxtDFP =DVI TxtTV =TV TxtCrt2 =CRT 2 TxtTvType=TV (&Y): TxtTvOut =TV (&O): TxtGdcCloseAll = ο ÷ Ϸ ÷ ݾƾմϴ. MTxtFfltr= (&F) MTxtSize =ũ(&Z) MTxtPos =ġ(&P) MTxtAspLk=ȭ ֻ (&L) MTxtSharp=(&S) MTxtColor=(&R): MTxtTint =(&T): MTxtBright= (&B): MTxtContrast= (&C): MTxtTest= ׽Ʈ (&E) MTxtDef = ⺻(&D) MTxtDotCrl = Ʈ ũ(&W) MTxtLumaFltr = 縶 (&U) MTxtChromaFltr = ũθ (&O) MTxtAdpFfltr = Ƽ øĿ (&V) Retry = õ(&R) YesToAll= (&A) Ignore = (&I) Abort = (&A) TxtSdcFail= ÷ Ʈ ϴ. TxtSdcCfg = ý ÷ û ʽϴ. TxtSdcTemp= ÷ û Ͻ ܵǾϴ. TxtModStFail = ũ ũ ϴ. TrayName = S3 display ۾ ǥ ƿƼ MsgBadOs = %s ý ʽϴ. MsgNoShow= ޼ ٽ ǥ ʽÿ TvNtsc =NTSC TvNtscJ=NTSC Japan TvPal =PAL TvPAL-M=PAL-M TvPAL-B=PAL-B TvPAL-D=PAL-D TvPAL-G=PAL-G TvPAL-H=PAL-H TvPAL-I=PAL-I TvPAL-K=PAL-K TvPAL-K1=PAL-K1 TvPAL-N =PAL-N TvPAL-NC=PAL-NC TvPAL-60=PAL-60 cAR=Argentine Republic cBE=Belgium cBR=Brazil (Federative Republic of) cCA=Canada cCL=Chile cCN=China (People's Republic of) cCO=Colombia (Republic of) cCR=Costa Rica cDK=Denmark cEC=Ecuador cFI=Finland cDE=Germany (Federal Republic of) cGN=Guinea (Republic of) cHT=Haiti (Republic of) cHN=Honduras (Republic of) cHK=Hong Kong cIN=India (Republic of) cID=Indonesia (Republic of) cIT=Italy cJP=Japan cKP=Korea (North) cKR=Korea (South-Republic of) cMY=Malaysia cMX=Mexico cNL=Netherlands (Kingdom of the) cNO=Norway cPA=Panama (Republic of) cPY=Paraguay (Republic of) cPT=Portugal cPR=Puerto Rico cSG=Singapore (Republic of) cES=Spain cSE=Sweden cCH=Switzerland (Confederation of) cTW=Taiwan cGB=United Kingdom cUS=United States of America cUY=Uruguay (Eastern Republic of) cVE=Venezuela (Republic of) TvRCA = Composite TvSvid = S-Video TvRCASvid = S-Video + Composite TvComp = Component (BNC) TvUnk1 = MTxtRotate= ȸ(&R) TxtOrient = ȸ: TxtDirect = Direction: MorePgName= ȭ TxtSdcAp= û ÷ ܵǾϴ. DirectX, OpenGL Ǵ DVD α׷ ݰ ٽ õ ʽÿ. TxtSdcHM= û ÷ ܵǾϴ. " Ͱ ǥ ." Ȯζ ϰ [] Ŭ , ٽ õ ʽÿ. MTxtNrm = ǥ MTxtR90 = 90 MTxtR180= 180 MTxtR270= 270 RefPgName = ȭ ΰħ RefPgName2= ι° ȭ ΰħ TxtDesktop= ũ TxtHz = Hz TxtBppBit = %d Ʈ TxtScrnSz = ȭ ػ: TxtBpp = ǰ: TxtRefTxt = ΰħ : TxtRefTxt2= ι° ΰħ : MTxtRefTxt= ΰħ (&F)... TxtNewRef = ο ΰħ : MsgTvFont = ũ Ϻ ؽƮ ũ Ǿ, ڷ б⿡ ϴ. S3 ÷ ƿƼ ä ڷ иϰų ٸ, ؽƮ ũⰡ ȸ ֽϴ. Ʈ ȸϷ, S3÷ ʽÿ. [Simplified Chinese] AppName = S3Display TvPgName = ӵ TxtOK = ȷ TxtCancel= ȡ MTxtYes = (&Y) MTxtNo = (&N) MTxtHlpThis = ʲô?