saturday            tempest/damage         ± @   (20.11.1999)          „ @                          @   pop                    ?    8                        ) 	                          	                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           @                            @                            @   =(c)hippendales'1999=    @   	
                                                                                                                 M.K. Ö  Å@   ±  ±          ±  ± þ ÅPG  ±  ±    Å`G  ±  ± Ö  ÅJ  ±  ±      
  ±  ±     â@   ±  ±      
  ±  ± Ö0 ÅPG  ±  ±       G  ±  ±    ÅPG  ±  ±    Å`G  ±  ± þ      ±  ±          ±  ± þ  â@   ±  ±      
  ±  ± Ö          ±          ±  ± Ö:.@       
  
  ±    Ö  àP8        à`8  ±    þ  —@           
      Ö0       ±              àP8”@   ±   à`8  
     Ö  .@   ±         
     Ö0 àP8  ±       à`8  ±   Ö  ”@ hT±             ±   þ PX  ±hd±    `X  ±  ± Ö  ”J    ±      
    ±     Ê@ ST±        
  ±   Ö0 PX  ±Sd±       X    ±    PX    ±    `X     þ    T±            ±   þ ”@   ±d±      
  ±  ± Ö       ðT±  ±            ± Ö:h@    ðd±  
  
      Ö  \PG          \`G      þ h@             
     Ö0      âT±            ±  \PGh@    âd±\`G  
    ± Ö0 à@  ÊT±        
  
   Ö  Å@  ðP hT±         âS  ± Ö  Å@   ±  ±          ±  ± þ ÅPG  ±  ±    Å`G  ±  ± Ö  ÅJ  ±  ±      
  ±  ±     â@   ±  ±      
  ±  ± Ö0 ÅPG  ±  ±       G  ±  ±    ÅPG  ±  ±    Å`G  ±  ± þ      ±  ±          ±  ± þ  â@   ±  ±      
  ±  ± Ö                    ±  ± Ö:.@       
  
  ±  ± Ö  àP8        à`8  ±  ± þ  —@           
     Ö0       ±  ±            àP8”@   ±  ±à`8  
     Ö  .@   ±  ±      
     Ö0 àP8  ±  ±    à`8  ±  ± Ö  ”@ T±hT±          ±  ± þ PX  ±  ±    `X     Ö  ”J          
         Ê@ ”T±ST±      
  ±  ± Ö0 PX  ±  ±       X        PX        `X     þ    ÅT±hT±          ±  ± þ ”@           
     Ö      àT±”T±          ±  ± Ö:h@   ±  ±  
  
  ±  ± Ö  \PG        \`G        h@           
     Ö0     \T±àT±          ±  ±\PGh@   ±  ±\`G  
  ±  ± Ö  à@     ±      
     þ \PG        \`G     Ö/}OÅT±             
  ± þ ÅPIàVÅf    Å`I  	   Ö  J
Vàf      

  	      @ .Vf      

     Ö0 ÅPI  	.f       I  	      ÅPIV	      Å`I  	   þ      	f          	   þ  â@ hV	        

  	   Ö      ÅV	hf          	   Ö:.@ àVÅf  
  

  	   Ö  ÅPIVàf    Å`I  	   þ @ .Vf      

     Ö0       	.f          	  ÅPIh@ V	  Å`I  

  	   Ö  .@   	f      

  	   Ö0 ÅPIhV	      Å`I  	   Ö  @ ÅV	hf          	   þ ÅPIàVÅf    Å`I  	   Ö  J
Vàf      

  	      @ .Vf      

     Ö0 ÅPI  	.f       I  	      ÅPIV	      Å`I  	   þ      	f          	   þ  â@ ÅV	        

  	   Ö        	Åf          	   Ö:.@ àV    
  

  	   Ö  ÅPIVàf    Å`I  	   þ @ .Vf      

     Ö0       	.f          	  ÅPIh@ V	  Å`I  

  	   Ö  .@   	f      

  	   Ö0 ÅPIhV	      Å`I  	   Ö  Å@    hl            ± þ ÅPG        Å`G     Ö  ÅJ          
    ±     â@     ±      
    ± Ö0 ÅPG  ±  ±       G  ±  ±    ÅPG  ±  ±    Å`G  ±  ± þ      ±  ±          ±  ± þ  â@   ±  ±      
  ±  ± Ö        ±  ±            ± Ö:.@   ±  ±  
  