(&W) TxUtlOpn = һԻȻڴ״̬ȹرնԻ˳%s MsgDspWarn= µڽӦáҪӵʱ䣬ڴڼĻᶶµÿȥȴ%dӣǰýָ MsgDspTime= ѾӦáǷ뱣µã MsgMMErr1= ʾܱ MsgMMErr2= ȴ򿪵ӣȻʹøʾ TrayAppName = S3Tray2 TrayIconName= S3 PanelSTN = STN PanelTFT = TFT PanelUnk = δ֪ TxtCrtSet= ûá TxtExpand= չ TxtPnlExp= չͼ(&X) TxtPnlType= ͣ MTxtDisp = ʾ豸(&D) TxtCtrlr = ѡ MTxtSingle = (&S) MTxtDual = (&U) TxtDevSet= 豸ã MTxtAdv = ߼(&A)... MTxtCRTst = ͼ(&A) MTxtLdTray= Windowsʱͼ(&S) MTxtCntrTV= Ӿ(&N) MTxtAdjTV = λ(&A)... MTxtExit = ˳(&E) MTxtCrt1=߹(&C) MTxtLCD =Һʾ(&L) MTxtDFP =DVI(&D) MTxtTV =(&T) MTxtCrt2=߹2(&2) TxtCrt1 =߹ TxtLCD =Һʾ TxtDFP =DVI TxtTV = TxtCrt2 =߹2 TxtTvType= (&Y): TxtTvOut = (&O): TxtGdcCloseAll = رWindowsʾҳʹµʾá MTxtFfltr=(&F) MTxtSize =ߴ(&Z) MTxtPos =λ(&P) MTxtAspLk=ݺ(&L) MTxtSharp= (&S) MTxtColor= ɫ(&R): MTxtTint = ɫ(&T): MTxtBright= (&B): MTxtContrast= Աȶ(&C): MTxtTest = ͼ(&E) MTxtDef = Ĭֵ(&D) MTxtDotCrl = Dot crawl 䶯(&W) MTxtLumaFltr = Luma (&U) MTxtChromaFltr = ɫȹ(&O) MTxtAdpFfltr = (&V) Retry = (&R) YesToAll= ȫ(&A) Ignore = (&I) Abort = ֹ(&A) TxtSdcFail= ȷʾơ TxtSdcCfg = ϵͳò֧Ҫʾġ TxtSdcTemp= Ҫʾıʱֹ TxtModStFail = ܸߴ硣 TrayName = S3ʾ MsgBadOs = òϵͳΪ%s֧֡ MsgNoShow= ʾϢ TvNtsc = NTSC TvNtscJ =NTSC Japan TvPal =PAL TvPAL-M =PAL-M TvPAL-B =PAL-B TvPAL-D =PAL-D TvPAL-G =PAL-G TvPAL-H =PAL-H TvPAL-I =PAL-I TvPAL-K =PAL-K TvPAL-K1=PAL-K1 TvPAL-N =PAL-N TvPAL-NC=PAL-NC TvPAL-60=PAL-60 cAR=͢͹ cBE=ʱ cBR= (͹) cCA=ô cCL= cCN=й (񹲺͹) cCO=ױ (͹) cCR=˹ cDK= cEC=϶ cFI= cDE=¹ (͹) cGN= (͹) cHT= (͹) cHN=鶼˹ (͹) cHK= cIN=ӡ (͹) cID=ӡ (͹) cIT= cJP=ձ cKP= () cKR= (Ϻ-͹) cMY= cMX=ī cNL= () cNO=Ų cPA= (͹) cPY= (͹) cPT= cPR= cSG=¼ (͹) cES= cSE= cCH=ʿ () cTW=̨ cGB=Ӣ cUS= cUY= (͹) cVE=ί (͹) TvRCA = TvSvid = S-Video TvRCASvid = S-Video + TvComp = (BNC) TvUnk1 = δ֪ MTxtRotate= ת(&R) TxtOrient = ת: TxtDirect = Direction: MorePgName= Ļ TxtSdcAp= ʾIJʵ֡رеDirectXOpenGLDVDӦóԡ TxtSdcHM= ʾIJʵ֡ȡҳж"ظüʾģʽ"ѡѡ񣬵Ӧãԡ MTxtNrm = MTxtR90 = 90 MTxtR180= 180 MTxtR270= 270 RefPgName = Ļˢ RefPgName2= Ļˢ TxtDesktop= TxtHz = Hz TxtBppBit = %d λ TxtScrnSz = Ļֱʣ TxtBpp = ɫ TxtRefTxt = ˢʣ TxtRefTxt2= ˢʣ MTxtRefTxt= ˢ(&F)... TxtNewRef = µˢʣ MsgTvFont = WindowsϵijЩֱ˴СڵϿɶԡӱϿûʹS3Display߾ֹرյӣֽпָܻܲԭʼߴ硣Ҫָ壬S3Displayҳ档 [Traditional Chinese] AppName = S3Display TvPgName = TVվ TxtOK = Tw TxtCancel= MTxtYes = O(&Y) MTxtNo = _(&N) MTxtHlpThis = oO(&W)H TxUtlOpn = @ΦhӹܤO}ҪACb %s eAzܤC MsgDspWarn= {bN|Mηs]wȡCoinXɶAboqɶAzùi|{{CpGs]wȨåTܡAе %d AùN|_e]wȡC MsgDspTime= wgMΤFs]wȡCznOss]wȶܡH MsgMMErr1= LkҰʲĤGܾC MsgMMErr2= z_TV~ϥβĤGܾC TrayAppName = S3Tray2 TrayIconName= S3 Control Taskbarε{ PanelSTN = STN PanelTFT = TFT PanelUnk = TxtCrtSet= ˸mL]wȡC TxtExpand= XRG TxtPnlExp= XRܾv(&X)G TxtPnlType= ܾG MTxtDisp = ܸ˸m(&D) TxtCtrlr = ﶵG MTxtSingle= @(&S) MTxtDual = (&U) TxtDevSet= ˸m]wȡG MTxtAdv = i(&A)... MTxtCRTst = չϼ(&A) MTxtLdTray= ҰWindowsɸJu@Cϥ(&W) MTxtCntrTV= TVm(&N) MTxtAdjTV = վTVm(&A)... MTxtExit=(&E) MTxtCrt1=CRT(&C) MTxtLCD =LCD(&L) MTxtDFP =DVI(&D) MTxtTV =TV(&T) MTxtCrt2=CRT 2(&2) TxtCrt1 =CRT TxtLCD =LCD TxtDFP =DVI TxtTV =TV TxtCrt2 =CRT 2 TxtTvType= TV(&Y)G TxtTvOut = TVX(&O)G TxtGdcCloseAll = zWindowsҦuܤev~ϥηsܳ]wȡC MTxtFfltr= {{Lo(&F) MTxtSize = jp(&Z) MTxtPos = m(&P) MTxtAspLk= we(&L) MTxtSharp= M(&S) MTxtColor= m(&R)G MTxtTint = (&T)G MTxtBright= G(&B)G MTxtContrast= (&C)G MTxtTest = չϼ(&E) MTxtDef = w](&D) MTxtDotCrl = IzZ(&W) MTxtLumaFltr = G׹Lo(&U) MTxtChromaFltr = @׹Lo(&O) MTxtAdpFfltr = A{{Lo(&V) Retry = (&R) YesToAll= ҬO(&A) Ignore = L(&I) Abort = `פ(&A) TxtSdcFail = LkT]wܱC TxtSdcCfg = tβպA䴩ҭnDܧC TxtSdcTemp = ҭnDܧȮɳQwFC TxtModStFail = Lks]wୱjpC TrayName = S3ܲպAu@Cε{ MsgBadOs = %s ä䴩@~tΡC MsgNoShow = nAܳoӰT TvNtsc = NTSC TvNtscJ =NTSC饻 TvPal =PAL TvPAL-M =PAL-M TvPAL-B =PAL-B TvPAL-D =PAL-D TvPAL-G =PAL-G TvPAL-H =PAL-H TvPAL-I =PAL-I TvPAL-K =PAL-K TvPAL-K1=PAL-K1 TvPAL-N =PAL-N TvPAL-NC=PAL-NC TvPAL-60=PAL-60 cAR=ڧ cBE=Q cBR=ڦ]p@M^ cCA=[j cCL=Q cCN=]ؤH@M^ cCO=ۤȡ]@M^ cCR=j[ cDK= cEC=̥ʦh cFI= cDE=wNӡ]p@M^ cGN=򥧡]@M^ cHT=a]@M^ cHN=Դ]@M^ cHK= cIN=Lס]@M^ cID=L]@M^ cIT=qjQ cJP=饻 cKP=]_^ cKR=]j^ cMY=Ӧ cMX= cNL=]^ cNO= cPA=ڮ]@M^ cPY=کԦc]@M^ cPT= cPR=ihU cSG=s[Y]@M^ cES=Z cSE= cCH=h]p^ cTW=xW cGB=^ cUS= cUY=QԦc]F@M^ cVE=eԡ]@M^ TvRCA = Composite TvSvid = S-Video TvRCASvid = S-Video + Composite TvComp = Component (BNC) TvUnk1 = MTxtRotate= (&R) TxtOrient = G TxtDirect = DirectionG MorePgName= ùV TxtSdcAp= Lk̩ҭnDܧܡCҦDirectXBOpenGLDVDε{íդ@C TxtSdcHM= Lk̩ҭnDܧܡCШ֨ʵ]wuåʵҵLkܪҦv֨Aë@UuMΡvAAդ@C MTxtNrm = ` MTxtR90 = 90 MTxtR180= 180 MTxtR270= 270 RefPgName = ùstv RefPgName2= nùstv TxtDesktop= ୱ TxtHz = Hz TxtBppBit = %d 줸 TxtScrnSz = ùѪRסG TxtBpp = m~G TxtRefTxt = stvG TxtRefTxt2= nstvG MTxtRefTxt= stv(&F)... TxtNewRef = sstvG MsgTvFont = zWindowsୱWYǤrwgLjpFAҥHbqW|ŪCpGPqs_FAΨSϥS3Displayε{AhN|_쬰lrjpCn_rܡAж}S3DisplayC [Slovak] AppName = S3Display TvPgName = TV doladenie TxtOK = OK TxtCancel= Storno MTxtYes = no(&Y) MTxtNo = Nie(&N) MTxtHlpThis = o je to?