     Ö  àP8  ±  ±    à`8     þ  —@   ±  ±      
     Ö0         ±          ±  àP8”@     à`8  
  ±  ± Ö  .@           
  ±  ± Ö0 àP8        à`8  ±  ± Ö  ”@ hT±            ±  ± þ PX  ±hd±    `X  ±  ± Ö  ”J    ±      
    ±     Ê@ ST±        
  ±   Ö0 PX  ±Sd±       X    ±    PX    ±    `X     þ    T±            ±   þ ”@   ±d±      
  ±  ± Ö          ±            ± Ö:.@       
  
  ±   Ö  àP8àT±      à`8  ±  ± þ .@   ±àd±      
  ±  ± Ö0         ±            ±àP8.@     à`8  
     Ö  à@ hT±        
  ±   Ö0 àP8  ±hd±    à`8  ±  ± Ö  Å@                          þ ÅPG  ±  ±    Å`G  ±  ± Ö  ÅJ  ±  ±      
  ±  ±     â@   ±  ±      
  ±  ± Ö0 ÅPG  ±  ±       G  ±  ±    ÅPG        Å`G       þ                       þ  â@                    Ö                       Ö:.@         
  
     Ö  àP8          à`8     þ  —@                    Ö0                       àP8”@     à`8  
       Ö  .@           
       Ö0 àP8        à`8       Ö  ”@ TST             þ PX        `X     þ
”J          
     Ö   Ê@ .T hT       
     Ö0 PX           X        PX        `X     Ö  ”@ ST T              þ  Ê@           
     Ö      hTÅT             Ö:.@       
  
     Ö  àP8        à`8     þ .@ ”T àT              Ö0                     àP8.@     à`8  
     Ö  à@ àP ”P       
ÅShS Ö0 àP8        à`8     Ö  @ ÅPI           Å`I     þ     .P%          

   Y     Ö  J
   %          

.`)        J
.P%          

.`Y     Ö0 ÅPI           Å`I.`)        J
             

         þ     .P%            .`)     þ @              

         Ö      @P8            @`8        J
             

         Ö      @P8            @`8     þ J
             

         Ö0 ÅPI            Å`I             â@               

         Ö    

                         Ö0 @               

         Ö  @ ÅPI            Å`I     þ     .P%          

   Y     Ö  J
   %          

.`)        J
.P%          

.`Y     Ö0 ÅPI           Å`I.`)        J
V          

  f     þ     ”V              f     þ @ .P%          

.`)     Ö      @P8            @`8     Ö:J
         
  

         Ö      @P8            @`8     þ  â@              

         Ö0 ÅPI            Å`I        àP8@         à`8  

         Ö    

                         Ö0 h@ ÅPI          

Å`I     Ö  Å@   ±             ±    þ ÅPG  ±       Å`G  ±    Ö  ÅJ  ±         
  ±        â@   ±         
  ±    Ö0 ÅPG  ±          G  ±       ÅPG  ±       Å`G  ±    þ      ±             ±    þ  â@   ±         
  ±    Ö                     ±    Ö:.@       
  
  ±  ± Ö  àP8        à`8  ±  ± þ  —@           
    ± Ö0       ±              àP8”@   ±  ±à`8  
     Ö  .@   ±  ±      
     Ö0 àP8  ±  ±    à`8  ±   Ö  ”@ hT±  ±          ±  ± þ PX  ±hd±    `X  ±  ± Ö  ”J    ±      
    ±     Ê@ ST±        
  ±   Ö0 PX  ±Sd±       X    ±    PX    ±    `X     þ    T±            ±   þ ”@   ±d±      
  ±  ± Ö          ±            ± Ö:h@       
  
     Ö  \PGàT±      \`G  ±   þ h@   ±àd±      
  ±  ± Ö0       ±  ±          ±  ±\PGh@     ±\`G  
   Ö<
 Ö0 à@  ðT±”T±      
  
  
 Ö  Å@  ðP hT±         âS  ± Ö  @ ÅPIPÀ        Å`I  ± þ     .P%  ±      

   Y  ² Ö  J
   %  
      

.`)  ²    J
.P%\PÀ      

.`Y  
 Ö0 ÅPI   ÅPÀ    Å`I.`)  ±    J
     ±      

      ² þ     .P%  
        .`)  ² þ @    PÀ      

      
 Ö      @P8”PÀ        @`8  ±    J
     
      

      ² Ö      @P8”PÀ        @`8  ± þ J
     
      