(&W) TxUtlOpn = Ete je otvoren najmenej jedno dialgov okno. Pred ukonenm %s muste zavrie vetky dialgov okn. MsgDspWarn= Teraz sa pouij nov nastavenia. To me trva niekoko seknd a obrazovka me blika. Ak sa nov nastavenie nezobraz sprvne, vykajte %d seknd, po ktorch sa obnov pvodn nastavenie. MsgDspTime= Vae nastavenia boli pouit. Chcete zachova nov nastavenia? MsgMMErr1= Nie je mon aktivova sekundrny displej. MsgMMErr2= Pred pouitm sekundrneho displeja muste zapn TV. TrayAppName = S3Tray2 TrayIconName= S3 Control pomocn program na stavov litu PanelSTN = STN PanelTFT = TFT PanelUnk = Neznmy TxtCrtSet= Neexistuj nastavenia tohto zariadenia. TxtExpand= Rozrenie: TxtPnlExp= Rozri obraz na paneli(&X) TxtPnlType= Typ panela: MTxtDisp = Zobrazovacie zariadenie(&D) TxtCtrlr = Monosti ovldaa: MTxtSingle = Jeden(&S) MTxtDual = Dva(&U) TxtDevSet= Nastavenie zariadenia: MTxtAdv = Pokroil...(&V) MTxtCRTst = Testovac obrazec(&E) MTxtLdTray= Zobrazi ikonu na stavovej lite po tarte Windows (&W) MTxtCntrTV= Vycentrova obraz na TV(&N) MTxtAdjTV = Upravi polohu na TV(&A) MTxtExit = Koniec(&E) MTxtCrt1 = CRT(&C) MTxtLCD = LCD(&L) MTxtDFP = DVI(&D) MTxtTV = TV(&T) MTxtCrt2 = CRT 2(&2) TxtCrt1 = CRT TxtLCD = LCD TxtDFP = DVI TxtTV = TV TxtCrt2 = CRT 2 TxtTvType = Typ TV:(&Y) TxtTvOut = TV vstup:(&O) TxtGdcCloseAll = Aby Windows pouili nov nastavenie obrazovky, muste zavrie vetky okn Vlastnosti obrazovky. MTxtFfltr= Filter blikania(&F) MTxtSize = Vekos(&Z) MTxtPos = Poloha(&P) MTxtAspLk= Uzamknutie pomeru strn(&L) MTxtSharp = Ostros(&S) MTxtColor = Farba:(&R) MTxtTint = Odtie(&T) MTxtBright= Jas:(&B) MTxtContrast= Kontrast:(&C) MTxtTest = Testovac obrazec(&E) MTxtDef = Vchodiskov nastavenie(&D) // 24-Jun2002-Wyoung: Adding new TV feature text. MTxtDotCrl = Plenie bodov(&W) MTxtLumaFltr = Filter jasu(&U) MTxtChromaFltr = Filter farby(&O) MTxtAdpFfltr = Adaptvny filter blikania(&V) Retry = Sksi znova(&R) YesToAll= no vetkm(&A) Ignore = Ignorova(&I) Abort = Prerui(&A) TxtSdcFail = Nie je mon sprvne nastavi ovldanie obrazovky. TxtSdcCfg = Systmov konfigurcia sprvne nepodporuje poadovan zmenu obrazovky. TxtSdcTemp = Poadovan zmena obrazovky je doasne blokovan. TxtModStFail = Nie je mon zmeni rozlenie pracovnej plochy. TrayName = S3 pomocn program konfigurcie obrazovky na stavov litu TrayExit = Koniec (&E) MsgBadOs = %s nepodporuje tento operan systm. MsgNoShow = Toto hlsenie u nezobrazova TvNtsc = NTSC TvNtscJ = NTSC Japonsko TvPal = PAL TvPAL-M = PAL-M TvPAL-B = PAL-B TvPAL-D = PAL-D TvPAL-G = PAL-G TvPAL-H = PAL-H TvPAL-I = PAL-I TvPAL-K = PAL-K TvPAL-K1 = PAL-K1 TvPAL-N = PAL-N TvPAL-NC = PAL-NC TvPAL-60 = PAL-60 cAR = Argentnska republika cBE = Belgicko cBR = Brazlia (federatvna republika) cCA = Kanada cCL = Chile cCN = na (udov republika) cCO = Kolumbia (republika) cCR = Kostarika cDK = Dnsko cEC = Ekvdor cFI = Fnsko cDE = Nemecko (spolkov republika) cGN = Guinea (republika) cHT = Haiti (republika) cHN = Honduras (republika) cHK = Hongkong cIN = India (republika) cID = Indonzia (republika) cIT = Taliansko cJP = Japonsko cKP = Krea (Severn) cKR = Krea (Jun - republika) cMY = Malajzia cMX = Mexiko cNL = Holandsko (krovstvo) cNO = Nrsko cPA = Panama (republika) cPY = Paraguaj (republika) cPT = Portugalsko cPR = Portoriko cSG = Singapur (republika) cES = panielsko cSE = vdsko cCH = vajiarsko (konfedercia) cTW = Tchaj-wan cGB = Spojen krovstvo cUS = Spojen tty americk cUY = Uruguaj (Vchodn republika) cVE = Venezuela (republika) TvRCA = Kompozitn TvSvid = S-Video TvRCASvid = S-Video + Kompozitn TvComp = Zlokov (BNC) TvUnk1 = Neznmy MTxtRotate= Otoenie(&R) TxtOrient = Otoenie: TxtDirect = Smer: MorePgName= Orientcia obrazovky TxtSdcAp= Poadovan zmena obrazovky je blokovan. Zavrite vetky aplikcie vyuvajce DirectX, OpenGL alebo DVD a skste to znova. TxtSdcHM= Poadovan zmena obrazovky je blokovan. Na strnke nastavenia vlastnost obrazovky zrute zaiarknutie poloky "Skry reimy, ktor tento monitor nedoke zobrazi", klepnite na tlaidlo Poui a skste to znova. MTxtNrm = Normlny MTxtR90 = 90 stupov MTxtR180= 180 stupov MTxtR270= 270 stupov ;; Added 28-Oct2002 RefPgName = Obnovovac kmitoet obrazovky RefPgName2= Obnovovac kmitoet sekundrnej obrazovky TxtDesktop= Pracovn plocha TxtHz = Hz TxtBppBit = %d bitov TxtScrnSz = Rozlenie obrazovky: TxtBpp = Farebn hbka: TxtRefTxt = Obnovovac kmitoet: TxtRefTxt2= Obnovovac kmitoet sekundrnej obrazovky: MTxtRefTxt= Obnovovac kmitoet...(&F) TxtNewRef = Nov obnovovac kmitoet: MsgTvFont = Niektor texty na pracovnej ploche Windows s zobrazen inm psmom, aby boli na TV itatenejie. Pri odpojen TV alebo runom vypnut TV bez vyuitia pomocnho programu S3Display sa nemus obnovi pvodn vekos textu. Pvodn typ psma obnovte po otvoren okna S3Display. [Thai] AppName = S3Display TvPgName = Ѻ TV TxtOK = ŧ TxtCancel= ¡ԡ MTxtYes = (&Y) MTxtNo = (&N) MTxtHlpThis = ?