      ² Ö0 ÅPI    }PÀ    Å`I    hSÿ     â@     .PÀ              
 Ö    
	@P6@PÀ        @`6  
 Ö0 @    .PÀ      
	      ± Ö  @ ÅPI  ±        Å`I  ² þ     .P%  
      

   Y  ² Ö  J
   %PÀ      

.`)  
    J
.P% ðPÀ      

.`Y âS` Ö0 ÅPI     ±    Å`I.`)  
    J
”V
 ðPÀ      

  f
  
 þ     V
PÀ          f
  
 þ @ .P%.PÀ      

.`)  
 Ö      @P8@PÀ        @`8  ± Ö:J
     
  
  

      ² Ö  ”@ @P8”PÀ      

@`8  ± þ  Ê@      
      

      ² Ö0 @ ÅPI”PÀ      

Å`I}SPàP8@    ”PÀà`8  

      
 Ö  Ð@     ÅPÀ      

      
 Ö0 h@ ÅPIPÀ      

Å`I   Ö  @ ÅPI\PÀ        Å`I  
 þ     .P%PÀ      

   Y  ± Ö  J
   %  ²      

.`)  
    J
.P%  ²      

.`Y  ² Ö0 ÅPI   PÀ    Å`I.`)  ²    J
     
      

      ² þ     .P%  ²        .`)  ² þ @    \PÀ      

      
 Ö      @P8PÀ        @`8  ²    J
     
      

      ² Ö      @P8PÀ        @`8  ± þ J
     
      

      ² Ö0 ÅPI    PÀ    Å`I      
     â@     ÅPÀ      

      
 Ö    

@P6”PÀ        @`6  
 Ö0 @    hPÀ      

      
 Ö  @ ÅPI\PÀ        Å`I  
 þ     .P%PÀ      

   Y  ± Ö  J
   %  ²      

.`)  
    J
.P%  ²      

.`Y  ² Ö0 ÅPI   PÀ    Å`I.`)  ±    J
V  
      

  f  ² þ     ”V  ²          f  ² þ @ .P%\PÀ      

.`)  
 Ö      @P8PÀ        @`8  ² Ö:J
     
  
  

      ² Ö  Å@ @P6PÀ      

@`6  ± þ  â@      
      

      ² Ö0 @ ÅPIPÀ      

Å`I  
àP8@    ”PÀà`8  

      
 Ö  Ð@     ÅPÀ      

      
 Ö0 h@ àP8àPÀ      

à`8  
 Ö  @ ÅPI\PÀ        Å`I  
 þ     .P%PÀ      

   Y  ± Ö  J
   %  ²      

.`)  
    J
.P%  ²      

.`Y  ² Ö0 ÅPI   PÀ    Å`I.`)  ²    J
     
      

      ² þ     .P%  ²        .`)  ² þ @    \PÀ      

      
 Ö      @P8PÀ        @`8  ²    J
     
      

      ² Ö      @P8PÀ        @`8  ± þ J
     
      

      ² Ö0 ÅPI    PÀ    Å`I      
     â@     ÅPÀ      

      
 Ö    

@P6”PÀ        @`6  
 Ö0 @    hPÀ      

      
 Ö  @ ÅPI\PÀ        Å`I  
 þ     .P%PÀ      

   Y  ± Ö  J
   %  ²      

.`)  
    J
.P%  ²      

.`Y  ² Ö0 ÅPI   PÀ    Å`I.`)  ±    J
V  
      

  f  ² þ     ”V  ²          f  ² þ @ .P%\PÀ      

.`)  
 Ö      @P8PÀ        @`8  ² Ö:J
     
  
  

      ² Ö  Å@ @P6ÅPÀ      

@`6  ² þ  â@      
      

      ² Ö0 ÅPIÅP  â`À    Å`I        àP8@ ”P ”`Àà`8  

  
  
 þ  ð@ hP h`À      

  
     Ö  Å@ .P .`À              
          ±.l      
  ±  ± þ ÅPG  ±      Å`G  ±   Ö  ÅJ  ±        
  ±  ±     â@   ±  ±      
  ±  ± Ö0 ÅPG  ±  ±       G  ±  ±    ÅPG  ±  ±    Å`G  ±  ± þ      ±  ±          ±  ± þ  â@   ±  ±      
    ± Ö        ±  ±             Ö:.@   ±  ±  
  