(&W) TxUtlOpn = ͡¡˹觡ѧԴ سͧԴ͡͹ %s Ш÷ӧҹ MsgDspWarn= 㹵͹ ǧҨͧԹҷ 觨ҾҨСоԺ ҤҨ١ͧ ôѡ %d ǤСѺա MsgDspTime= 緷س˹ ͧ纤緹? MsgMMErr1= Ҿͷ 2 ӧҹ MsgMMErr2= سͧ÷ȹӧҹ͹Ҿ 2 TrayAppName = S3Tray2 TrayIconName= ʤٵԵǺ S3 PanelSTN = STN PanelTFT = TFT PanelUnk = Һ TxtCrtSet= դ緢ͧǫ TxtExpand= : TxtPnlExp= Ҿ(&X) TxtPnlType= ͧ: MTxtDisp = ǫҾ(&D) TxtCtrlr = ͻ蹵ǤǺ: MTxtSingle = (&S) MTxtDual = (&U) TxtDevSet= 練ǫ: MTxtAdv = ٧...(&V) MTxtCRTst = ᾷ칷ͺ(&E) MTxtLdTray= Ŵͤ͹ Windows ʵ(&W) MTxtCntrTV= TV ǹҧ(&N) MTxtAdjTV = Ѻ觵˹觢ͧ TV...(&A) MTxtExit = ش(&E) MTxtCrt1 = CRT(&C) MTxtLCD = LCD(&L) MTxtDFP = DVI(&D) MTxtTV = TV(&T) MTxtCrt2 = CRT 2(&2) TxtCrt1 = CRT TxtLCD = LCD TxtDFP = DVI TxtTV = TV TxtCrt2 = CRT 2 TxtTvType = ͧ TV :(&Y) TxtTvOut = ҷطͧ TV:(&O) TxtGdcCloseAll = س編ҾͻԴ˹ҤسѵԨҾͧ Windows ·͹ MTxtFfltr= оԺ(&F) MTxtSize = Ҵ(&Z) MTxtPos = ˹(&P) MTxtAspLk= ͡ѵǹҧ(&L) MTxtSharp = (&S) MTxtColor = :(&R) MTxtTint = ੴ:(&T) MTxtBright= ҧ:(&B) MTxtContrast= Ѵ:(&C) MTxtTest = ᾷ칷ͺ(&E) MTxtDef = տŷ(&D) // 24-Jun2002-Wyoung: Adding new TV feature text. MTxtDotCrl = ش(&W) MTxtLumaFltr = ҿ(&U) MTxtChromaFltr = ҿ(&O) MTxtAdpFfltr = оԺ(&V) Retry = ͧա(&R) YesToAll= Ѻء¡(&A) Ignore = (&I) Abort = شҧѹ(&A) TxtSdcFail = 緤ҤǺҾ١ͧ TxtSdcCfg = кѺ¹ŧҾ͡ TxtSdcTemp = ش¹ŧҾªǢ TxtModStFail = ¹Ҵͧʤͻ TrayName = ٵԵõ駤 S3 display TrayExit = ÷ӧҹ(&E) MsgBadOs = %s ѺкԺѵԡù MsgNoShow = ͧʴͤա TvNtsc = NTSC TvNtscJ = NTSC TvPal = PAL TvPAL-M = PAL-M TvPAL-B = PAL-B TvPAL-D = PAL-D TvPAL-G = PAL-G TvPAL-H = PAL-H TvPAL-I = PAL-I TvPAL-K = PAL-K TvPAL-K1 = PAL-K1 TvPAL-N = PAL-N TvPAL-NC = PAL-NC TvPAL-60 = PAL-60 cAR = ਹԹ cBE = cBR = ҫ (˾ѹѰ) cCA = ҹҴ cCL = cCN = չ (ҸóѰЪҪЪҸԻ) cCO = (ҸóѰ) cCR = ʵԡ cDK = ഹ cEC = ͤҴ cFI = ԹŹ cDE = ѹ (˾ѹѰ) cGN = Թ (ҸóѰ) cHT = ε (ҸóѰ) cHN = ͹ (ҸóѰ) cHK = ͧ cIN = Թ (ҸóѰ) cID = Թⴹ (ҸóѰ) cIT = Ե cJP = cKP = (˹) cKR = (-ҸóѰ) cMY = cMX = 硫 cNL = Ź (ҪҳҨѡ) cNO = cPA = ҹ (ҸóѰ) cPY = ҡ (ҸóѰ) cPT = õ cPR = cSG = ԧ (ҸóѰ) cES = ໹ cSE = ഹ cCH = ԷŹ (ҾѹѰ) cTW = ѹ cGB = ѧ cUS = Ѱԡ cUY = ء (ѹ͡-ҸóѰ) cVE = ๫ (ҸóѰ) TvRCA = Ե TvSvid = S-Video TvRCASvid = S-Video + Ե TvComp = ๹ (BNC) TvUnk1 = Һ MTxtRotate= ع(&R) TxtOrient = ع: TxtDirect = ȷҧ: MorePgName= ȷҧͧҾ TxtSdcAp= ¹ŧҾ͡ ôԴ DirectX, OpenGL DVD ͧա TxtSdcHM= ¹ŧҾ͡ ô͡示͡ "͹Ҿʴ" ˹編Ҿ ͡ ͧա MTxtNrm = MTxtR90 = 90 ͧ MTxtR180= 180 ͧ MTxtR270= 270 ͧ ;; Added 28-Oct2002 RefPgName = ѵêҾ RefPgName2= ѵêҾ 2 TxtDesktop= ʤͻ TxtHz = Hz TxtBppBit = %d Ե TxtScrnSz = ´ͧҾ: TxtBpp = سҾͧ: TxtRefTxt = ѵê: TxtRefTxt2= ѵê鹷 2: MTxtRefTxt= ѵê...(&F) TxtNewRef = ѵê: MsgTvFont = ¹ҴͧѡúҧǢͧ Windows ʤͻ֧ҹ TV. ¢ ͻԴ TV ٵԵͧ S3Display ҴͧҾҨѺ ûѺҴѡõ ôԴ˹ S3Display [Turkish] AppName = S3Display TvPgName = TV Ayarlar TxtOK = Tamam TxtCancel= ptal MTxtYes = Evet(&Y) MTxtNo = Hayr(&N) MTxtHlpThis = Bu nedir?(&W) TxUtlOpn = Bir veya daha ok iletiim kutusu hala ak. %s 'den kabilmek iin nce iletiim kutularn kapatmalsnz. MsgDspWarn= Yeni ayarlar imdi uygulanacak.Eer yeni ayarlar dzgn grnmezse, %d saniye bekleyin, ayarlarnz eski durumuna dndrlecektir DspTime= Ayarlarnz uyguland. Bu ayarlar korumak istiyor musunuz? MsgMMErr1= kincil grnt etkinletirilemiyor. MsgMMErr2= kinci grntnn kullanlabilmesi iin nce TV'yi etkinletirmelisiniz. TrayAppName = S3Tray2 TrayIconName= S3 Denetim grev ubuu PanelSTN = STN PanelTFT = TFT PanelUnk = Bilinmeyen TxtCrtSet= Bu aygt iin ayar yok. TxtExpand= Geniletme: TxtPnlExp= Pano Grnmn Geniletin(&X) TxtPnlType= Pano Tipi: MTxtDisp = Grnt Aygtlar(&D) TxtCtrlr = Denetleyici Seenekleri: MTxtSingle = Tekli(&S) MTxtDual = kili(&U) TxtDevSet= Aygt Ayarlar: MTxtAdv = Gelimi...(&V) MTxtCRTst = Snama Deseni(&E) MTxtLdTray= Tepsi simgesini &Windows baladnda ykle MTxtCntrTV= TV'yi Merkezle(&N) MTxtAdjTV = TV konumunu ayarla(&A)... MTxtExit = k(&E) MTxtCrt1 = &CRT MTxtLCD = &LCD MTxtDFP = &DVI MTxtTV = &TV MTxtCrt2 = CRT &2 TxtCrt1 = CRT TxtLCD = LCD TxtDFP = DVI TxtTV = TV TxtCrt2 = CRT 2 TxtTvType = TV Tr(&Y): TxtTvOut = TV k:(&O): TxtGdcCloseAll = Yeni grnt ayarlarn kullanmak iin btn Windows grnt zellikleri sayfalarn kapatmalsnz. MTxtFfltr= Titreme Szgei(&F) MTxtSize = Boyut(&Z) MTxtPos = Konum(&P) MTxtAspLk= En-boy oran kilitle(&L) MTxtSharp = Netlik(&S) MTxtColor = Renk(&R): MTxtTint = Renk Tonu(&T): MTxtBright= Parlaklk(&B): MTxtContrast= Kontrast(&C): MTxtTest = Snama Deseni(&E) MTxtDef = Varsaylan(&D) // 24-Jun2002-Wyoung: Yeni TV zellik metni eklenmesi MTxtDotCrl = Benek Dalma(&W) MTxtLumaFltr = Parlaklk Szgei(&U) MTxtChromaFltr = Renk Szgei(&O) MTxtAdpFfltr = UyarlanrTitreme Szgei(&V) Retry = Yeniden Dene(&R) YesToAll= Tmne Evet(&A) Ignore = Yoksay(&I) Abort = Iptal(&A) TxtSdcFail = Grnt denetimi dzgn olarak ayarlanamad. TxtSdcCfg = Sistem yaplandrmas istenilen grnt deiikliini desteklemiyor. TxtSdcTemp = stenilen grnt deiiklii geici olarak engellendi. TxtModStFail = Masast yeniden