     Ö  àP8  ±  ±    à`8     þ  —@   ±  ±      
     Ö0         ±          ±  àP8”@     à`8  
  ±  ± Ö  .@           
  ±  ± Ö0 àP8        à`8  ±  ± Ö  ”@ .T±            ±  ± þ PX  ±.d±    `X  ±  ± Ö  ”J    ±      
    ±     Ê@ ST±        
  ±   Ö0 PX  ±Sd±       X    ±    PX    ±    `X     þ    hT±            ±   þ ”@   ±hd±      
  ±  ± Ö      ”T±  ±          ±  ± Ö:.@   ”d±  
  
  ±  ± Ö  àP8        à`8    ± þ .@ àT±        
  ±   Ö0       àd±            ±àP8.@     à`8  
     Ö  à@ ”T±        
hS   Ö0 àP8  ±”d±    à`8  ±hc Ö  \@ ÅV	hf          	   þ ”PYàVÅf    ”`Y  	   Ö  \JVàf      
  	      .@ .Vf      
     Ö0 ”PY  	.f       Y  	      ”PYV	      ”`Y  	   þ      	f          	   þ h@ hV	        

  	   Ö      ÅV	hf          	   Ö:.@ àVÅf  
  

  	   Ö  ”PYVàf    ”`Y  	   þ  â@ .Vf      

     Ö0       	.f          	  ”PY@ V	  ”`Y  

  	   Ö  h@   	f      

  	   Ö0 ”PYhV	      ”`Y  	   Ö  \@ ÅV	hf          	   þ ”PYàVÅf    ”`Y  	   Ö  \JVàf      
  	      .@ .Vf      
     Ö0 ”PY  	.f       Y  	      ”PYV	      ”`Y  	   þ      	f          	   þ h@ ÅV	        
  	   Ö        	Åf          	   Ö:.@ àV    
  
  	   Ö  ”PYVàf    ”`Y  	   þ  â@ .Vf      

     Ö0       	.f          	  ”PY@ V	  ”`Y  

  	   Ö  h@   	f      

  ±   þ ”PYhV	      ”`Y                ±          ± þ ÅPG  ±  ± þ Å`G  ±  ± Ö  ÅJ  ±  ±      
  ±  ±     â@   ±  ±      
  ±  ± Ö0 ÅPG  ±  ±       G  ±  ±    ÅPG        Å`G  ±  ± þ                  ±  ± þ  â@           
  ±  ± Ö                      ± Ö:.@   ±    
  
     Ö  àP8  ±  ±    à`8     þ  —@   ±  ±      
     Ö0         ±          ±  àP8”@     à`8  
  ±  ± Ö  .@           
  ±  ± Ö0 àP8        à`8  ±  ± Ö  ”@ T±ST±          ±  ± þ PX  ±  ±    `X  ±  ± þ
”J          
     Ö   Ê@ .T±hT±      
  ±  ± Ö0 PX  ±  ±       X        PX        `X     Ö  ”@ ST±T±      
  ±  ± þ  Ê@   ±  ±      
  ±  ± Ö      hT±ÅT±          ±  ± Ö:.@   ±  ±  
  
     Ö  àP8        à`8     þ .@ ”T±àT±      
  ±  ± Ö0                     àP8.@     à`8  
     Ö0 à@ àP ”P         ÅShS Ö  àP8        à`8  ±  ±    üõñ%îüøæê îøõ Ôõ%ßø ê%ãêêê"üñæõññ"îüßæ"ßæõØ9Ïüø2È æ9ÓË9Ëõõüêü Ôæ ñõüßøîø ß5Óßüñ îîñêîõñÜ5Ë5¹=ãñøüø ñÁ=Ä.ããõõõ õÓ%ßõ ñæñÓ"ñøøü"Ë5ÈØ õøîñ)Ë)Øõãüññøîñî üü ñßãõøñÔ2Ø õÜ"ßüî ßñ%êêîãî îõ ø õÜ5ßî"ñõæñ' ü ë 
 ì àð0Ö ëôüêâæúýøú ö	ûýù        åë+ûõ òü-åë-ý	+üÚ>ýñ"õ$ºOíÊC©R
¼å9*œ¤ùìž€°D¸ÎÙ÷ÕÕ¾€­Ù†®üÛÃÕÏÃÅË³¼ÉÁË¹Ù²Ãê´×ÎÜÄÜÑêÌòÔùíÕþùñ	ü%?$9*85491FF)[D.`-W6u\EsWX-gf[1aacajxuulemh_uWlwC;N+FcVLq Xh9 +.óÙÌìàËÎÎ¿´ÕŸ»­�µ��ª‹°„§ŒšŸŒ•‡ª‡ž•’ŸŒ“ž“˜¢‡»”™¥—œ‘ŸŽ©€´‡ª‘ƒ—’¥°šŸ©£³”¢¨´¯²¿¶ÇÁ«Ò×µ÷ª°ÁîÝÝøëýíó+þ3-4RO'JOIEEEKF5P>EUQaIe?\XKVLcCX\DsJWKf@nRV]LO\@T`?eOVFTFJR>FQQIECC-R0?@G D80139)4 5.#  "	í÷íûüõëõíçõæâøèÛàõÑæÚàÚãÑí¼ìÅàÛÇêÄàÅÎÛºÝ¹âÀÒÎÆà²ÑÃÏ¾ÔËÆÎ»ÌÇºÑ¶ÎÁÄÏ¿ÅÉÀÅÅÄÆÇÆÄÇÀÊÁÆ¿ÔºÅÅÄÐÊÁÏ¿Ù¾ÐËÄÕÅÒ×ÇÕÐÐÙÐÑÖÚÏãÌàÔàÛáàáÛçåçðÝëçöçòñìûëù÷óø öþøþ	ùþý	
""$ (($''1#+(0'*'0++);%06-64(94.316+9/3133*404)?%6(6'4(0(3#0-'%10 .*''   üüöøüþûýõ óóü÷÷ø÷ïøòøòùòïýëôïøë÷ëøîðôêöôïòòôñöòöõöôõ÷øôú÷ùø÷ü÷üøûúüûüýýýýþþ         ÿª˜äÎÔÔñÐ,“)pú­muuê¿3Iª?cé<(ê$µ°"�‹Šû¯Š¢ž4´ã€’)�¤/×ßPÿôÒ2Àööïð$'2@bmgxkmmjrC@''	õëîàØÚÊÕÅÃ½¼³�’Ž‡�‚„ˆˆˆ‘š€‡—Ÿ©®¬¶÷³ÑÛñÔï	ý$$)3+@1CXxuy\kMj*E(%ð<ë¼ÙÔÐÕ¨Ï§¯ÕÃªµÑ€éÖ”ñ·�ÙË�½£æ–Îð�ºò»ì Ãº	¡ì.ß40$)X/%?YW=Vc8.$BA,:+8+ò>ÙBö5õDìóóÖÖ¼ôÓÒÖÑ‘ý²Ë“î–™´¤°´âœÍ¦�¾™ÙýõŠÈñó×?A$m%	eOðik(~3ký$^M#$L#A>þìI 4Ü«ÜÅÑ±�¾¯ªÞŽ¹¼°á–á·Ÿ±½å¿È¡öþ²çè/'Òk;7;^//PP,])ED
F*6$3/ðÛ üÒËù—Ü	Û˜óºÍÝ¾Ðã�ûÀ­ãÏÎß¿úÖ»íäýâýZ¸ -ñ)1ö.1í#+GFóMï#5Xè'6÷	áþþ âüôÚëþÚæáøÜÉáÍÕÖèÓÚ	ãýÒ
ŸßÿÀÐø
À¹Èð
óþ$%þ?1*J5K( "3$! &ä,ûùìþåÜêúíàÑß#ÃïçïÉ ô¸éü¿ÙÌè
ÅáúÑß	Ä!µ5÷Ï	óéôáöê+!/1þ<)ï2ýù,ø0ëß.ùûôÿâóóÛãóìííùæíäõÕê çáÓëÇææëùë÷èÎÿ÷úå
$û !""	/,ôù7ì	 üíôÙ
ÿéðôïÕ÷ ÜåèÕãùâåôÙíóøæïñîóçþúäõ û÷çö

ý
  î$
)ÿüüüüøè÷èøÿÙàôóõìíóãêùçëÿçîøçôëõììýõðùðýðíüüþý
ÿüø üïüüè÷üùøõöûúòøøñ÷ûõóõõýëýøòøü÷ûóö ð þüøøøöÿõü  

        �Š†ƒ‚����������������������������������������������������“o}zvsolieb^[XTPLHEA=951-)%!ýùöóðíê      D0$	ÉÁêš¯� Ç¾Ð#ãçöü	*4GpQ<9PG.      D0$	ÉÁêš¯� Ç¾ÐÜãçìñöü	*4GpQ<9PG