boyutlandrlamad. TrayName = S3 grnt yaplandrma grev ubuu TrayExit = k(&E) MsgBadOs = Bu iletim sistemi %s tarafndan desteklenmiyor. MsgNoShow = Bu mesaj tekrar gsterme. TvNtsc = NTSC TvNtscJ = NTSC Japan TvPal = PAL TvPAL-M = PAL-M TvPAL-B = PAL-B TvPAL-D = PAL-D TvPAL-G = PAL-G TvPAL-H = PAL-H TvPAL-I = PAL-I TvPAL-K = PAL-K TvPAL-K1 = PAL-K1 TvPAL-N = PAL-N TvPAL-NC = PAL-NC TvPAL-60 = PAL-60 cAR = Arjantin Cumhuriyeti cBE = Belika cBR = Brezilya (Federal Cumhuriyeti) cCA = Kanada cCL = ili cCN = in (Halk Cumhuriyeti) cCO = Kolombiya (Cumhuriyeti) cCR = Kosta Rika cDK = Danimarka cEC = Ekvator cFI = Finlandiya cDE = Almanya (Federal Cumhuriyeti cGN = Gine (Cumhuriyeti) cHT = Haiti (Cumhuriyeti) cHN = Honduras (Cumhuriyeti) cHK = Hong Kong cIN = Hindistan (Cumhuriyeti) cID = Endonezya (Cumhuriyeti) cIT = talya cJP = Japonya cKP = Kore (Kuzey cKR = Korea (Gney) cMY = Malezya cMX = Meksika cNL = Hollanda (Krall) cNO = Norve cPA = Panama (Cumhuriyeti) cPY = Paraguay (Cumhuriyeti) cPT = Portekiz cPR = Porto Riko cSG = Singapur (Cumhuriyeti) cES = spanya cSE = sve cCH = svire cTW = Tayvan cGB = ngiltere cUS = Amerika Birleik Devletleri' cUY = Uruguay (Dou) cVE = Venezella (Cumhuriyeti) TvRCA = Bileik TvSvid = S-Video TvRCASvid = S-Video + Bileik TvComp = Bileen (BNC) TvUnk1 = Bilinmeyen MTxtRotate= Dndrme(&R) TxtOrient = Dndrme: TxtDirect = Yn: MorePgName= Ekran Ynlendirme TxtSdcAp= stenilen grnt deiiklii engellendi. Ltfen btn DirectX, OpenGL veya DVD uygulamalarndan karak yeniden deneyin. TxtSdcHM = stenilen grnt deiiklii engellendi. Ltfen monitr ayar sayfasnda "Bu monitrn grntleyemedii modlar gizle." onay kutusundan onay kaldrarak Uygula'y tklatnz ve yeniden deneyiniz. MTxtNrm = Normal MTxtR90 = 90 derece MTxtR180= = 180 derece MTxtR270= = 270 derece ;; Added 28-Oct2002 RefPgName = Ekran Yenilenme Hz RefPgName2 = kincil Ekran Yenilenme Hz TxtDesktop= Masast TxtHz = Hz TxtBppBit = %d bit TxtScrnSz = Ekran znrl: TxtBpp = Renk kalitesi: TxtRefTxt = Yenileme Hz: TxtRefTxt2= kincil yenileme hz: MTxtRefTxt= Yenileme hz(&F)... TxtNewRef = Yeni yenileme hz: MsgTvFont = Windows masastnzdeki metinlerin bir ksm TV'da daha iyi okunacak ekilde yeniden boyutlandrld. Eer S3Display hizmet program kullanlmakszn TV balants kesilir veya kapatlrsa, orijinal metin boyutu geri getirilemez. Yaz tipini nceki boyutuna getirmek iin ltfen S3Display sayfasn anz.